Maulana Wahiduddin Khan

Chapter 3 Al-‘Imran (The Family of ‘Imran) verses 72-143

Export .docx
Download CSV (urdu + roman)

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

  1. 0:02 wa qala al ta'ifatun min ahl al kitab: aminu billadhi unzila 'ala alladhina amanu wajha al nahari wa kfuru akhirahu la'allahum yarji'un. وقال الطائفة من أهل الكتاب: آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون.
  2. 0:25 wa la tu'minu illa liman tabi'a ولا تؤمنوا إلا لمن تبع
  3. 0:31 diniakum qul inna al huda huda allahi. qul inna al huda huda allahi an yu'ta ahadun mithla ma utitiyatum aw yuhajjukum 'inda rabbikum دينكم قل إن الهدى هدى الله. قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثلما أوتيتم أو يحاجوكم عند ربكم
  4. 0:57 qul inna al fadla bi yadi allahi yu'tihi man yasha'u wallahu wasi'un 'alim yakhassu birahmatihi man yasha'u wallahu dhu al fadli al 'azimi. قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم.
  5. 1:23 wa min ahl al-kitab man in ta'manhu biqitar ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقطار
  6. 1:31 yu'addihu ilayk wa minhum man in ta'manhu bi-dinar يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار
  7. 1:42 wa minhum man in ta'manhu bi-dinar la yu'addihu ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده
  8. 1:51 ilayk illa ma dumta alayhi qa'iman إليك إلا ما دمت عليه قائما
  9. 1:58 . dhalika bi annahum qalu laysa 'alayna fi al umiyyina sabilun wa yaquluna 'ala allahi al kadhiba wa hum ya'lamun. . ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون.
  10. 2:15 bala man awfa bi 'ahdihi wataqqa fa inna allaha yuhibbu al muttaqin. بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين.
  11. 2:28 aur ahl-e-kitab ke giroh ne kaha اور اہل کتاب کے گروہ نے کہا
  12. 2:32 ke musalmanon par jo cheez utari gayi hai us par subah ko iman lao aur sham ko us کہ مسلمانوں پر جو چیز اتاری گئی ہے اس پر صبح کو ایمان لاؤ اور شام کو اس
  13. 2:39 ka inkar kar do shayad ke musalman bhi is se phir jayen aur yaqeen na karo magar us کا انکار کر دو شاید کہ مسلمان بھی اس سے پھر جائیں اور یقین نہ کرو مگر اس
  14. 2:48 ka jo chala tumhare deen par کا جو چلے تمہارے دین پر
  15. 2:53 kaho hidayat wohi hai jo Allah hidayat kare کہو ہدایت وہی ہے جو اللہ ہدایت کرے
  16. 2:58 aur yeh usi ki deen hai ke kisi ko wohi kuch de diya jaye jo tum ko diya اور یہ اسی کی دین ہے کہ کسی کو وہی کچھ دے دیا جائے جو تم کو دیا
  17. 3:05 gaya tha ya woh tum se tumhare rab ke haan hujjat karen گیا تھا یا وہ تم سے تمہارے رب کے ہاں حجت کریں
  18. 3:12 kaho barhai کہو بڑائی
  19. 3:14 Allah ke hath mein hai woh jis ko chahta hai deta hai aur Allah bara is had wala اللہ کے ہاتھ میں ہے وہ جس کو چاہتا ہے دیتا ہے اور اللہ بڑا اس حد والا
  20. 3:22 ilm wala hai علم والا ہے
  21. 3:24 woh jis ko chahta hai apni rehmat ke liye khaas kar leta hai aur Allah bara fazl wala وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت کے لیے خاص کر لیتا ہے اور اللہ بڑا فضل والا
  22. 3:31 hai aur ahl-e-kitab mein koi aisa bhi hai ke agar tum us ke pas amanat ka dher ہے اور اہل کتاب میں کوئی ایسا بھی ہے کہ اگر تم اس کے پاس امانت کا ڈھیر
  23. 3:40 rakho to woh us ko tumhein ada kar de aur un mein koi aisa hai ke agar tum رکھو تو وہ اس کو تمہیں ادا کر دے اور ان میں کوئی ایسا ہے کہ اگر تم
  24. 3:48 us ke pas aik dinar amanat rakh do to woh tum ko ada na kare illa yeh ke اس کے پاس ایک دینار امانت رکھ دو تو وہ تم کو ادا نہ کرے الا یہ کہ
  25. 3:56 tum us ke sar par kharay ho jao تم اس کے سر پر کھڑے ہو جاؤ
  26. 4:00 yeh یہ
  27. 4:00 is sabab se ke woh kehte hain ke ghair ahl-e-kitab ke bare mein hum par koi ilzaam اس سبب سے کہ وہ کہتے ہیں کہ غیر اہل کتاب کے بارے میں ہم پر کوئی الزام
  28. 4:06 nahin aur woh Allah ke upar jhoot lagate hain halanke woh jante hain balke jo shakhs apne ahad نہیں اور وہ اللہ کے اوپر جھوٹ لگاتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں بلکہ جو شخص اپنے عہد
  29. 4:16 ko poora kare aur Allah se dare to beshak Allah aise muttaqiyon ko dost rakhta hai tashreeh کو پورا کرے اور اللہ سے ڈرے تو بے شک اللہ ایسے متقیوں کو دوست رکھتا ہے تشریح
  30. 4:28 ek giroh jis mein anbiya aur sulaha paida hue hon jis ke darmiyan arse tak deen ka charcha ایک گروہ جس میں انبیاء اور صلحاء پیدا ہوئے ہوں جس کے درمیان عرصے تک دین کا چرچہ
  31. 4:38 rahe aisa giroh aksar is galat fehmi mein pad jata hai ke رہے ایسا گروہ اکثر اس غلط فہمی میں پڑ جاتا ہے کہ
  32. 4:45 woh aur haq dono ek hain وہ اور حق دونوں ایک ہیں
  33. 4:49 woh hidayat ko ek girohi cheez samajh leta hai na ke usooli cheez وہ ہدایت کو ایک گروہی چیز سمجھ لیتا ہے نہ کہ اصولی چیز
  34. 4:56 yahood ka mamla yahi tha un ka zehn tareekhi riwayat ke asar se yeh ban gaya tha ke یہود کا معاملہ یہی تھا ان کا ذہن تاریخی روایات کے اثر سے یہ بن گیا تھا کہ
  35. 5:04 jo hamare giroh mein hai woh hidayat par hai aur jo hamare giroh se bahar hai woh hidayat جو ہمارے گروہ میں ہے وہ ہدایت پر ہے اور جو ہمارے گروہ سے باہر ہے وہ ہدایت
  36. 5:13 se khali hai سے خالی ہے
  37. 5:16 jo log haq ko is tarah girohi cheez samajh lein woh aisi sadaqat ko manane ke liye tayyar جو لوگ حق کو اس طرح گروہی چیز سمجھ لیں وہ ایسی صداقت کو ماننے کے لیے تیار
  38. 5:22 nahin hote jo un ke giroh ke bahar zahir hui ho woh bhool jate hain ke haq woh نہیں ہوتے جو ان کے گروہ کے باہر ظاہر ہوئی ہو وہ بھول جاتے ہیں کہ حق وہ
  39. 5:30 hai jo ہے جو
  40. 5:31 Allah ki taraf se aaye na ke woh jo kisi shakhs ya giroh ki taraf se mile اللہ کی طرف سے ائے نہ کہ وہ جو کسی شخص یا گروہ کی طرف سے ملے
  41. 5:39 woh agarche deen-e-khudawandi ka naam lete hain magar un ka deen haqeeqatan giroh parasti hota hai na وہ اگرچہ دین خداوندی کا نام لیتے ہیں مگر ان کا دین حقیقتا گروہ پرستی ہوتا ہے نہ
  42. 5:48 ke khuda parasti کہ خدا پرستی
  43. 5:51 un ka yeh mizaj un ki aankh par aisa parda daal deta hai ke apne giroh se bahar ان کا یہ مزاج ان کی انکھ پر ایسا پردہ ڈال دیتا ہے کہ اپنے گروہ سے باہر
  44. 5:58 kisi ka fazl o kamal un ko dikhai nahin deta khule khule dalail samne aane ke baad bhi کسی کا فضل و کمال ان کو دکھائی نہیں دیتا کھلے کھلے دلائل سامنے انے کے بعد بھی
  45. 6:07 woh us ko shubah ki nazar se dekhte hain وہ اس کو شبہ کی نظر سے دیکھتے ہیں
  46. 6:11 woh apne halqe se bahar uthne wali dawat-e-haq ke shadeed mukhalif ban jate hain وہ اپنے حلقے سے باہر اٹھنے والی دعوت حق کے شدید مخالف بن جاتے ہیں
  47. 6:19 do amli ka tareeqa ikhtiyar kar ke woh us ko khatam karne ki koshish karte hain دو عملی کا طریقہ اختیار کر کے وہ اس کو ختم کرنے کی کوشش کرتے ہیں
  48. 6:25 be bunyad baatein mashhoor kar ke logon ko us ki sadaqat ke bare mein mujtaba karte hain بے بنیاد باتیں مشہور کر کے لوگوں کو اس کی صداقت کے بارے میں مجتبی کرتے ہیں
  49. 6:33 shariat-e-khudawandi ke sarasar khilaf woh apne liye us ko jaiz kar lete hain ke woh akhlaq ke شریعت خداوندی کے سراسر خلاف وہ اپنے لئے اس کو جائز کر لیتے ہیں کہ وہ اخلاق کے
  50. 6:42 do mayar banayein ek ghairon ke liye doosra apne giroh ke liye دو معیار بنائیں ایک غیروں کے لیے دوسرا اپنے گروہ کے لیے
  51. 6:51 kisi ko apne deen ki numaindagi ke liye qabool karna Allah ki khususi rehmat hai is ka faisla کسی کو اپنے دین کی نمائندگی کے لیے قبول کرنا اللہ کی خصوصی رحمت ہے اس کا فیصلہ
  52. 6:59 guruhi buniyad par nahi hota yeh saadat is ko milti hai jis گروہی بنیاد پر نہیں ہوتا یہ سعادت اس کو ملتی ہے جس
  53. 7:04 ko Allah apne ilm ke mutabiq pasand kare کو اللہ اپنے علم کے مطابق پسند کرے
  54. 7:09 aur Allah is shakhs ko pasand karta hai jo Allah ke sath apne ko is tarah wabasta kar اور اللہ اس شخص کو پسند کرتا ہے جو اللہ کے ساتھ اپنے کو اس طرح وابستہ کر
  55. 7:19 le ke woh is ka nagra ban jaye jis se woh dare لے کہ وہ اس کا نگرہ بن جائے جس سے وہ ڈرے
  56. 7:27 woh is ka aqa ban jaye jis ke sath kiye hue ahad itaat ko woh kabhi nazar andaz وہ اس کا اقا بن جائے جس کے ساتھ کیے ہوئے عہد اطاعت کو وہ کبھی نظر انداز
  57. 7:33 na kar sake نہ کر سکے
  58. 7:37 Allah ke maqbool bande woh hain jo amanat ko poora karne wale hon aur ahad ke paband hon اللہ کے مقبول بندے وہ ہیں جو امانت کو پورا کرنے والے ہوں اور عہد کے پابند ہوں
  59. 7:46 aise hi logon par Allah ki rehmaten utarti hain is ke bar aks jo log amanat ki adaiygi ke ایسے ہی لوگوں پر اللہ کی رحمتیں اترتی ہیں اس کے برعکس جو لوگ امانت کی ادائیگی کے
  60. 7:54 mamle mein be parwah hon aur ahad ko poora karne mein hassas na rahen woh Allah ke yahan معاملے میں بے پرواہ ہوں اور عہد کو پورا کرنے میں حساس نہ رہیں وہ اللہ کے یہاں
  61. 8:02 be qeemat hain aise log Allah ki rehmaton aur nusraton se door kar diye jate hain بے قیمت ہیں ایسے لوگ اللہ کی رحمتوں اور نصرتوں سے دور کر دیے جاتے ہیں
  62. 8:13 innal lazina yashtaruna bi ahdillahi wa aimanihim samanan ان الذین یشترون بعهد اللہ وايمانهم ثمنا
  63. 8:20 qalilan ulaika قليلا اولئک
  64. 8:24 la khalaqa lahum fil a khirati لا خلاق لہم فی الاخرہ
  65. 8:28 ol a a ik a la khalaqa lahum fil a khirati wa la yukallimuhumullahu wa la yanzuru ilaihim yawmal qiyamati wa la yuzakkihim wa la yuzakkihim wa lahum azabun alim اولئک لا خلاق لہم فی الاخرۃ ولا یکلمهم اللہ ولا ينظر اليهم يوم القیامه ولا یزکیهم ولا یزکیهم ولهم عذاب اليم
  66. 8:50 wa inna minhum la fareeqan yalwoona alsinatahum bil kitabi li tah saboohu minal kitabi li tah saboohu minal kitabi wa ma huwa minal kitabi wa yaquluna huwa min indillahi wa ma huwa min indillahi وان منهم لفريقا يلون السنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله
  67. 9:16 wa yaquluna huwa min indillahi wa ma huwa min indillahi wa yaquluna alallahi alkaziba wa hum ya'lamun ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون
  68. 9:30 ma kana libasharin ay yutiyhullahul kitaba wal hukma wan nubuwwah ما كان لبشر ان يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوه
  69. 9:38 thumma yaqulu lil nas ثم يقول للناس
  70. 9:44 thumma yaqulu lil nas kinu ibadan li min dunillahi walakin ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن
  71. 9:54 kinu rabbaniyin walakin كونوا ربانيين ولكن
  72. 10:00 kinu rabbaniyin كونوا ربانيين
  73. 10:02 bima kuntum tu'limunal kitaba wa bima kuntum tadrusuna بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون
  74. 10:12 wa la ya'murukum an tattakhizul malaa ikata wan nabiyeena arbaba a ya'murukum bil kufri ba'da iz antum muslimun ولا يامركم ان تتخذوا الملائكه والنبيين اربابا ايامركم بالكفر بعد اذ انتم مسلمون
  75. 10:33 jo log Allah ke ahad aur apni qasmon ko thodi qeemat par bechte hain un ke liye akhirat جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر بیچتے ہیں ان کے لیے اخرت
  76. 10:42 mein koi hissa nahi میں کوئی حصہ نہیں
  77. 10:45 Allah na un se baat karega na un ki taraf dekhega qayamat ke din aur na اللہ نہ ان سے بات کرے گا نہ ان کی طرف دیکھے گا قیامت کے دن اور نہ
  78. 10:52 un ko pak karega aur un ke liye dardnak azab hai ان کو پاک کرے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے
  79. 10:59 aur un mein kuch log aise bhi hain jo apni zubanon ko kitab mein morrte hain ta ke tum اور ان میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو اپنی زبانوں کو کتاب میں موڑتے ہیں تاکہ تم
  80. 11:06 us ko kitab mein se samjho halankeh woh kitab mein se nahi اس کو کتاب میں سے سمجھو حالانکہ وہ کتاب میں سے نہیں
  81. 11:12 aur woh kehte hain ke yeh Allah ki janib se hai halankeh woh Allah ki janib se nahi اور وہ کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی جانب سے ہے حالانکہ وہ اللہ کی جانب سے نہیں
  82. 11:19 aur اور
  83. 11:19 woh jaan kar Allah par jhoot bolte hain kisi insaan ka yeh kaam nahi ke Allah us ko وہ جان کر اللہ پر جھوٹ بولتے ہیں کسی انسان کا یہ کام نہیں کہ اللہ اس کو
  84. 11:27 kitab aur hikmat aur nabuwat de aur woh logon se yeh kahe ke tum la ko chhod kar کتاب اور حکمت اور نبوت دے اور وہ لوگوں سے یہ کہے کہ تم لا کو چھوڑ کر
  85. 11:35 mere bande bano balkeh woh toh kahe ga ke tum Allah wale bano is waaste ke tum میرے بندے بن جاؤ بلکہ وہ تو کہے گا کہ تم اللہ والے بنو اس واسطے کہ تم
  86. 11:44 doosron ko kitab ki taleem dete ho aur khud bhi us ko padhte ho دوسروں کو کتاب کی تعلیم دیتے ہو اور خود بھی اس کو پڑھتے ہو
  87. 11:51 aur na woh tumhein yeh hukum de ga ke tum farishton aur peighambaron ko rab banao kya woh اور نہ وہ تمہیں یہ حکم دے گا کہ تم فرشتوں اور پیغمبروں کو رب بناؤ کیا وہ
  88. 11:59 tumhein kufr ka hukum de ga baad is ke ke tum Islam la chuke تمہیں کفر کا حکم دے گا بعد اس کے کہ تم اسلام لا چکے
  89. 12:05 ho ہو
  90. 12:08 tashreeh ek shakhs jab imaan laata hai to woh Allah se is baat ka ehad karta hai ke تشریح ایک شخص جب ایمان لاتا ہے تو وہ اللہ سے اس بات کا عہد کرتا ہے کہ
  91. 12:17 woh us ki farmanbardari kare ga aur bando ke darmiyan zindagi guzarte hue وہ اس کی فرمانبرداری کرے گا اور بندوں کے درمیان زندگی گزارتے ہوئے
  92. 12:25 un tamam zimmedariyon ko poora kare ga jo Khuda ki shariyat ki taraf se us par aaid ان تمام ذمہ داریوں کو پورا کرے گا جو خدا کی شریعت کی طرف سے اس پر عائد
  93. 12:32 hoti hain yeh ek paband zindagi hai jis ko ehad ki zindagi se taabeer kiya ja sakta hai ہوتی ہیں یہ ایک پابند زندگی ہے جس کو عہد کی زندگی سے تعبیر کیا جا سکتا ہے
  94. 12:42 is zindagi par qaim hone ke liye nafs ki azadiyon ko khatm karna parta hai اس زندگی پر قائم ہونے کے لیے نفس کی ازادیوں کو ختم کرنا پڑتا ہے
  95. 12:48 bar bar apne faaydon aur maslahaton ki qurbani deni parti hai is بار بار اپنے فائدوں اور مصلحتوں کی قربانی دینی پڑتی ہے اس
  96. 12:53 liye is ehad ki zindagi ko wohi shakhs nibha sakta hai jo nafa nuqsaan se be niaz ho لیے اس عہد کی زندگی کو وہی شخص نبھا سکتا ہے جو نفع نقصان سے بے نیاز ہو
  97. 13:02 kar us ko ikhtiyar kare کر اس کو اختیار کرے
  98. 13:05 jis shakhs ka haal yeh ho ke nafs par chot pare ya duniya ka mafad khatre mein nazar جس شخص کا حال یہ ہو کہ نفس پر چوٹ پڑے یا دنیا کا مفاد خطرے میں نظر
  99. 13:12 aaye to woh ehad Khudaawandi ko nazar andaaz kar de aur apne faaydon aur maslahaton ki taraf jhuk ائے تو وہ عہد خداوندی کو نظر انداز کر دے اور اپنے فائدوں اور مصلحتوں کی طرف جھک
  100. 13:21 jaaye us ne goya akhirat ko de kar duniya khareedi jab akhirat ke pehlu aur duniya ke pehlu جائے اس نے گویا اخرت کو دے کر دنیا خریدی جب اخرت کے پہلو اور دنیا کے پہلو
  101. 13:29 mein se kisi ek ko lene ka sawal aaya to us ne duniya ke pehlu ko tarjeeh di میں سے کسی ایک کو لینے کا سوال ایا تو اس نے دنیا کے پہلو کو ترجیح دی
  102. 13:36 jo shakhs akhirat ko itni جو شخص اخرت کو اتنی
  103. 13:38 be qeemat cheez samajh le woh akhirat mein Allah ki inayaton ka haqdar kis tarah ho sakta hai بے قیمت چیز سمجھ لے وہ اخرت میں اللہ کی عنایتوں کا حقدار کس طرح ہو سکتا ہے
  104. 13:49 jo log akhirat ko apni duniya ka sauda banayein woh deen ya akhirat ke munkir nahi ho jaate جو لوگ اخرت کو اپنی دنیا کا سودا بنائیں وہ دین یا اخرت کے منکر نہیں ہو جاتے
  105. 13:57 balkeh deen aur akhirat ke poore iqrar ke saath aisa karte hain بلکہ دین اور اخرت کے پورے اقرار کے ساتھ ایسا کرتے ہیں
  106. 14:03 phir un do mutzad ravaiyon ko woh kis tarah ek doosre ke mutabiq banate hain is ka zariya پھر ان دو متضاد رویوں کو وہ کس طرح ایک دوسرے کے مطابق بناتے ہیں اس کا ذریعہ
  107. 14:09 tahreef hai yaani aasmani taleemat ko khud saakhta maani pehnana تحریف ہے یعنی اسمانی تعلیمات کو خود ساختہ معنی پہنانا
  108. 14:16 aise log apni duniya parastana ravesh ko akhirat pasandi aur Khuda parasti saabit karne ke liye deeni taleemat ko ایسے لوگ اپنی دنیا پرستانہ روش کو اخرت پسندی اور خداپرستی ثابت کرنے کے لیے دینی تعلیمات کو
  109. 14:27 apne mutabiq dhal lete hain kabhi khuda ke alfaaz ko badal kar aur kabhi khuda ke alfaaz اپنے مطابق ڈھال لیتے ہیں کبھی خدا کے الفاظ کو بدل کر اور کبھی خدا کے الفاظ
  110. 14:34 ki apne mufeed matlab tashreeh kar ke کی اپنے مفید مطلب تشریح کر کے
  111. 14:40 woh apne aap ko badalne ki bajaye kitaab-e-ilahi ko badal dete hain taake jo cheez kitaab-e-ilahi وہ اپنے اپ کو بدلنے کی بجائے کتاب الہی کو بدل دیتے ہیں تاکہ جو چیز کتاب الہی
  112. 14:47 mein nahin hai us ko ain kitaab-e-ilahi ki cheez bana dein apni be-khuda zindagi ko ba-khuda میں نہیں ہے اس کو عین کتاب الہی کی چیز بنا دیں اپنی بے خدا زندگی کو باخدا
  113. 14:55 zindagi saabit kar dikhayein زندگی ثابت کر دکھائیں
  114. 14:58 Allah ke nazdeek yeh badtareen jurm hai ke aadmi Allah ki taraf aisi baat mansoob kare jo Allah اللہ کے نزدیک یہ بدترین جرم ہے کہ ادمی اللہ کی طرف ایسی بات منسوب کرے جو اللہ
  115. 15:07 ne na kahi ho نے نہ کہی ہو
  116. 15:11 kisi taleem ki sadaqat ki saada aur yaqeen pehchaan yeh hai ke woh Allah ke bando ko Allah کسی تعلیم کی صداقت کی سادہ اور یقینی پہچان یہ ہے کہ وہ اللہ کے بندوں کو اللہ
  117. 15:19 se milaye logon ke khauf o mohabbat ke jazbaat ko bedaar kar ke us ko Allah ki taraf سے ملائے لوگوں کے خوف و محبت کے جذبات کو بیدار کر کے اس کو اللہ کی طرف
  118. 15:27 mora de is ke bar aks jo taleem shakhsiyat parasti ya aur koi parasti paida kare aur jo insaan موڑ دے اس کے برعکس جو تعلیم شخصیت پرستی یا اور کوئی پرستی پیدا کرے اور جو انسان
  119. 15:37 ke nazuk jazbaat ka markaz tawajjuh kisi ghair khuda ko banati ho us ke mutalliq samajhna chahiye ke کے نازک جذبات کا مرکز توجہ کسی غیر خدا کو بناتی ہو اس کے متعلق سمجھنا چاہیے کہ
  120. 15:46 woh sarasar baatil hai khwah bazoahir apni oarh par us ne haq ka label kyun na laga rakha وہ سراسر باطل ہے خواہ بظاہر اپنی اوڑھ پر اس نے حق کا لیبل کیوں نہ لگا رکھا
  121. 15:55 ho ہو
  122. 16:00 wa iz akhaz Allahu misaaqa واذ اخذ اللہ میثاق
  123. 16:02 an nabiyyeena lamma aataytum النبیین لما اتیتکم
  124. 16:08 min kitabin wa hikmatin من کتاب وحکمۃ
  125. 16:12 thumma jaakum ثم جاءکم ثم
  126. 16:18 rasoolun musaddiqun lima ma'akum latu'minunna جاءکم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن
  127. 16:27 bihi wa latansurunnahu qala aaqrartum wa akhaztum ala zaleekum isri qalu به ولتنصرنه قال ااقررتم واخذتم على ذلكم اصری قالوا
  128. 16:40 aqrarna qala fash-hadu wa ana ma'akum min اقررنا قال فاشهدوا وانا معكم من
  129. 16:46 ash-shahideen faman tawalla ba'da zaleeka fa'ula'ika الشاهدين فمن تولى بعد ذلك فاولئك
  130. 16:55 humul fasiqun afaghayra dini Allahi yabghoona wa lahul هم الفاسقون افغير دين الله يبغون وله
  131. 17:05 aslama man fis samawati wal ardi taw'an wa karhan اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها
  132. 17:12 wa lahul aslama man fis samawati wal ardi taw'an wa karhan وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها
  133. 17:22 wa ilayhi yurja'oon qul amanna واليه يرجعون قل امنا
  134. 17:29 billahi wa ma unzila بالله وما انزل
  135. 17:33 alayna wa ma unzila ala علينا وما انزل على
  136. 17:39 ibrahima wa isma'ila wa ishaqa ابراهيم واسماعيل واسحاق
  137. 17:46 wa isma'ila wa ishaqa wa ya'quba wal-asbati wa ma واسماعيل واسحاق ويعقوب والاسباط وما
  138. 17:53 utiya musa wa 'isa wan-nabiyyuna اوتي موسى وعيسى والنبيون
  139. 17:58 min rabbihim la nufarriqu bayna ahadin minhum من ربهم لا نفرق بين احد منهم
  140. 18:04 la nufarriqu bayna ahadin لا نفرق بين احد
  141. 18:08 minhum wa nahnu lahu muslimuna منهم ونحن له مسلمون
  142. 18:13 wa man yabtaghi ghayra al-islami dinan falan ومن يبتغ غير الاسلام دينا فلن
  143. 18:19 yuqbala minhu wa huwa fil-akhirati minal-khasirina يقبل منه وهو في الاخره من الخاسرين
  144. 18:26 kayfa yahdillahu qawman kafaroo ba'da imanimhim wa shahidoo كيف يهدي الله قوما كفروا بعد ايمانهم وشهدوا
  145. 18:35 annar-rasula haqqan wa ja'ahum ان الرسول حق وجاءهم
  146. 18:41 al-bayyinatu wallahu la yahdil-qawm-az-zalimina البينات والله لا يهدي القوم الظالمين
  147. 18:50 ula'ika jaza'uhum annahum 'alayhim la'natullahi wal-mala'ikati اولئك جزاؤهم ان عليهم لعنه الله والملائكه
  148. 19:02 wannasi ajma'ina khalidina والناس اجمعين خالدين
  149. 19:07 fiha la yukhffafu 'anhumul-'adhabu wa la hum yunzaruuna فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون
  150. 19:16 illa alladhina taboo min ba'di dhalika wa aslahoo fa innallaha ghafurur-rahim الا الذين تابوا من بعد ذلك واصلحوا فان الله غفور رحيم
  151. 19:27 innalladhina kafaroo ba'da imanimhim thumma-zdadoo kufran lan tuqbala tawbatuhum wa ula'ika ان الذين كفروا بعد ايمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم واولئك
  152. 19:40 hum-ad-daluna innalladhina kafaroo wa matoo wa hum kuffarun هم الضالون ان الذين كفروا وماتوا وهم كفار
  153. 19:53 falan فلن
  154. 19:54 yaqbal min ahaduhum mil al ardh dhahaba walaw iftada bihi ulaiika lahum azabun alimun wama lahum min nasirin يقبل من احدهم ملء الارض ذهبا ولو افتدى به اولئك لهم عذاب اليم وما لهم من ناصرين
  155. 20:14 aur jab Allah ne peghambaron ka ahad liya ke jo kuch mein ne tum ko kitab aur hikmat اور جب اللہ نے پیغمبروں کا عہد لیا کہ جو کچھ میں نے تم کو کتاب اور حکمت
  156. 20:21 di phir tumhare pas peghambar aaye jo sacha sabit kare un ki shinguiyon ko jo tumhare pas hain دی پھر تمہارے پاس پیغمبر ائے جو سچا ثابت کرے ان کی شنگوئیوں کو جو تمہارے پاس ہیں
  157. 20:31 to tum us par imaan lao ge aur us ki madad karo ge Allah ne kaha kya tum تو تم اس پر ایمان لاؤ گے اور اس کی مدد کرو گے اللہ نے کہا کیا تم
  158. 20:38 ne iqrar kiya aur us par mera ahad qabool kiya unhon ne kaha hum iqrar karte hain farmaya نے اقرار کیا اور اس پر میرا عہد قبول کیا انہوں نے کہا ہم اقرار کرتے ہیں فرمایا
  159. 20:47 ab gawah raho aur mein bhi tumhare sath gawah hoon اب گواہ رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہ ہوں
  160. 20:52 pas jo shakhs phir jaye to aise hi log nafarman hain پس جو شخص پھر جائے تو ایسے ہی لوگ نافرمان ہیں
  161. 20:58 kya yeh log کیا یہ لوگ
  162. 20:59 allah ke deen ke siwa koi aur deen chahte hain halankeh isi ke hukum mein hai jo koi اللہ کے دین کے سوا کوئی اور دین چاہتے ہیں حالانکہ اسی کے حکم میں ہے جو کوئی
  163. 21:08 asman aur zameen mein hai khushi se ya nakhushi se aur sab isi ki taraf lotaye jayenge اسمان اور زمین میں ہے خوشی سے یا ناخوشی سے اور سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے
  164. 21:17 kaho hum allah par iman laye aur is par jo hamare upar utara gaya aur jo utara gaya کہو ہم اللہ پر ایمان لائے اور اس پر جو ہمارے اوپر اتارا گیا اور جو اتارا گیا
  165. 21:25 ibrahim par ismail par ishaq par aur yaqoob par aur aulad yaqoob par aur jo diya gaya musa ابراہیم پر اسماعیل پر اسحاق پر اور یعقوب پر اور اولاد یعقوب پر اور جو دیا گیا موسی
  166. 21:36 aur isa aur doosre nabiyon ko un ke rab ki taraf se hum un ke darmiyan farq nahi اور عیسی اور دوسرے نبیوں کو ان کے رب کی طرف سے ہم ان کے درمیان فرق نہیں
  167. 21:45 karte کرتے
  168. 21:46 aur hum isi ke farmanbardar hain aur jo shakhs islam ke siwa kisi doosre deen ko chahega اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں اور جو شخص اسلام کے سوا کسی دوسرے دین کو چاہے گا
  169. 21:54 to woh is se hargiz qabool na kiya jayega aur woh akhirat mein namuradon mein se hoga تو وہ اس سے ہرگز قبول نہ کیا جائے گا اور وہ اخرت میں نامرادوں میں سے ہوگا
  170. 22:03 allah kyun kar aise logon ko hidayat dega jo iman lane ke baad munkir ho gaye halankeh اللہ کیوں کر ایسے لوگوں کو ہدایت دے گا جو ایمان لانے کے بعد منکر ہو گئے حالانکہ
  171. 22:11 woh gawahi de chuke ke yeh rasool barhaq hai aur us ke paas roshan nishaniyan achuki hain aur وہ گواہی دے چکے کہ یہ رسول برحق ہے اور اس کے پاس روشن نشانیاں اچکی ہیں اور
  172. 22:20 allah zalimon ko hidayat nahi deta aise logon ki saza yeh hai ke un par allah ki is اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا ایسے لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر اللہ کی اس
  173. 22:28 ke farishton ki aur sare insanon کے فرشتوں کی اور سارے انسانوں
  174. 22:31 ki lanat hogi woh is mein hamesha rahenge na un ka azab halka kiya jayega aur کی لعنت ہوگی وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے نہ ان کا عذاب ہلکا کیا جائے گا اور
  175. 22:39 na un ko muhlat di jayegi albattah jo log is ke baad toba kar lein aur apni نہ ان کو مہلت دی جائے گی البتہ جو لوگ اس کے بعد توبہ کر لیں اور اپنی
  176. 22:48 islaah kar lein to beshak allah bakhsne wala meharban hai beshak jo log iman lane ke اصلاح کر لیں تو بے شک اللہ بخشنے والا مہربان ہے بے شک جو لوگ ایمان لانے کے
  177. 22:56 baad munkir ho gaye phir kufr mein badhte rahe un ki toba hargiz qabool na ki jayegi بعد منکر ہو گئے پھر کفر میں بڑھتے رہے ان کی توبہ ہرگز قبول نہ کی جائے گی
  178. 23:05 aur yahi log gumrah hain اور یہی لوگ گمراہ ہیں
  179. 23:09 beshak jin logon ne inkar kiya aur inkar ki halat mein mar gaye agar woh zameen par بے شک جن لوگوں نے انکار کیا اور انکار کی حالت میں مر گئے اگر وہ زمین پر
  180. 23:15 sona bhi fidya mein سونا بھی فدیہ میں
  181. 23:16 deen to qabool na kiya jayega un ke liye dardnak azab hai aur un ka koi madadgar na hoga دیں تو قبول نہ کیا جائے گا ان کے لیے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا
  182. 23:28 tashreeh allah ko pana ek abadi haqeeqat ko pana hai yeh poori kainaat ka hamsafar banna hai تشریح اللہ کو پانا ایک ابدی حقیقت کو پانا ہے یہ پوری کائنات کا ہمسفر بننا ہے
  183. 23:39 jo log is tarah allah ko pa lein woh har qism ke taassubat se upar uth jate hain جو لوگ اس طرح اللہ کو پا لیں وہ ہر قسم کے تعصبات سے اوپر اٹھ جاتے ہیں
  184. 23:47 woh haq ko har haal mein pehchan lete hain chahe uska paigham israili peghambar ki zuban se وہ حق کو ہر حال میں پہچان لیتے ہیں چاہے اس کا پیغام اسرائیلی پیغمبر کی زبان سے
  185. 23:54 buland ho ya ismaili peghambar ki zuban se بلند ہو یا اسماعیلی پیغمبر کی زبان سے
  186. 23:59 magar jo log giroh parasti ke satah par jee rahe hon haq un ko haq ki surat mein مگر جو لوگ گروہ پرستی کے سطح پر جی رہے ہوں حق ان کو حق کی صورت میں
  187. 24:06 sirf is waqt nazar aata hai jab ke woh un ke apne giroh ke kisi fard ki taraf صرف اس وقت نظر اتا ہے جب کہ وہ ان کے اپنے گروہ کے کسی فرد کی طرف
  188. 24:13 se aaye Allah سے ائے اللہ
  189. 24:15 agar un ke giroh se bahar kisi shakhs ko apne paigham ki paigham rasani ke liye uthaye to اگر ان کے گروہ سے باہر کسی شخص کو اپنے پیغام کی پیغام رسانی کے لیے اٹھائے تو
  190. 24:22 aisa paigham un ke zehan ka juz nahi banta hatta ke us waqt bhi nahi jab ke un ایسا پیغام ان کے ذہن کا جز نہیں بنتا حتی کہ اس وقت بھی نہیں جب کہ ان
  191. 24:30 ka dil us ke haq o sadaqat hone ki gawahi de raha ho کا دل اس کے حق و صداقت ہونے کی گواہی دے رہا ہو
  192. 24:35 aise log khwah apne ko manne walon mein shumar karen magar Allah ke yahan un ka naam na ایسے لوگ خواہ اپنے کو ماننے والوں میں شمار کریں مگر اللہ کے یہاں ان کا نام نہ
  193. 24:45 mannne walon mein likha jata hai kyunke unhon ne haq ko apne giroh ki nisbat se jana na ماننے والوں میں لکھا جاتا ہے کیونکہ انہوں نے حق کو اپنے گروہ کی نسبت سے جانا نہ
  194. 24:52 ke Allah ki nisbat se کہ اللہ کی نسبت سے
  195. 24:56 aise haq ka iqrar na karna jis ke haq hone par aadmi ایسے حق کا اقرار نہ کرنا جس کے حق ہونے پر ادمی
  196. 25:00 ke dil ne gawahi di ho allah ke nazdeek badtareen jurm hai aise log akhirat mein itne zaleel hon ge ke allah aur us ki tamam makhluqat is par lanat karen gi کے دل نے گواہی دی ہو اللہ کے نزدیک بدترین جرم ہے ایسے لوگ اخرت میں اتنے ذلیل ہوں گے کہ اللہ اور اس کی تمام مخلوقات اس پر لعنت کریں گی
  197. 25:18 apne se bahar zahir hone wale haq ka etaraf na karna bazahir apne iman ko bachana hai magar اپنے سے باہر ظاہر ہونے والے حق کا اعتراف نہ کرنا بظاہر اپنے ایمان کو بچانا ہے مگر
  198. 25:29 haqiqatan yeh apne iman ko barbad karna hai حقیقتا یہ اپنے ایمان کو برباد کرنا ہے
  199. 25:34 Allah ka momin banda Allah ke musalsal faizaan par jeeta hai phir jo shakhs apne ko khud parasti اللہ کا مومن بندہ اللہ کے مسلسل فیضان پر جیتا ہے پھر جو شخص اپنے کو خود پرستی
  200. 25:43 aur giroh parasti ke khol mein band kar le us ke andar Allah ka faizaan kis raste se اور گروہ پرستی کے خول میں بند کر لے اس کے اندر اللہ کا فیضان کس راستے سے
  201. 25:50 daakhil hoga aur Allah ke faizaan se mehroomi ke baad woh kya cheez hogi jo us ke iman داخل ہوگا اور اللہ کے فیضان سے محرومی کے بعد وہ کیا چیز ہوگی جو اس کے ایمان
  202. 25:59 ki parwarish kare کی پرورش کرے
  203. 26:03 lan tanalu al birra hatta tunfiqu لن تنالوا البر حتى تنفقوا
  204. 26:07 mimma tuhibbun wa ma tunfiqu مما تحبون وما تنفقوا
  205. 26:14 min shay in fa Allah bihi aleem من شيء فان اللہ به عليم
  206. 26:22 kullu al ta'ami kana hullan li bani كل الطعام كان حلا لبني
  207. 26:27 isra'eel illa ma harrama isra'eel اسرائیل الا ما حرم اسرائیل
  208. 26:35 ala nafsihi illa ma harrama isra'eel على نفسه الا ما حرم اسرائیل
  209. 26:42 ala nafsihi min qabl an tunzila al tawrah على نفسه من قبل ان تنزل التوراه
  210. 26:50 qul fatu bi al toraati fatluha قل فاتوا بالتوراه فتلوها
  211. 26:57 in kuntum sadiqeen ان كنتم صادقين
  212. 27:03 faman iftara ala allahi al kaziba min ba'di zalika fa ulaika hum al zalamun qul sadaqa allahu فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فاولئك هم الظالمون قل صدق الله
  213. 27:21 fati'bau milata ibrahima hanifan wama kana min al mushrikin فاتبعوا مله ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين
  214. 27:32 inna awwala baytin wudi'a lilnnasi lilladhi bibakkata mubarakann ان اول بيت وضع للناس للذي ببكه مباركا
  215. 27:40 wa hudan lil'alamin fihi ayatu وهدى للعالمين فيه ايات
  216. 27:47 min bayyinatin min maqami ibrahima wa man dakhala hu kana amina من بينات من مقام ابراهيم ومن دخله كان امنا
  217. 27:56 wa lillahi alannasi hijju albayti mani stataa ilayhi sabilan ولله على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا
  218. 28:05 wa man kafara fa in ومن كفر فان
  219. 28:08 allahu ghaniyyun anil alamin الله غني عن العالمين
  220. 28:14 qul ya ahlal قل يا اهل
  221. 28:18 kitabi lima takfuruna biayatin allahi wallahu shahidun ala ma ta'malun الكتاب لم تكفرون بايات الله والله شهيد على ما تعملون
  222. 28:28 qul ya ahlal kitabi lima tasudduna an sabili allahi man amana tabghunaha awwajan قل يا اهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من امن تبغونها عوجا
  223. 28:40 wa antum shuhada'u wa ma allahu bighafilin amma ta'malun وانتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون
  224. 28:54 tum har giz neki ke martabe ko nahi pahunch sakte jab tak tum un cheezon mein se na kharch تم ہرگز نیکی کے مرتبے کو نہیں پہنچ سکتے جب تک تم ان چیزوں میں سے نہ خرچ
  225. 29:01 karo jin ko tum mahbub rakhte ho aur jo cheez bhi tum kharch karoge us se Allah کرو جن کو تم محبوب رکھتے ہو اور جو چیز بھی تم خرچ کرو گے اس سے اللہ
  226. 29:10 ba-khabar hai sab khane ki cheezein Bani Israel ke liye halaal thin bajuz us ke jo Israel ne باخبر ہے سب کھانے کی چیزیں بنی اسرائیل کے لیے حلال تھیں بجز اس کے جو اسرائیل نے
  227. 29:20 apne upar haraam kar liya tha qabl us ke ke Torait utre kaho ke Torait lao aur is اپنے اوپر حرام کر لیا تھا قبل اس کے کہ تورات اترے کہو کہ تورات لاؤ اور اس
  228. 29:27 ko padho agar tum sachche ho کو پڑھو اگر تم سچے ہو
  229. 29:31 is ke baad bhi jo log Allah par jhoot bandhein wohi zalim hain اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ پر جھوٹ باندھیں وہی ظالم ہیں
  230. 29:37 kaho Allah ne sach kaha کہو اللہ نے سچ کہا
  231. 29:40 ab Ibrahim ke deen ki pairwi karo jo hanif tha aur woh mushrik karne wala na tha اب ابراہیم کے دین کی پیروی کرو جو حنیف تھا اور وہ شرک کرنے والا نہ تھا
  232. 29:49 beshak pehla ghar jo logon ke liye banaya gaya wohi hai jo Makkah mein hai barkat بے شک پہلا گھر جو لوگوں کے لیے بنایا گیا وہ وہی ہے جو مکہ میں ہے برکت
  233. 29:56 wala aur saare jahan ke liye hidayat ka markaz is mein khuli hui nishaniyan hain maqam-e-Ibrahim hai والا اور سارے جہان کے لیے ہدایت کا مرکز اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں مقام ابراہیم ہے
  234. 30:06 jo is mein dakhil ho jaye woh ma'moon hai aur logon par Allah ka yeh haq hai ke جو اس میں داخل ہو جائے وہ مامون ہے اور لوگوں پر اللہ کا یہ حق ہے کہ
  235. 30:14 jo is ghar tak pahunchne ki taqat rakhta ho woh is ka hajj kare aur jo koi munkir جو اس گھر تک پہنچنے کی طاقت رکھتا ہو وہ اس کا حج کرے اور جو کوئی منکر
  236. 30:21 hua to Allah tamaam dunya walon se be-niyaz hai ہوا تو اللہ تمام دنیا والوں سے بے نیاز ہے
  237. 30:26 kaho کہو
  238. 30:27 ae ahl-e-Kitab tum kyon Allah ki nishaniyon ka inkar karte ho halan ke Allah dekh raha hai jo اے اہل کتاب تم کیوں اللہ کی نشانیوں کا انکار کرتے ہو حالانکہ اللہ دیکھ رہا ہے جو
  239. 30:36 kuch tum karte ho کچھ تم کرتے ہو
  240. 30:39 kaho ae ahl-e-Kitab tum iman lane walon ko Allah ki rah se kyon rokte ho tum is کہو اے اہل کتاب تم ایمان لانے والوں کو اللہ کی راہ سے کیوں روکتے ہو تم اس
  241. 30:47 mein aib dhoondhte ho halan ke tum gawah banaye gaye ho aur Allah tumhare kamon se be khabar nahi میں عیب ڈھونڈتے ہو حالانکہ تم گواہ بنائے گئے ہو اور اللہ تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں
  242. 30:59 tashreeh yahood ke ulma ne ba-sabab khud jo fiqh bana rakhi thi us mein khargosh aur oont ka تشریح یہود کے علماء نے بطور خود جو فقہ بنا رکھی تھی اس میں خرگوش اور اونٹ کا
  243. 31:11 gosht khana haram tha jab ke Islam mein woh jaiz tha ab yahood yeh kehte ke Islam agar Khuda گوشت کھانا حرام تھا جبکہ اسلام میں وہ جائز تھا اب یہود یہ کہتے کہ اسلام اگر خدا
  244. 31:20 ka utara hua deen hai to us mein bhi haram o halaal ke masail wahi kyun nahi jo کا اتارا ہوا دین ہے تو اس میں بھی حرام و حلال کے مسائل وہی کیوں نہیں جو
  245. 31:28 pichle zamane mein utare hue Khuda ke deen mein the پچھلے زمانے میں اتارے ہوئے خدا کے دین میں تھے
  246. 31:33 isi tarah woh kehte ke Bait ul Maqdis ab tak tamam anbiya ka qibla ibadat raha hai phir yeh اسی طرح وہ کہتے کہ بیت المقدس اب تک تمام انبیاء کا قبلہ عبادت رہا ہے پھر یہ
  247. 31:39 kaise ho sakta hai ke Khuda aisa deen utare jis mein us ko chhod کیسے ہو سکتا ہے کہ خدا ایسا دین اتارے جس میں اس کو چھوڑ
  248. 31:45 kar kaaba ko qibla qarar diya gaya ho کر کعبہ کو قبلہ قرار دیا گیا ہو
  249. 31:51 haq ki dawat jab apni khalis shakal mein uthti hai to in logon par us ki zad padti حق کی دعوت جب اپنی خالص شکل میں اٹھتی ہے تو ان لوگوں پر اس کی زد پڑتی
  250. 31:58 hai jo Khuda ke deen ke naam par apna ek deen awam mein raaij kiye hue hon aise ہے جو خدا کے دین کے نام پر اپنا ایک دین عوام میں رائج کیے ہوئے ہوں ایسے
  251. 32:05 log is ke mukhalif ho jate hain aur logon ko dawat haq se pherne ke liye tarah tarah لوگ اس کے مخالف ہو جاتے ہیں اور لوگوں کو دعوت حق سے پھیرنے کے لیے طرح طرح
  252. 32:13 ke etirazat nikalte hain کے اعتراضات نکالتے ہیں
  253. 32:16 un ke khud sakhta deen mein asasaat deen par zor baqi nahi rehta is ke bajaye juzviyat deen ان کے خود ساختہ دین میں اثاثات دین پر زور باقی نہیں رہتا اس کے بجائے جزئیات دین
  254. 32:24 mein mashghafiyon se dindari ka ek zahiri dhancha ban jata hai میں مشغافیوں سے دینداری کا ایک ظاہری ڈھانچہ بن جاتا ہے
  255. 32:30 aadmi ki asal zindagi kaisi hi ho ادمی کی اصل زندگی کیسی ہی ہو
  256. 32:35 neki aur taqwa ka kamal نیکی اور تقوی کا کمال
  257. 32:37 yeh samjha jaane lagta hai ke woh is zahiri dhanchay ka khoob ihtimam kare یہ سمجھا جانے لگتا ہے کہ وہ اس ظاہری ڈھانچے کا خوب اہتمام کرے
  258. 32:43 woh khargosh ko yeh keh kar na khaye ke hamare akabir is se parhez karte the doosri taraf وہ خرگوش کو یہ کہہ کر نہ کھائے کہ ہمارے اکابر اس سے پرہیز کرتے تھے دوسری طرف
  259. 32:52 kitni hi haram cheezon ko apne liye jaiz kiye hue ho کتنی ہی حرام چیزوں کو اپنے لئے جائز کیے ہوئے ہو
  260. 32:56 woh Bait ul Maqdis ki taraf rukh karne mein qibla numa ki sui ki tarah seedha ho jana zaroori وہ بیت المقدس کی طرف رخ کرنے میں قبلہ نما کی سوئی کی طرح سیدھا ہو جانا ضروری
  261. 33:03 samajhta ho magar سمجھتا ہو مگر
  262. 33:07 subah shaam ki sargarmiyon ko Khuda rukhi banane mein us ko dilchaspi na ho magar neki ka darja صبح شام کی سرگرمیوں کو خدا رخی بنانے میں اس کو دلچسپی نہ ہو مگر نیکی کا درجہ
  263. 33:15 kisi ko qurbani se milta hai na ke susti zaidariyon se Khuda ka nek banda کسی کو قربانی سے ملتا ہے نہ کہ سستی زائرداریوں سے خدا کا نیک بندہ
  264. 33:22 woh hai jo apni mohabbat ka hadiya apne Rab ko pesh kare jis ke liye Allah ke muqable وہ ہے جو اپنی محبت کا ہدیہ اپنے رب کو پیش کرے جس کے لیے اللہ کے مقابلے
  265. 33:29 mein duniya ki koi cheez aziz tar na rahe haq ko manane ke liye jab waqar ki qeemat میں دنیا کی کوئی چیز عزیز تر نہ رہے حق کو ماننے کے لیے جب وقار کی قیمت
  266. 33:37 deni ho Allah ke raste mein badhne ke liye jab maal kharch karna ho aur bachchon ke mustaqbil دینی ہو اللہ کے راستے میں بڑھنے کے لیے جب مال خرچ کرنا ہو اور بچوں کے مستقبل
  267. 33:45 ko khatre mein dalna pare us waqt woh Allah ki khatir sab kuch gawara kar le aise nazuk کو خطرے میں ڈالنا پڑے اس وقت وہ اللہ کی خاطر سب کچھ گوارا کر لے ایسے نازک
  268. 33:53 mawaqe par jo shakhs apni mehboob cheezon ko de kar Allah ko le le wohi naik aur khuda مواقع پر جو شخص اپنی محبوب چیزوں کو دے کر اللہ کو لے لے وہی نیک اور خدا
  269. 34:01 parast bana پرست بنا
  270. 34:05 ya ayhal lazeena amanu یا ایہا الذین امنوا
  271. 34:12 in tut'ee'u fareeqan min allazeena ootool kitaba yardookum ان تطعوا فريقا من الذین اوتوا الكتاب يردوكم
  272. 34:19 ba'da eemanikum kafireen بعد ایمانكم كافرین
  273. 34:25 wa kaifa takfuroona wa antum وكيف تكفرون وانتم
  274. 34:28 tutla alaikum ayatul lahi wa feekum rasooluhu تتلى عليكم ايات الله وفيكم رسوله
  275. 34:35 wa man ya'tasim billahi faqad hudee ila sirat ومن يعتصم بالله فقد هدي الى صراط
  276. 34:42 mustaqeem مستقيم
  277. 34:46 ya ayhal lazeena amanu ittaqul laha haqqa tuqatihi wa la tamootunna یا ایہا الذین امنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن
  278. 34:56 illa wa antum muslimoon الا وانتم مسلمون
  279. 35:02 wa'tasimoo bihablil lahi jamee'an واعتصموا بحبل الله جميعا
  280. 35:07 wa la tafraqo wa zikroo ni'matallahi alaikum iz kuntum a'adaa' ولا تفرقوا واذكروا نعمه الله عليكم اذ كنتم اعداء
  281. 35:18 fa'allafa baina quloobikum fa asbahtum فالف بين قلوبكم فاصبحتم
  282. 35:23 bi ni'matihi ikhwana fa asbahtum بنعمته اخوانا فاصبحتم
  283. 35:31 bi ni'matihi بنعمته
  284. 35:34 ikhwana wa kuntum 'ala shafa hufratim minan naari fanaqadhakum minha kazaalika yubayyinul laahu lakum ayatihi la'allakum tahtadoon اخوانا وكنتم على شفا حفره من النار فانقذكم منها كذلك يبين الله لكم اياته لعلكم تهتدون
  285. 35:57 aae imaan walo اے ایمان والو
  286. 35:59 agar tum ahl e kitaab mein se ek garoh ki baat maan lo ge to woh tum ko eeman ke baad phir munkir bana dein ge aur tum kis tarah inkaar karo ge haalankeh tum ko Allah ki aayat sunai ja rahi hain aur tumhare darmiyan us ka rasool maujood hai aur jo shakhs Allah ko mazbooti se pakde ga to woh pahunch gaya seedhi raah par aae imaan walo اگر تم اہل کتاب میں سے ایک گروہ کی بات مان لو گے تو وہ تم کو ایمان کے بعد پھر منکر بنا دیں گے اور تم کس طرح انکار کرو گے حالانکہ تم کو اللہ کی ایتیں سنائی جا رہی ہیں اور تمہارے درمیان اس کا رسول موجود ہے اور جو شخص اللہ کو مضبوطی سے پکڑے گا تو وہ پہنچ گیا سیدھی راہ پر اے ایمان والو
  287. 36:29 Allah se daro jaisa ke us se darna chahiye aur tum ko maut na aaye magar is haal اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنا چاہیے اور تم کو موت نہ ائے مگر اس حال
  288. 36:36 mein ke tum muslim ho aur sab mil kar Allah ki rasi ko mazboot pakar lo aur phoot میں کہ تم مسلم ہو اور سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوط پکڑ لو اور پھوٹ
  289. 36:45 na dalo aur Allah ka yeh inaam apne upar yaad rakho ke tum ek doosre ke dushman thay نہ ڈالو اور اللہ کا یہ انعام اپنے اوپر یاد رکھو کہ تم ایک دوسرے کے دشمن تھے
  290. 36:52 phir us ne tumhare dilon mein ulfat daal di pas tum us ke fazal se bhai bhai ban پھر اس نے تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی پس تم اس کے فضل سے بھائی بھائی بن
  291. 37:00 gaye aur tum aag ke gurhe ke kinare khare thay to Allah ne tum ko us se bacha گئے اور تم اگ کے گڑھے کے کنارے کھڑے تھے تو اللہ نے تم کو اس سے بچا
  292. 37:08 liya is tarah Allah tumhare liye apni nishaniyan bayan karta hai ta ke لیا اس طرح اللہ تمہارے لیے اپنی نشانیاں بیان کرتا ہے تاکہ
  293. 37:15 tum raah pao تم راہ پاؤ
  294. 37:21 tashreeh dunya azmaish ki jagah hai yahan har waqt yeh khatra hai ke shaitan aadmi ke iman ko تشریح دنیا ازمائش کی جگہ ہے یہاں ہر وقت یہ خطرہ ہے کہ شیطان ادمی کے ایمان کو
  295. 37:30 achak le jaye aur farishte us ki rooh is haal mein qabz karein ke woh iman se khali اچک لے جائے اور فرشتے اس کی روح اس حال میں قبض کریں کہ وہ ایمان سے خالی
  296. 37:38 ho is liye zaroori hai ke aadmi har waqt bahosh rahe woh apne aap par nigran ban jaye ہو اس لیے ضروری ہے کہ ادمی ہر وقت باہوش رہے وہ اپنے اپ پر نگراں بن جائے
  297. 37:47 imaan se door hone ki ek surat woh hai jabke deen ke ajza mein tabdeeli kar ke aham ایمان سے دور ہونے کی ایک صورت وہ ہے جبکہ دین کے اجزاء میں تبدیلی کر کے اہم
  298. 37:55 ko ghair aham aur ghair aham ko aham bana diya jaye کو غیر اہم اور غیر اہم کو اہم بنا دیا جائے
  299. 38:01 deen ki asal rassi taqwa hai yani Allah se darna aur دین کی اصل رسی تقوی ہے یعنی اللہ سے ڈرنا اور
  300. 38:06 marte dam tak apne har mamle mein wohi ravaiyya ikhtiyar karna jo Allah ke samne jawab dehi ke مرتے دم تک اپنے ہر معاملے میں وہی رویہ اختیار کرنا جو اللہ کے سامنے جواب دہی کے
  301. 38:14 tasawwur se banta ho تصور سے بنتا ہو
  302. 38:17 yahi sirat-e-mustaqeem hai is se inhiraf yeh hai ke taqwa ke bajaye kisi aur cheez ko madar یہی صراط مستقیم ہے اس سے انحراف یہ ہے کہ تقوی کے بجائے کسی اور چیز کو مدار
  303. 38:26 deen samajh liya jaye is par is tarah zor diya jaye jis tarah khauf-e-Khuda aur fikr-e-aakhirat دین سمجھ لیا جائے اس پر اس طرح زور دیا جائے جس طرح خوف خدا اور فکر اخرت
  304. 38:33 par zor diya jata hai پر زور دیا جاتا ہے
  305. 38:36 jab bhi deen mein is qism ki tabdeeli ki jati hai to is ka lazmi nateeja yeh hota جب بھی دین میں اس قسم کی تبدیلی کی جاتی ہے تو اس کا لازمی نتیجہ یہ ہوتا
  306. 38:41 hai ke millat ke darmiyan ikhtilaf paad jata hai koi ek zimni cheez par zor deta hai koi ہے کہ ملت کے درمیان اختلاف پڑ جاتا ہے کوئی ایک ضمنی چیز پر زور دیتا ہے کوئی
  307. 38:50 doosri zimni cheez دوسری ضمنی چیز
  308. 38:51 par aur is tarah millat firqe firqe mein bat kar reh jati hai پر اور اس طرح ملت فرقے فرقے میں بٹ کر رہ جاتی ہے
  309. 38:58 awwal-uz-zikr se ek Allah tawajjuh ka markaz banta hai aur sani-uz-zikr se mutfarriq masail tawajjuh ka اول الذکر سے ایک اللہ توجہ کا مرکز بنتا ہے اور ثانی الذکر سے متفرق مسائل توجہ کا
  310. 39:09 markaz ban jate hain مرکز بن جاتے ہیں
  311. 39:11 jab deen mein sara zor جب دین میں سارا زور
  312. 39:15 taqwa par diya jaye to is se bahami ittefaq wajood mein aata hai aur jab is ke siwa تقوی پر دیا جائے تو اس سے باہمی اتفاق وجود میں اتا ہے اور جب اس کے سوا
  313. 39:22 doosri cheezon par zor diya jane lage to is se bahami ikhtilaf ki woh burai paida hoti hai دوسری چیزوں پر زور دیا جانے لگے تو اس سے باہمی اختلاف کی وہ برائی پیدا ہوتی ہے
  314. 39:29 jo logon ko jahannum ke kinare pahuncha deti hai kisi giroh ke andar ikhtilaf dunya mein bhi azab جو لوگوں کو جہنم کے کنارے پہنچا دیتی ہے کسی گروہ کے اندر اختلاف دنیا میں بھی عذاب
  315. 39:37 hai aur aakhirat mein bhi azaab ہے اور اخرت میں بھی عذاب
  316. 39:44 Islam se pehle madine mein do qabile the aus aur khazraj yeh dono Arab qabile the magar woh اسلام سے پہلے مدینے میں دو قبیلے تھے اوس اور خزرج یہ دونوں عرب قبیلے تھے مگر وہ
  317. 39:53 apas mein ladte rehte the un baahami ladaiyon ne un ko kamzor kar diya tha اپس میں لڑتے رہتے تھے ان باہمی لڑائیوں نے ان کو کمزور کر دیا تھا
  318. 40:00 jab woh Islam ke daire mein dakhil hue to un ki ladaiyan khatm ho gayin woh bhai bhai ki جب وہ اسلام کے دائرے میں داخل ہوئے تو ان کی لڑائیاں ختم ہوگئیں وہ بھائی بھائی کی
  319. 40:07 tarah mil kar rehne lage طرح مل کر رہنے لگے
  320. 40:10 iski wajah yeh hai ke ghair Islam mein har aadmi apna wafaadar rehta hai aur Islam mein اس کی وجہ یہ ہے کہ غیر اسلام میں ہر ادمی اپنا وفادار رہتا ہے اور اسلام میں
  321. 40:16 sirf ek Allah ka jis samaj mein log apne ya apne giroh ke wafaadar hon wahan qudrati taur صرف ایک اللہ کا جس سماج میں لوگ اپنے یا اپنے گروہ کے وفادار ہوں وہاں قدرتی طور
  322. 40:25 par kai wafadariyan wajood mein aati hain aur پر کئی وفاداریاں وجود میں اتی ہیں اور
  323. 40:30 kai wafadariyon ke amli nateeje hi ka naam ikhtilaf aur takrao hai is ke bar aks jis muashre mein کئی وفاداریوں کے عملی نتیجے ہی کا نام اختلاف اور ٹکراؤ ہے اس کے برعکس جس معاشرے میں
  324. 40:38 tamam log ek khuda ke wafadar ban jayen wahan sab ka rukh ek markaz ki taraf ho jata تمام لوگ ایک خدا کے وفادار بن جائیں وہاں سب کا رخ ایک مرکز کی طرف ہو جاتا
  325. 40:46 hai sab ek rassi se bandh jate hain is tarah bahami ikhtilaf aur takrao ke asbab apne aap ہے سب ایک رسی سے بندھ جاتے ہیں اس طرح باہمی اختلاف اور ٹکراؤ کے اسباب اپنے اپ
  326. 40:56 khatm ho jate hain ختم ہو جاتے ہیں
  327. 41:00 minkum ummatuny yad'oona lil khairi wa yamuroona bil ma'roofi wa yanhauna 'anil munkari wa ulaa'ika humul muflihoon منکم امتیدعون الخیر بالمعروف وینہون عن المنکر المفلحون
  328. 41:22 wa la takoonukal lazeena tafarraqoo wa khatafoo mim ba'di ma jaa'ahumul bayyinaat ولا تكونوا كالذین تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البینات
  329. 41:35 lahum 'azaabun 'azee mun yawma tabyaaddu wujoohun wa taswaddu wujoohun لهم عذاب عظیم یوم تبیض وجوه وتسود وجوه
  330. 41:50 fa ammal lazeena eswaddat wujoohuhum afakartum ba'da eemanikum fazooqul 'azaaba bima kuntum takfuroon allazeena bayyadat wujoohuhum fa fee rahmatil laahi hum feeha khalidoon فاما الذین اسودت وجوههم اكفرتم بعد ایمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون الذین بیضت وجوههم ففی رحمۃ اللہ هم فیہا خالدون
  331. 42:15 tilka ayatul laahi natlooha 'alaika bil haqqi wa mal laahu yureedu zulmal lil 'alameen wa lillaahi ma fis samawati wa ma fil ardi wa ilal laahi turja'ul umoor تلك ایات اللہ نتلوها عليك بالحق وما اللہ یرید ظلما للعالمین ولله ما فی السماوات وما فی الارض والى اللہ ترجع الامور
  332. 42:40 aur zaroor hai keh tum mein ek garoh ho jo neki ki taraf bulaye bhalaai ka hukum de aur burai se roke aur aise hi log kaamyaab hon ge aur un logon ki tarah na ho jaana jo firqon mein bat gaye aur baaham ikhtilaf kar liya baad is ke keh un ke paas wazeh ahkaam aa chuke thay aur un ke liye bada azaab اور ضرور ہے کہ تم میں ایک گروہ ہو جو نیکی کی طرف بلائے بھلائی کا حکم دے اور برائی سے روکے اور ایسے ہی لوگ کامیاب ہوں گے اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو فرقوں میں بٹ گئے اور باہم اختلاف کر لیا بعد اس کے کہ ان کے پاس واضح احکام ا چکے تھے اور ان کے لیے بڑا عذاب