Maulana Wahiduddin Khan

Explain Quran 2:208 enter into Islam wholeheartedly

“It is urged in the Quran, chapter 2, verse 208: 'O you who believe, enter into Islam wholeheartedly.' Kindly explain this verse.”Asked by Shoaib Khan, Lucknow

He answers at 58:12 in Freedom of Thought in Islam 23 October, 2011 · 7 min 8 sec

His answer, in his own words
58:12
maulana, yeh sawal Mr. Shoaib Khan ne kiya hai Lucknow se. unhone likha hai: "it is urged in the Quran, chapter number two, verse number 208. o you who believe, enter into Islam wholeheartedly." Maulana, kindly explain this verse. wholeheartedly is ka tarjuma nahin hoga. yaani is ka tarjuma hoga: "poore poore Islam mein dakhil ho jao." adkholu fis silmi kaffah poore ke poore.
58:52
to dekhiye, poore ke poore ka matlab yeh nahin ke saare nizaam dakhil karo Islam mein. yeh bilkul hi be salees baat hai ke kis se yeh nikala jaye nazariya ke siyasi nizaam, samaji nizaam, iqtisadi nizaam, falan nizaam, yeh nizaam. nahin, nahin, yeh aayat individual ko mukhatib kar rahi hai. ek fard ko, ek shakhs apne aap ko, apne jo bas mein hai, us ke aitbaar se poore ke poore Islam mein dakhil ho. yaani poori zindagi us ki God oriented zindagi ban jaye. us ki sochna, us ka bolna, us ka behaviour, us ki dealing, yeh matlab hai is ka. yeh harghiz matlab nahin hai ke saare nizaam hayat ko woh karo.
59:43
lad ke logon se qabza karo aur har jagah Islam naafiz karo. is ka koi taalluq is khud sakhta mafhoom ka is aayat se nahin hai. kyun ke kai log is se yeh matlab nikalte hain. is ka tarjuma yeh hai ke: "ae iman laane walo! tum poore ke poore Islam mein dakhil ho jao." yeh nahin kaha ke: "ae logon! logon! tum munaazam ho kar logon se iqtidaar chheeno." yeh kahan is mein hai ke iqtidaar chheen kar ke saare mamlaat hayat par Islam par qanoon naafiz karo?
1:00:26
yeh kahan hai is mein? is, is, woh, woh shakhs jo Islam laya hai, us shakhs ko khitaab kar rahi hai aayat ke: "ae, ae shakhs! jo tu Islam laya hai, tu dawah kar raha hai momin hone ka, to apni poori zindagi ko Islam mein rang rang le." woh jo doosri jagah hai: sabaq sabqat Allah wa man asma Allah sabaq apni zaati zindagi ko tumhare aitbaar se Islam ke rang mein rang do. yaani poori tarah ins ban jao, poori tarah sachche ban jao. mamlaat mein poori tareeqe se sahih dealing karo. yeh matlab hai is ka. مس فرحان خان نے ممبئی سے سوال کیا ہے۔
1:01:15
انہوں نے لکھا ہے: "When inviting non-Muslims towards Islam, how can we expect them to accept the supernatural concepts like muajizaat and existence of jinn?" دیکھیں، آپ کو، آپ کا کام ہے لوگوں کو لٹریچر پہنچانا، بات پہنچانا۔ جب تک آدمی کا ذہن تیار نہ ہو جائے، تب تک وہ کچھ بھی نہیں سمجھے گا۔ مثلاً، میں یعنی سمجھتا ہوں کہ ہر چیز معجزہ ہے۔ یہ ماں کے پیٹ میں ایک بچہ بن کر نکلتا ہے، یہ معجزہ نہیں ہے۔
1:02:12
یعنی گوشت اور خون بچہ بن جاتا ہے۔ دیکھنے والا، سننے والا، چلنے والا۔ ایک بیج ایک گھر زمین میں پڑتا ہے، ایک درخت بن جاتا ہے۔ معجزہ ہی تو ہے یہ۔ دو گھسی ملتی ہیں، وہ پانی بن جاتی ہیں۔ معجزہ ہی تو ہے۔ تو سب چیز معجزہ ہی ہے۔ معجزہ کیا ہے؟ کنورژن۔ حضرت موسیٰ کے ہاتھ میں جو عصا تھا، وہ سانپ بن گیا۔ There is a case of conversion تو کنورژن تو ہر وقت ہو رہا ہے۔ ہر وقت ہو رہا ہے۔ میٹر جو ہے، روشن ستارہ بن گیا۔ بیج جو ہے، بڑا درخت بن گیا۔ انسان ماں کے پیٹ میں گوشت اور خون جو ہے، بچہ بن گیا۔
1:02:57
تو سب کنورژن ہی تو ہو رہی ہے۔ کوئی یہ نہیں کہ پہلے جو ہوا، وہ بس وہ، وہ تھا معجزہ۔ میں بول رہا ہوں، میں تو ہر وقت سوچتا ہوں کہ معجزہ ہے کہ میں بول رہا ہوں۔ کیسے میں نے سوچا؟ کیسے میری سوچ جو ہے، وہ لفظوں میں ڈھلی؟ کیسے میں نے زبان سے ادا کیا؟ کیسے وہ بات آپ تک پہنچی؟ کیسے آپ نے سن لیا؟ پھر الیکٹرانک دور میں وہ چیز یونیورسل ہو گئی۔ تو معجزہ ہی تو ہے یہ۔
1:03:32
تو معجزہ کی حقیقت ہے کنورژن۔ اور کنورژن ہر وقت ہو رہا ہے۔ لیکن یہ بات ہے کہ کب سمجھے گا آدمی جب اس کو، اس کے ذہن کو تیار کریں؟ پہلے دن نہیں سمجھ لے گا۔ یہ امید نہ رکھیے کہ ادھر آپ نے کہا، ادھر اس نے مان لیا۔ جب ذہن بن جائے گا اس کا، تو سب کچھ مان لے گا۔ میں بھی پہلے نہیں مانتا تھا۔ پہلے میں ایسی باتوں کو نہیں مانتا تھا۔ نوجوانی کی عمر میں۔ اب میں جب میں نے دریافت کیا کہ یہ ہے کیا؟ تو کنورژن ہی تو ہے یہ۔ ہر چیز۔ یعنی عصا، حضرت موسیٰ کا عصا جو سانپ بن گیا، تو کنورژن تو تھا وہ۔
1:04:14
تو ہر وقت کنورژن ہو رہا ہے۔ ہر وقت کنورژن ہو رہا ہے۔ میں جب گاؤں میں رہتا تھا یو پی میں، تو اپنے گھر میں میں نے ایک وہ لگایا۔ جس کو کہتے ہیں یوکلپٹس۔ ایک اتنی سی بڑی سی شاخ کہیں مجھے ملی، وہ لگایا۔ اور بہت ہی بڑا درخت بن گیا۔ اتنا بڑا کہ دور دور سے وہ دکھائی دیتا تھا۔
1:04:47
وہ پہچان بن گئی کہ دیکھو بھئی، وہ گاؤں۔ یہاں یوکلپٹس کا درخت ہے۔ اتنا سا بڑا۔ تو کیسے وہ ایک چھوٹی سی شاخ ایک بڑا درخت بن گیا۔ جو دور تک دکھائی دے۔ That was a case of conversion تو میں تو حیران ہوتا تھا دیکھ دیکھ کر کہ کیسے خدا نے ایک چھوٹی سی شاخ کو اتنا بڑا درخت بنا دیا۔ تو ہر چیز جو ہے، ایک کیس آف کنورژن ہے۔ ہر چیز معجزہ ہے۔ لیکن اس وقت آدمی کے سمجھ میں آئے گا جب کہ اس کا ذہن آپ بنا چکے ہوں۔ مولانا، یہ سوال آیا ہے مسٹر عشیش دیواری کا کانپور سے۔ انہوں نے لکھا ہے: "I had asked this question, I had asked a question from Maulana in the last Sunday talk,
All questions he answeredThe whole lecture, from this momentWatch on YouTube

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software from the Urdu he speaks — so a line may carry a misheard word. Every timestamp above opens the video at that second: one tap and you can hear him say it. Quote it as speech, and link to the moment.