“Moulana, you said that tazkiyah (purification) is not related to the heart. But there is a hadith: 'There is a piece of flesh in the body, the heart. When it is sound, all is sound; when it is corrupt, all is corrupt.' Please clarify.”Asked by زاہد خان, پونے
maulana, agla sawal punay se zahid khan sahab ne kiya hai. aur unhon ne likha hai: "maulana, aap ne kaha ke tazkiya ka talluq qalb se nahin hai. halankay hadees hai: 'jism mein ek tukra hai yani dil. jab woh theek ho to sab durust hai. jab kharab ho to sab kharab hai.' is ko wazeh karen." dekhiye tamseel ki zaban mein. tamseel ki zaban mein. insani bolta hai quran mein bhi tamseel ki zaban hai. jaise kaboot ankaboot. koi ghar kisi ka koi bakri ghar ki tarah hota nahin jaale se bana hua.
to bakri ke jaale ka bakri jala tan kar jab ghar banati hai us ki misaal di gayi hai. kaboot ankaboot. to is ka matlab yeh nahin ke woh jaale ka ghar. to yeh tamseel ko kehte hain hum tamseel yani symbolic language. aur doosri baat yeh hai ke aap arabi zaban ki dictionaries dekhen to aap paen ke arabi zaban mein qalb ke matlab heart ke nahin hote. dil dil ke matlab samajhte hain log. qalb ke matlab wahi hain jo aql ke hain. aap risala al-rab mein parhiye jo arabi zaban ka mashhoor lughat hai.
qalb ke matlab wahi hain jo aql ke matlab hote hain. aur quran mein char chah alfaz istemal hue hain: qalb, aql, fuad, nuha, hijr waghera. yeh sab aql ke matlab mein hain. is par maine likha hai bohat aap parh lijie meri kitabon mein. maulana, in ka ek aur sawal hai. unhon ne aap se poocha hai ke: "maujooda scientific discoveries ko quran aur hadees se jorna kahan tak durust hai jabke quran kitab-e-hidayaat hai?"
Machine transcription. These are his recorded words, written down by software from the Urdu he speaks — so a line may carry a misheard word. Every timestamp above opens the video at that second: one tap and you can hear him say it. Quote it as speech, and link to the moment.