وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Kind and Merciful
To follow in the footsteps of Satan means acting upon his secret evil promptings. When for no reason at all the mind of an individual is suddenly flooded by feelings of suspicion, when a man begins harbouring negative thoughts about his opponents, it is the insidious work of Satan. Therefore, when such thoughts and feelings take shape, man should, instead of cultivating them, immediately root them out from his heart. To cultivate such feelings amounts to following Satan.To raise a hue and cry against others is inconsistent with humility. There are certain individuals who have very high opinions of themselves, while holding unduly bad opinions about others. Neither trait is in consonance with faith. If a man cultivates faith-oriented humbleness, he becomes so engrossed in introspection that he has absolutely no time to engage himself in unfair criticism of others or in calling others to account.
اس آیت میں ’’فاحشہ‘‘ کی اشاعت سے مراد اسی چیز کی اشاعت ہے جس کو اوپر آیت نمبر
11
میں اِفک کہا گیا ہے۔ یعنی کسی کے خلاف بے بنیاد الزام وضع کرنا اور اس کو لوگوں کے اندر پھیلانا۔
بات کہنے کے دو طریقے ہیں۔ ایک یہ کہ آدمی صرف وہ بات اپنے منه سے نکالے جس کے حق میں اس کے پاس فی الواقع کوئی مضبوط دلیل ہو، جو شرعی طورپر ثابت کی جاسکے۔ دوسرا طریقہ یہ ہے کہ کسی حقیقی بنیاد کے بغیر خود اپنے ذہن سے بات گھڑنا اور اس کو لوگوں سے بیان کرنا۔ پہلا طریقہ جائز طریقہ ہے اور دوسرا طریقہ سراسر ناجائز طریقہ۔
عام طورپر ایسا ہوتا ہے کہ اپنے مخالف کے بارے میں کوئی بات ہو تو آدمی اس کی زیادہ تحقیق کی ضرورت نہیں سمجھتا۔ وہ بلا بحث اس کو مان لیتا ہے اور دوسروں سے اس کو بیان کرنا شروع کردیتا ہے۔ یہ نہ صرف غیر ذمہ دارانہ فعل ہے بلکہ وہ بہت بڑا جرم ہے۔ وہ دنیا میں بھی قابل سزا ہے اور آخرت میں بھی۔
Maulana does not cite this verse in the lectures indexed so far. The verses of this surah Maulana does cite →