maulana, agla sawal dilli se kiya hai khurram islam qureshi sahab ne aur unhon ne aap se poocha hai ke sarkashi ke kya maani hain? is ko wazeh karen. bhai, yeh bara mushkil masla hai. mein aksar sochta hoon sarkashi ke liye english mein koi equivalent nahin hai.
yani qareeb tar lafz jo hai english mein sarkashi ka arrogance. is se acha koi lafz mujhe nahi maloom english english mein. ji, maulana, agla sawal aamir mori sahib ne kiya hai srinagar se.
Machine transcription. These are his recorded words, written down by software from the Urdu he speaks — so a line may carry a misheard word. Every timestamp above opens the video at that second: one tap and you can hear him say it. Quote it as speech, and link to the moment.