Maulana Wahiduddin Khan

Quranic and Hadith term for personality

“Personality is a term of modern language. What was the term used in Hadith and Quran for personality?”Asked by Idris, Raipur

He answers at 1:13:16 in Material Science Vs Spiritual Science 20th May 12 SLOW · 1 min 41 sec

His answer, in his own words
1:13:16
maulana, agla sawal raipur se hai mr idrees sahab ka. انہوں نے لکھا ہے: "Personality is a term of modern language. "What was the term used in Hadith and Quran for personality?" دیکھیں، آج کل "personality development" کا لفظ بولتا ہے، بولے آتا ہے physical sense میں۔
1:13:40
عام طور پر جو استعمال ہوتا ہے "parent started development" کا لفظ تو اس فزیکل سینس میں بولا جاتا hai, lekin quran mein woh spiritual sense mein hai. zaal ka jaza o mutarka jo hai, woh spiritual sense mein hai. yani apni soch ko positive banana, apni khwahishon ko positive banana, apne jo jo intellectual faculty hai, is
1:14:04
کو اسپریچولائز کرنا، یہ ہے "پیری ان سٹارٹڈ ڈویلپمنٹ" قرآن کے اعتبار سے۔ تو آج کل چونکہ سارا زور آدمی کے فزیکل حیثیت پر دیا جاتا ہے، اس لیے "personality development" lughat ke aitbar se toh nahi hai. اسی sense میں ڈکشنری کے معنی یہ نہیں کہ صرف body کو آپ develop کریں، یہ مطلب نہیں ہے۔
1:14:27
لیکن عملاً جو ہے، اس کا مطلب "unstarted development" کا مطلب عملاً یہ بن گیا ہے کہ فزیکل ڈیویلپمنٹ۔ kyunki main samajhta hoon ke quran zyada ahmiyat deta hai, yani spiritual taraqqi ko, zehni taraqqi ko. is wajah se hum is ko extended sense mein ya is ko real sense mein lete hue kahin ge ke islami nuqta nazar se "person started development" ka matlab hai rohani taraqqi, zehni taraqqi, shakhsiyat ki taraqqi,
1:14:51
jisko hum jiske liye quran mein tazkiya ka lafz istemal kiya gaya hai. maulana, agla sawal tamil nadu se hai maulana iqbal umri sahab ka.
All questions he answeredThe whole lecture, from this momentWatch on YouTube

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software from the Urdu he speaks — so a line may carry a misheard word. Every timestamp above opens the video at that second: one tap and you can hear him say it. Quote it as speech, and link to the moment.