قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way
God has placed man in a world in which every thing and indeed the entire atmosphere bear testimony to the unity of God. But man does not avail of the light of guidance from it. He goes so far astray that he builds the system of his life on the basis of polytheism instead of the unity of God. If a servant of God takes up the task of proclaiming the unity of God, he meets with dire opposition. However, the preacher of Truth is not allowed to go to the extent of indulging in violence. He has to pursue his mission keeping himself within the sphere of advice and admonition or persuasion. If his call is not being effective, it is not his duty to add violence to his preaching. The only additions he can make consist of praying to God, ending all material or worldly quarrels unilaterally and influencing people’s hearts by selflessness and good behaviour.
خدا نے انسان کو ایسی دنیا میں رکھا ہے جہاں کی ہر چیز اور اس کا پورا ماحول توحید کی گواہی دیتا ہے۔ مگر انسان اس سے روشنی حاصل نہیں کرتا۔ وہ اپنی گمراہی میں اس حد تک جاتا ہے کہ وہ توحید کے بجائے شرک کی بنیاد پر اپنی زندگی کا نظام بناتا ہے۔ اور جب کوئی خدا کا بندہ انسانوں کو توحید کی طرف پکارنے کے ليے اٹھے تو وہ دعوت توحید کا مخالف بن کر کھڑا ہوجاتاہے۔
تاہم حق کے داعی کو جارحیت کی حد تک جانے کی اجازت نہیں۔اس کو صرف تلقین اور نصیحت کے دائرہ میں اپنا کام جاری رکھنا ہے۔ اگر دعوت کار گر نہ ہورہی ہو تو اس کا یہ کام نہیں کہ وہ دعوت پر جارحیت کا اضافہ کرے۔ اسے جس چیز کا اضافہ کرنا ہے وہ ہے — خدا سے دعا، ہر قسم کے مادی جھگڑوں کو یک طرفہ طور پر ختم کرنا، بے غرضی اور اخلاق کے ذریعہ مخاطب کے دل کو متاثر کرنا۔