بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ
But you wonder, while they mock
The universe as we observe from the earth is so complicated and so extensive that the re-creation of human beings in the next world appears to be a work of comparatively smaller magnitude. A greater specimen of the creative power of the Creator is before us, then why should it be impossible for that Creator to engage in creation on a lesser scale? On analysing the human body, it appears that it is a combination of earthly components. Man is made up of substances found on earth, such as water, calcium, iron, sodium, etc. All these are found in our world in abundance, then by utilising the same elements from which He once created human beings, can He not re-create man?
زمین و آسمان کی صورت میں جو کائنات ہمارے مشاہدہ میںآتی ہے وہ اتنی پیچیدہ اور اتنی عظیم ہے کہ اس کے بعد انسانوں کو دوسری دنیا میں پیدا کرنا مقابلۃً ایک چھوٹا کام نظر آنے لگتاہے۔ جس خالق کی قوتِ تخلیق کا عظیم تر نمونہ ہمارے سامنے موجود ہے اسی خالق سے اس سے چھوٹی تخلیق نا ممکن یا مستبعد کیوں۔
انسانی جسم کا تجزیہ کرنے سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ تمام تر زمینی اجزاء کا ایک مجموعہ ہے۔ زمین میں پائے جانے والے مادے (پانی، کیلشیم، لوہا، سوڈیم، ٹنگسٹین وغیرہ) کی ترکیب سے انسان بنا ہے۔ یہ تمام اجزاء ہماری دنیا میں بہت افراط کے ساتھ پائے جاتے ہیں۔ پھر جن اجزاء کی ترکیب سے خالق نے ایک بار انسان کو بنا کر کھڑا کردیا انھیں اجزاء کی ترکیب سے وہ دوبارہ کیوں ایسا نہیں کرسکتا۔
Maulana does not cite this verse in the lectures indexed so far. The verses of this surah Maulana does cite →