Maulana Wahiduddin Khan
GuidanceQ&AClipsReferencesVideosMoreIn Maulana’s wordsStories Maulana returns toAbout MaulanaFeedbackSign in
Quran & Tafsir · Q&A

Quranic mindset before distributing translations?

“CPS and other organizations are distributing translations of the Quran everywhere in the world, but as you say, having a Quranic mindset is necessary to understand the Quran. In such a situation, should we stop the distribution work and first create a Quranic mindset among people? What is the practical way to create a Quranic mindset according to you?”Asked by زکوان ندوی, دلی

He answers at 1:10:30 in The Expression of Faith (Izhar e Deen) · 3 min 25 sec

His answer, in his own words
1:10:30
maulana agla sawal dilli se hai, maulana zakwan nadvi ka. unhon ne likha hai: "cps aur doosre idaron ki taraf se duniya mein har jagah quran ka translation distribute kiya ja raha hai, magar jaisa ke aap farmate hain, quran ko samajhne ke liye quranic mindset ka hona zaroori hai. aisi halat mein kya distribution ke kaam ko rok kar logon ke andar pehle quranic mindset paida kiya jaye? aap ke nazdeek quranic mindset banane ka practical tareeqa kya hai?" nahi, dekhein, ek hai apni tabligh ki zimmedari ko poora karna. ek hai insaan saazi.
1:11:18
to tabligh ki zimmedari ke liye hum sari duniya mein quran ki taleem phailayenge. is mein, yani is mein, koi bhi kisi cheez ko record nahi banne denge. kyunke woh tabligh hai, pahunchana hai. ab is ke baad doosra kaam yeh hai ke jo insaan mazeed, hum mehsoos karte hain ke us ko mazeed bhi janne ka shauq hai, us ko to us ko phir hum aur aage badhayenge. isi ke sath mein aksar yeh bhi kehta hoon ke quran ke sath sath hamein doosri jo kitabein chhapi hain, us ko bhi dena chahiye. kyunke woh hai supporting literature
1:12:07
hum quran bhi dein aur supporting literature bhi dein. tab zyada sahi tareeqa hoga. sirf quran ka tarjuma aap hum logon ko dein aur supporting literature na dein to mere khayal se woh kafi nahi hoga. jo chote chote pamphlet chappe hain, krishan plan of god aur is tarah ki jo hain, woh supporting literature hain. to quran ka tarjuma bhi phailana hai aur supporting literature bhi logon ko dena hai. aur phir jo log, jo afraad aise milein ke un mein mazeed aap paayein ke un mein un mein chahat hai, mazeed woh shauq hai, to un ko aap mazeed push kijiye un ke upar aur un ki tarbiyat kijiye. jo dawat ka kaam, yaani aisa nahi hai ke ek kaam karein, doosre kaam ko na karein. quran bhi phailana hai, supporting literature bhi dena hai, logon ki zehan saazi bhi karni hai.
1:12:58
ab kuch nahi pata hum ko ke kaun aadmi kahan mil jayega. kaun aadmi kahan se, yaani nikal aayega, woh hamein, woh woh hamara matloob insaan hoga. kisi ne bohat ek ek sher mujhe bohat pasand hai kisi ka ke: "khabar nahi ke gire hain kahan kahan aansu, kidhar kidhar se uthega dhuan nahi maloom." " "khabar nahi ke gire hain kahan kahan aansu, kidhar kidhar se uthega dhuan nahi maloom." yaani kuch nahi pata ke kaun sa woh insaan hai jis ke dil mein dard hai, jis ke andar yaani sachai ki talash ka jazba hai,
1:13:42
us ke andar kuch chingari hai, woh hamein pata nahi pesh ayegi. jab bohat sare logon ka kaam kiya jayega, usay woh insaan bhi hamein mil jayega. phir hamein is pe poori taqat kharch karna chahiye. maulana un ka ek aur sawal hai. unhone likha hai: "aap ne farmaya ke paradise mein academic activities bhi hongi. is academic activity mein hissa lene ke liye duniya mein apne aap ko kis tarah tayyar kiya jaye,
All questions he answeredThe whole lecture, from this momentWatch on YouTube

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software from the Urdu he speaks — so a line may carry a misheard word. Every timestamp above opens the video at that second: one tap and you can hear him say it. Quote it as speech, and link to the moment.