وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message if you do not know
‘The People of the Book’ (ahl az-zikr), i.e. those who have a knowledge of historical facts relating to past peoples and past prophets. What had to be ascertained from them was not about truth or untruth: they were to be asked about whether the prophets appearing in past ages were human beings or not. The fact that the Prophet Muhammad was a human being was treated by the people of Makkah as evidence of his not being the prophet of God. They were told to ascertain from the communities among whom prophets had been appearing (just as in the case of the Jews) whether the prophets who appeared among them were human beings or angels. A prophet appears for the purpose of ‘reminding’. This reminding is, in fact, done with the help of arguments. However, it is also necessary for the preacher to prove himself to be absolutely serious in this regard. If a man makes people aware of heaven and hell, but at the same time engages in such activities as prove him to be flippant about heaven and hell, his dawah efforts will become ridiculous in the eyes of the people. However, even if the call of the preacher is of a high standard and is presented in a perfect manner, it will benefit only those who pay attention to it. Those who do not pay attention can never be benefited by the call of truth
’’اہل علم‘‘ سے مراد یہاں اہل کتاب ہیں۔ یا وہ لوگ جو پچھلی امتوں اور پچھلے پیغمبروں کے تاریخی حالات کا علم رکھتے ہیں۔ جو چیز ان سے پوچھنے کے لیے فرمائی گئی ہے وہ یہ نہیں ہے کہ حق کیا ہے اور ناحق کیا۔ بلکہ یہ کہ پچھلے زمانوں میں جو پیغمبر آئے وہ انسان تھے یا غیر انسان۔ مکہ والے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے انسان ہونے کو اس بات کی دلیل بناتے تھے کہ آپ خدا کے پیغمبر نہیں ہیں۔ ان سے کہا گیا کہ جن قوموں میں اس سے پہلے پیغمبر آتے رہے ہیں (مثلاً یہود)، ان سے پوچھ کر معلوم کرلو کہ ان کے یہاں جو پیغمبر آئے وہ انسان تھے یا فرشتے۔
پیغمبر صرف ’’یاد دہانی‘‘ کے لیے آتا ہے، یہ یاد دہانی اصلاً دلائل کے ذریعہ ہوتی ہے۔ تاہم یہ بھی ضروری ہے کہ پیغمبر اپنے آپ کو اس معاملہ میں پوری طرح سنجیدہ ثابت کرے۔ اگر ایک شخص لوگوں کو جنت اور جہنم سے باخبر کرے اور اسی کے ساتھ وہ ایسے کاموں میں مشغول ہوجو جنت اور جہنم کے معاملہ میں اس کو غیر سنجیدہ ثابت کرتے ہوں تو اس کا دعوتی کام لوگوں کی نظر میں مذاق بن کر رہ جائے گا۔
تاہم دعوت خواہ کتنے ہی اعلیٰ درجہ پر او رکتنے ہی کامل انداز میں پیش کردی جائے اس سے وہی لوگ فائدہ اٹھائیں گے جو خود بھی اس پردھیان دیں۔ جو لوگ دھیان نہ دیں وہ کسی بھی حالت میں دعوت حق سے فیض ياب نہیں ہوسکتے۔