Maulana Wahiduddin Khan

Age of the Quran July 14, 2019 Maulana Wahiduddin khan

Export .docx
Download CSV (urdu + roman)
12 clips from this lecture
  1. 1:21 Quran for all worlds Short
  2. 1:21 Quran's global mission from Meccan period Medium
  3. 1:21 Quran's global mission from revelation to modern age Long
  4. 3:22 Writing art absent at Quran's revelation Short
  5. 3:22 From no writing to global communication Medium
  6. 5:33 Final phase arrived in 21st century Short
  7. 8:44 Opportunity discovered and prophecy fulfilled Medium
  8. 21:15 Unique dream in our lifetime Short
  9. 21:15 Unique dream and gratitude for global mission Long
  10. 24:48 Website launch and Moses mother metaphor Medium
  11. 27:40 Drop in the ocean of internet Short
  12. 32:41 Mission not reactionary following Prophet tradition Long

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

  1. 0:14 Bismillah Rehman-e-Rahim, wa salla Allahu ala Nabiyyil Kareem. Rabbishrah li sadri, wa yassir li amri, بسم اللہ الرحمن الرحیم، وصلی اللہ علی النبی الکریم۔ رب اشرح لی صدری، ویسر لی امری،
  2. 0:29 wahlul uqdatan min lisani yafqahu qawli. 14 July 2019. واحل العقدۃ من لسانی یفقہ قولی۔ 14 جولائی 2019۔
  3. 0:40 aaj ka topic hai: Hajj-e-Quran. آج کا ٹاپک ہے: حج القرآن۔
  4. 0:48 aaj ki jo baat cheet hai woh Quran ki ek ayat ko le kar hogi. Is ayat ko pehle suniye aap. آج کی جو بات چیت ہے وہ قرآن کی ایک آیت کو لے کر ہوگی۔ اس آیت کو پہلے سنیے آپ۔
  5. 1:02 Bismillah Rehman-e-Rahim. بسم اللہ الرحمن الرحیم۔
  6. 1:07 Tabarakallazi nazzal Furqana ala abdihi li yakuna lil alameen nadhira. Surah Furqan chapter number 25, verse number 1. تبارک الذی نزل الفرقان علی عبدہ لیکون للعالمین نذیرا۔ سورہ الفرقان چیپٹر نمبر 25، ورس نمبر 1۔
  7. 1:21 Barkat wali hai woh zaat jis ne apne bande par Furqan utara taake woh jahan walon ke liye aagah karne wala ho. برکت والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان اتارا تاکہ وہ جہان والوں کے لیے آگاہ کرنے والا ہو۔
  8. 1:33 dekhiye, yeh jo ayat hai yeh utri thi Makki daur mein. Yani Makki daur mein kuch bhi nahi tha. دیکھیے، یہ جو آیت ہے یہ اتری تھی مکی دور میں۔ یعنی مکی دور میں کچھ بھی نہیں تھا۔
  9. 1:49 us waqt Quran yeh keh raha hai ke Allah ne yeh jo kitaab utari hai yeh saare alam ke liye اس وقت قرآن یہ کہہ رہا ہے کہ اللہ نے یہ جو کتاب اتاری ہے یہ سارے عالم کے لیے
  10. 2:05 nazeer bane. nazeer ka matlab hai aagah karne wala, ba-khabar karne wala, batane wala. to is zamane ke lehaz se aap dekhen to bohat anokhi baat lage gi aap ko. نظیر بنے۔ نظیر کا مطلب ہے آگاہ کرنے والا، باخبر کرنے والا، بتانے والا۔ تو اس زمانے کے لحاظ سے آپ دیکھیں تو بہت انوکھی بات لگے گی آپ کو۔
  11. 2:24 phir yeh kehne ka matlab kya tha? is ka matlab yeh tha پھر یہ کہنے کا مطلب کیا تھا؟ اس کا مطلب یہ تھا
  12. 2:32 ke quran jis hasti ne utara hai woh sare alam ka malik hai. quran ko utarte hi woh sare alam mein ek global process jari kare ga. کہ قرآن جس ہستی نے اتارا ہے وہ سارے عالم کا مالک ہے۔ قرآن کو اتارتے ہی وہ سارے عالم میں ایک گلوبل پراسیس جاری کرے گا۔
  13. 2:52 global process. گلوبل پراسیس۔
  14. 2:56 yeh process jab mukammal hoga to yeh sab kuch mumkin ho jayega ke sare alam ke liye woh nazeer bane, sare alam ke liye woh ba-khabar karne wala bane. یہ پراسیس جب مکمل ہوگا تو یہ سب کچھ ممکن ہو جائے گا کہ سارے عالم کے لیے وہ نظیر بنے، سارے عالم کے لیے وہ باخبر کرنے والا بنے۔
  15. 3:17 ab yeh waqea ho chuka hai. اب یہ واقعہ ہو چکا ہے۔
  16. 3:22 aap jante hain ke jab quran utra us waqt dunya mein kitabat ka fun bhi maujood nahi tha. آپ جانتے ہیں کہ جب قرآن اترا اس وقت دنیا میں کتابت کا فن بھی موجود نہیں تھا۔
  17. 3:33 agar tha to bohat si ibtidai halat mein tha. is ke baad dunya mein kitabat ka fun develop hua. اگر تھا تو بہت سی ابتدائی حالت میں تھا۔ اس کے بعد دنیا میں کتابت کا فن ڈیولپ ہوا۔
  18. 3:45 likha jane laga. لکھا جانے لگا۔
  19. 3:50 printing press aya. پرنٹنگ پریس آیا۔
  20. 3:55 age of communication aya. yahan tak ke age of computer aya. ایج آف کمیونیکیشن آیا۔ یہاں تک کہ ایج آف کمپیوٹر آیا۔
  21. 4:03 aur ek nai dunya ban kar samne aa gayi hai. aaj yeh halat hai ke aaj ka jo mobile hai agar woh equipped mobile hai yani woh is mein woh system hai jo aaj ka system hota hai woh sabhi ke pas hota hai. اور ایک نئی دنیا بن کر سامنے آ گئی ہے۔ آج یہ حالت ہے کہ آج کا جو موبائل ہے اگر وہ ایکوپڈ موبائل ہے یعنی وہ اس میں وہ سسٹم ہے جو آج کا سسٹم ہوتا ہے وہ سبھی کے پاس ہوتا ہے۔
  22. 4:29 shayad mere pas sirf mere mujh ko chhod kar dunya mein koi nahi hoga jis ki jeeb mein woh equipped mobile na ho. شاید میرے پاس صرف میرے مجھ کو چھوڑ کر دنیا میں کوئی نہیں ہوگا جس کی جیب میں وہ ایکوپڈ موبائل نہ ہو۔
  23. 4:41 aap utariye airport par to kisi shakhs se bhi us ki zaban kuch bhi ho aap baat kar sakte hain mobile ke zariye. آپ اتریے ایئرپورٹ پر تو کسی شخص سے بھی اس کی زبان کچھ بھی ہو آپ بات کر سکتے ہیں موبائل کے ذریعے۔
  24. 4:53 aap bolenge apni zaban woh boley ga apni zaban dono ek doosre ki zaban samajhe samajhe ga. yeh hai age of communication. آپ بولیں گے اپنی زبان وہ بولے گا اپنی زبان دونوں ایک دوسرے کی زبان سمجھیں سمجھیں گے۔ یہ ہے ایج آف کمیونیکیشن۔
  25. 5:05 to hamara jo mission hai cps ka jo mission hai woh تو ہمارا جو مشن ہے سی پی ایس کا جو مشن ہے وہ
  26. 5:15 modern age ki is opportunity ko avail karne ke liye hai. ماڈرن ایج کی اس اپرچونیٹی کو اویل کرنے کے لیے ہے۔
  27. 5:24 yeh yeh jo process chala Allah ke hukum se aur is ka یہ یہ جو پراسیس چلا اللہ کے حکم سے اور اس کا
  28. 5:33 aakhri phase dunya mein aa gaya 21 century mein aaj yeh mumkin hoga ke aap woh jo peshangoyian thin quran mein aur hadith mein ke sare alam ke ek ek fard ke liye quran ba-khabar karne wali kitab bane آخری فیز دنیا میں آ گیا 21 سینچری میں آج یہ ممکن ہوگا کہ آپ وہ جو پیشنگوئیاں تھیں قرآن میں اور حدیث میں کہ سارے عالم کے ایک ایک فرد کے لیے قرآن باخبر کرنے والی کتاب بنے
  29. 5:59 to aap sari dunya ke zaban mein quran ka tarjuma karen is ka cassette tayar karen تو آپ ساری دنیا کے زبان میں قرآن کا ترجمہ کریں اس کا کیسٹ تیار کریں
  30. 6:13 is ko mukhtalif shakalain jo hain communication ki is ke lehaz se is ko tayar karen اس کو مختلف شکلیں جو ہیں کمیونیکیشن کی اس کے لحاظ سے اس کو تیار کریں
  31. 6:23 to khud communication khud kam khud khud khud technology تو خود کمیونیکیشن خود کم خود خود خود ٹیکنالوجی
  32. 6:36 woh sab kuch karne lagi jo karne lagi jo pehle insan karta tha. kaisi ajeeb baat hai. وہ سب کچھ کرنے لگی جو کرنے لگی جو پہلے انسان کرتا تھا۔ کیسی عجیب بات ہے۔
  33. 6:52 kaisi ajeeb baat hai. کیسی عجیب بات ہے۔
  34. 6:58 quran mein aya hai ke ek zamana aye ga jab ke har cheez boley gi sara alam boley ga pathar boley ge loha boley ga قرآن میں آیا ہے کہ ایک زمانہ آئے گا جب کہ ہر چیز بولے گی سارا عالم بولے گا پتھر بولیں گے لوہا بولے گا
  35. 7:19 to wahi to hai ye تو وہی تو ہے یہ
  36. 7:26 pehlay zamanay mein sirf insan bolta tha aaj technology bol rahi hai پہلے زمانے میں صرف انسان بولتا تھا آج ٹیکنالوجی بول رہی ہے
  37. 7:35 to ab ye aik ye aik imkan tha lekin ab usman phansay hue thay apnay تو اب یہ ایک یہ ایک امکان تھا لیکن اب عثمان پھنسے ہوئے تھے اپنے
  38. 7:46 khud sakhta problem mein to woh is ko samajh nahi sake ke yeh daur wohi to hai jo خود ساختہ پرابلم میں تو وہ اس کو سمجھ نہیں سکے کہ یہ دور وہی تو ہے جو
  39. 7:52 jis ki peshangoi thi Quran majeed mein aur is ko hamein avail kar ke saare alam tak Allah جس کی پیشنگوئی تھی قرآن مجید میں اور اس کو ہمیں اویل کر کے سارے عالم تک اللہ
  40. 7:59 ke kalam ko pahunchana hai کے کلام کو پہنچانا ہے
  41. 8:03 to hamari planning jo ab matloob thi woh Quran ko le kar thi تو ہماری پلاننگ جو اب مطلوب تھی وہ قرآن کو لے کر تھی
  42. 8:10 lekin planning to kuch ki nahi logon ne bas ladna bhadna لیکن پلاننگ تو کچھ کی نہیں لوگوں نے بس لڑنا بھڑنا
  43. 8:16 nafrat phailana yeh sab hone laga kyunke unhone farz kar liya ke saari duniya Islam ki dushman نفرت پھیلانا یہ سب ہونے لگا کیونکہ انہوں نے فرض کر لیا کہ ساری دنیا اسلام کی دشمن
  44. 8:24 hai saari duniya Usman ki dushman hai haalankeh saari duniya ہے ساری دنیا عثمان کی دشمن ہے حالانکہ ساری دنیا
  45. 8:32 saari ساری
  46. 8:32 technology pro islam ban chuki thi ٹیکنالوجی پرو اسلام بن چکی تھی
  47. 8:40 to تو
  48. 8:44 allah ke fazal se hamaray sathiyon ne is opportunity ko discover kiya is ki planning ki اللہ کے فضل سے ہمارے ساتھیوں نے اس اپرچونیٹی کو ڈسکور کیا اس کی پلاننگ کی
  49. 8:55 is ke mutabiq tayari ki is ke mutabiq apnay aap ko equip kiya tayar kiya aur ab allah ke fazal se CPS is is position mein hai ke sari dunya ke tamam zabanon mein wo quran ko logon tak pohancha sakay bohat hi ajeeb o ghareeb baat hai ye اس کے مطابق تیاری کی اس کے مطابق اپنے اپ کو ایکوپ کیا تیار کیا اور اب اللہ کے فضل سے سی پی ایس اس اس پوزیشن میں ہے کہ ساری دنیا کے تمام زبانوں میں وہ قرآن کو لوگوں تک پہنچا سکے بہت ہی عجیب و غریب بات ہے یہ
  50. 9:25 yani jo paishangoii یعنی جو پیشنگوئی
  51. 9:30 satveen sadi eesvi mein makkah mein ki gayi thi is ke baad wo process allah ke hukum se jari hua yahan tak ke ab wo is ka culmination ho chuka hai ساتویں صدی عیسوی میں مکہ میں کی گئی تھی اس کے بعد وہ پراسیس اللہ کے حکم سے جاری ہوا یہاں تک کہ اب وہ اس کا کنمیشن ہو چکا ہے
  52. 9:47 ab aap chahe dilli mein hon ya london mein hon brazil mein hon ya new zealand mein hon kahin bhi hon technology ki madad se aap allah ke paigham ko har zaban mein har zaban mein har zaban mein اب آپ چاہے دلی میں ہوں یا لندن میں ہوں برازیل میں ہوں یا نیوزی لینڈ میں ہوں کہیں بھی ہوں ٹیکنالوجی کی مدد سے آپ اللہ کے پیغام کو ہر زبان میں ہر زبان میں ہر زبان میں
  53. 10:10 yun to pohancha sakte hain یوں تو پہنچا سکتے ہیں
  54. 10:16 misal ke tor par agar aap kisi bhi airport par utrain kisi bhi airport par aur wahan kisi bhi shakhs se baat karna chahein to aap ke paas jo technology hai wo technology kafi hai ke aap ke baad us ko pohanchay us ke baad aap ko pohanchay مثلاً اگر آپ کسی بھی ایئرپورٹ پر اتریں کسی بھی ایئرپورٹ پر اور وہاں کسی بھی شخص سے بات کرنا چاہیں تو آپ کے پاس جو ٹیکنالوجی ہے وہ ٹیکنالوجی کافی ہے کہ آپ کے بعد اس کو پہنچے اس کے بعد آپ کو پہنچے
  55. 10:43 kaisa ajeeb hai ye allah ka کیسا عجیب ہے یہ اللہ کا
  56. 10:50 mamla معاملہ
  57. 10:55 to wahi hai liqon lil alameen nazeeraha wahi hai ke wo ke wo ho sare alam ke liye hoshyar karne wala ba khabar karne wala allah ki baat ko batane wala تو یہی ہے لیکون للعالمین نظیرہ یہی ہے کہ وہ کہ وہ ہو سارے عالم کے لیے ہوشیار کرنے والا باخبر کرنے والا اللہ کی بات کو بتانے والا
  58. 11:18 to potentially aaj ye sab kuch maujood mumkin ho chuka hai ab sirf is ko is imkan ko istemal karna hai تو پوٹینشلی آج یہ سب کچھ موجود ممکن ہو چکا ہے اب صرف اس کو اس امکان کو استعمال کرنا ہے
  59. 11:31 bohat hi anokhi baat hai بہت ہی انوکھی بات ہے
  60. 11:35 to mein apni taraf se poori team ki taraf se sare log jo jure hue hain is mission mein quran is quran mein mission mein in sab ki taraf se allah rab ul alameen ka shukriya ada karta hoon ke is ne تو میں اپنی طرف سے پوری ٹیم کی طرف سے سارے لوگ جو جڑے ہوئے ہیں اس مشن میں قرآن اس قرآن میں مشن میں ان سب کی طرف سے اللہ رب العالمین کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ اس نے
  61. 12:04 na sirf quran utara balkay aik dunya create kar di communication ki jis jis ko istemal kar ke hum نہ صرف قرآن اتارا بلکہ ایک دنیا کریٹ کر دی کمیونیکیشن کی جس جس کو استعمال کر کے ہم
  62. 12:18 quran ke paigham ko aalami satah par university level par hum logon tak pohancha sakein قرآن کے پیغام کو عالمی سطح پر یونیورسٹی لیول پر ہم لوگوں تک پہنچا سکیں
  63. 12:30 to aaj ka jo program hai inshallah isi ki tafseel batane ke liye hoga تو آج کا جو پروگرام ہے انشاءاللہ اسی کی تفصیل بتانے کے لیے ہوگا
  64. 12:43 mein invite karunga doctor rajat bloch ko ke wo karwai ko aagay barhaein aur aaj jo میں انوائٹ کراؤں گا ڈاکٹر رجت بلوچہ کو کہ وہ کاروائی کو آگے بڑھائیں اور آج جو
  65. 12:56 jo kaam hone wala hai khwaja karimuddin sahib ke presence mein un ki rehnumai mein is ko shuru karein jazakallah جو کام ہونے والا ہے خواجہ کریم الدین صاحب کے پریزنس میں ان کی رہنمائی میں اس کو شروع کریں جزاکم اللہ
  66. 13:11 okay so we will get into the second part of the program today ah its raining good news اوکے سو وی ویل گیٹ انٹو دی سیکنڈ پارٹ اف دی پروگرام ٹوڈے اہ اٹس ریننگ گڈ نیوز
  67. 13:18 for all the CPS members globally and we be sharing with you ah couple of things فار ال دی سی پی ایس ممبرز گلوبلی اینڈ وی بی شیئرنگ ود یو اہ کپل اف تھنگز
  68. 13:24 today also as Maulana mentioned we have with us in our presence Khwaja Kaleemuddin sahib who is ٹوڈے السو ایز مولانا مینشنڈ وی ہیو ود اس ان اور پریزنس خواجہ کلیم الدین صاحب ہو از
  69. 13:31 the chapter head for US and he will share interesting perspectives and some great news in the دی چیپٹر ہیڈ فار یو ایس اینڈ ہی ویل شیئر انٹرسٹنگ پرسپیکٹوز اینڈ سم گریٹ نیوز ان دی
  70. 13:38 da'wah front ah but before that we wanted to share with all of you a very important update دعوی فرنٹ اہ بٹ بیفور دیٹ وی وانٹڈ ٹو شیئر ود ال اف یو ا ویری امپورٹنٹ اپڈیٹ
  71. 13:45 there is a significant addition in the da'wah efforts which Maulana Wahiduddin Khan sahib be launching as دیر از ا سگنیفیکنٹ ایڈیشن ان دی دعوی ایفرٹس وچ مولانا وحید الدین خان صاحب بی لانچنگ ایز
  72. 13:54 an initiative today ah but before این انیشیٹیو ٹوڈے اہ بٹ بیفور
  73. 13:56 doing that i just want to say that any institution or a mission becomes great and successful ڈوئنگ دیٹ ائی جسٹ وانٹ ٹو سے دیٹ اینی انسٹیٹیوشن اور ا مشن بیکمز گریٹ اینڈ سکسیس فل
  74. 14:04 only if all the members work with same utmost passion with a common goal for example if you اونلی اف ال دی ممبرز ورک ود سیم اٹموسٹ پیشن ود ا کامن گول فار ایگزیمپل اف یو
  75. 14:12 is k any cps member in any part of the world what is that single most priority اسک اینی سی پی ایس ممبر ان اینی پارٹ اف دا ورلڈ واٹ از دیٹ سنگل موسٹ پرائرٹی
  76. 14:18 or the single most goal that a cps member has so you will find that each اور دا سنگل موسٹ گول دیٹ ا سی پی ایس ممبر ہیز سو یو ویل فائنڈ دیٹ ایچ
  77. 14:25 one of them respond with the absolute clarity and with the same response which is taking the quran ون اف دیم ریسپانڈ ود دا ایبسولیوٹ کلیرٹی اینڈ ود دا سیم رسپانس وچ از ٹیکنگ دا قرآن
  78. 14:32 to each and every house ah we have time and again shared that how translation of quran has ٹو ایچ اینڈ ایوری ہاؤس اہ وی ہیو ٹائم اینڈ اگین شیئرڈ دیٹ ہاؤ ٹرانسلیشن اف قرآن ہیز
  79. 14:40 been done in several بین ڈن ان سیورل
  80. 14:41 national and international languages this project has been spear headed by dr saniya haseen khan and so far نیشنل اینڈ انٹرنیشنل لینگویجز دس پراجیکٹ ہیز بین سپیئر ہیڈڈ بائے ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان اینڈ سو فار
  81. 14:49 maulana wahiduddin khan sahib has launched almost 26 quran translations ah in various languages مولانا وحید الدین خان صاحب ہیز لانچڈ الموسٹ 26 قرآن ٹرانسلیشنز اہ ان ویریس لینگویجز
  82. 14:58 ah however you would all agree that it is not easy to carry all the 26 translations اہ ہاؤ ایور یو وڈ ال ایگری دیٹ اٹ از ناٹ ایزی ٹو کیری ال دا 26 ٹرانسلیشنز
  83. 15:05 ah with the when somebody travelling or interacting ah with anybody ah in any part of the اہ ود دا وین سمبڈی ٹریولنگ اور انٹریکٹنگ اہ ود اینی بڈی اہ ان اینی پارٹ اف دا
  84. 15:12 world so realizing the importance of this center for peace bangalore chapter ah launched ah cps ورلڈ سو ریلائزنگ دی امپورٹنس اف دس سینٹر فار پیس بینگلور چیپٹر اہ لانچڈ اہ سی پی ایس
  85. 15:21 quran dot com website what they have done is that with the click of قرآن ڈاٹ کام ویب سائٹ واٹ دے ہیو ڈن از دیٹ ود دا کلک اف
  86. 15:26 a button you can actually present quran ah in 26 languages so far to any person ah while ا بٹن یو کین ایکچولی پریزنٹ قرآن اہ ان 26 لینگویجز سو فار ٹو اینی پرسن اہ وائل
  87. 15:34 you are travelling or interacting in any part of the world and it is this initiative which be یو آر ٹریولنگ اور انٹریکٹنگ ان اینی پارٹ اف دا ورلڈ اینڈ اٹ از دس انیشیٹیو وچ بی
  88. 15:41 launched by maulana sahib today and before i ask him to launch the quran website i want لانچڈ بائے مولانا صاحب ٹوڈے اینڈ بیفور ائی اسک ہم ٹو لانچ دی قرآن ویب سائٹ ائی وانٹ
  89. 15:50 to read this message which has been sent to us by miss fatima sarah who heads the bangalore ٹو ریڈ دس میسج وچ ہیز بین سینڈ ٹو اس بائے مس فاطمہ سارہ ہو ہیڈز دی بینگلور
  90. 15:56 chapter ah this message goes like this چیپٹر اہ دس میسج گوز لائک دس
  91. 16:01 this is the inauguration message for the quran cps quran website دس از دی اناگریشن میسج فار دی قرآن سی پی ایس قرآن ویب سائٹ
  92. 16:07 in the name of allah the most beneficent the most merciful all ان دی نیم اف اللہ دا موسٹ بینیفیشنٹ دا موسٹ مرسی فل ال
  93. 16:12 Praise is to Allah through whom all good things are accomplished پریز از ٹو اللہ تھرو ہم ال گڈ تھنگز ار اکمپلش
  94. 16:18 may allah in his infinite mercies forgive our sins and accept our humble efforts in his way می اللہ ان ہز انفائنائٹ مرسیز فورگیو اور سنز اینڈ ایکسیپٹ اور ہمبل ایفرٹس ان ہز وے
  95. 16:28 when the prophet of god said that there will be no home remaining big or small into which وین دا پرافٹ اف گاڈ سیڈ دیٹ دیر ول بی نو ہوم ریمیننگ بگ اور سمال انٹو وچ
  96. 16:35 allah will not have caused his word to enter گاڈ ول ناٹ ہیو کازڈ ہز ورڈ ٹو انٹر
  97. 16:39 his companions accepted it though the task seemed enormous ہز کمپینینز ایکسیپٹڈ اٹ دو دا ٹاسک سیمڈ انارمس
  98. 16:45 in an age in which communications between remote areas was non existent ان این ایج ان وچ کمیونیکیشنز بٹوین ریموٹ ایریاز واز نان ایگزسٹنٹ
  99. 16:52 talking about communicating the word of god in every nook and corner of the world was in ٹاکنگ اباؤٹ کمیونیکیٹنگ دا ورڈ اف گاڈ ان ایوری نوک اینڈ کارنر اف دا ورلڈ واز ان
  100. 16:58 comprehensible indeed. Today when Maulana Sahib narrates this hadith, we can all understand it as a reality. کمپرہنسیبل انڈیڈ ٹوڈے وین مولانا صاحب نیریٹس دس حدیث وی کین ال انڈرسٹینڈ اٹ ایز ا ریلیٹی
  101. 17:07 in this age allah has opened the flood gates of advanced technology for the benefit of humankind ان دس ایج اللہ ہیز اوپنڈ دا فلڈ گیٹس اف ایڈوانس ٹیکنالوجی فار دا بینیفٹ اف ہیومن کائنڈ
  102. 17:17 rabarts ar performing medical operations alexa is switching off lights and cartina is taking a verbal commands in رابرٹس ار پرفارمنگ میڈیکل اپریشنز الیکسا از سوئچنگ اف لائٹس اینڈ کارٹینا از ٹیکنگ ا وربل کمانڈز ان
  103. 17:25 da computer and much more دا کمپیوٹر اینڈ مچ مور
  104. 17:28 sadly da only doors that remain still closed ar da doors of da minds of many people who سیڈلی دا اونلی ڈورز دیٹ ریمین سٹل کلوزڈ ار دا ڈورز اف دا مائنڈز اف مینی پیپل ہو
  105. 17:35 fail to see the opportunities to convey Allah word to the world فیل ٹو سی دی اپرچونیٹیز ٹو کنوے اللہ ورڈ ٹو دا ورلڈ
  106. 17:41 maulana has continuously مولانا ہیز کنٹینیوسلی
  107. 17:44 and painstakingy brought our attention towards realizing this hadith in the present age the cps اینڈ پین سٹیکنگلی براٹ اور اٹینشن ٹورڈز ریلائزنگ دس حدیث ان دا پریزنٹ ایج دا سی پی ایس
  108. 17:51 team under the guidance of Maulana sahib in reservedly believes that it is the sole responsibility of the ٹیم انڈر دی گائیڈنس اف مولانا صاحب ان ریزروڈلی بیلیوز دیٹ اٹ از دی سالم ریسپانسبیلٹی اف دا
  109. 17:58 muslims to convey the word of God to the world in a language the world understands مسلمز ٹو کنوے دی ورڈ اف گاڈ ٹو دا ورلڈ ان ا لینگویج دی ورلڈ انڈرسٹینڈز
  110. 18:07 the cps team trusts in Allah promises of help and is doing its best to positively دا سی پی ایس ٹیم ٹرسٹ ان اللہ پرومس اف ہیلپ اینڈ از ڈوئنگ اٹس بیسٹ ٹو پوزیٹیولی
  111. 18:13 avail the opportunities present in the modern times اویل دی اپرچونیٹیز پریزنٹ ان دی ماڈرن ٹائمز
  112. 18:18 towards achieving this goal state teams have worked to get the quran translated in their respective languages ٹورڈز اچیونگ دس گول سٹیٹ ٹیمز ہیو ورک ٹو گیٹ دا قرآن ٹرانسلیٹڈ ان دیر ریسپیکٹیو لینگویجز
  113. 18:26 doctor saniya hasnain khan sahib has published these ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان صاحب ہیز پبلش دیز
  114. 18:29 translations through good word books new delhi inspired by the zeal center for peace bangalore is launching a ٹرانسلیشنز تھرو گڈ ورڈ بکس نیو دہلی انسپائرڈ بائے دے زیل سینٹر فار پیس بینگلورو از لانچنگ ا
  115. 18:38 website wwwcpsquran.com ویب سائٹ wwwcpsquran.com
  116. 18:43 this website contains translation of the quran in 24 languages and commentaries of the quran in four دس ویب سائٹ کنٹینز ٹرانسلیشن اف دا قرآن ان 24 لینگویجز اینڈ کمنٹریز اف دا قرآن ان فور
  117. 18:51 languages the numbers keep increasing inshallah لینگویجز دا نمبرز کیپ انکریزنگ انشاءاللہ
  118. 18:56 cps is carving out the identity as an organization that works tirelessly to present the true سی پی ایس از کارونگ اؤٹ دی ائیڈینٹی ایز این ارگنائزیشن دیٹ ورکس ٹائرلیسلی ٹو پریزنٹ دا ٹرو
  119. 19:02 face of Islam فیس اف اسلام
  120. 19:04 when the world thinks about knowing about Islam it is our endeavor cps should be among وین دی ورلڈ تھنکس اباؤٹ نوئنگ اباؤٹ اسلام اٹ از اور انڈیور سی پی ایس شوڈ بی امنگ
  121. 19:11 the topmost searches دا ٹاپ موسٹ سرچز
  122. 19:14 to ٹو
  123. 19:14 develop this identity therefore the vernacular websites are now being renamed as cps marathi ڈویلپ دس ائیڈینٹی دیر فور دا ونیکولر ویب سائٹس ار ناو بینگ رینیمڈ ایز سی پی ایس مراتھی
  124. 19:22 CPS Canada, CPS Tamil and CPS Malayalam and the like we are سی پی ایس کناڈا سی پی ایس تمل اینڈ سی پی ایس ملیالم اینڈ دا لائک وی ار
  125. 19:28 privilege to have many websites that aid and as our Dawah work but the Quran website پریولج ٹو ہیو مینی ویب سائٹس دیٹ ایڈ اینڈ ایز اور داور ورک بٹ دا قرآن ویب سائٹ
  126. 19:35 be unique in the sense that it brings together all the missionaries of CPS under the بی یونیک ان دا سینس دیٹ اٹ برنگ ٹوگیدر ال دا مشنریز اف سی پی ایس انڈر دی
  127. 19:42 primary work namely conveying the word of God to humankind all CPS teams worldwide پرائمری ورک نیملی کنوینگ دا ورڈ اف گاڈ ٹو ہیومن کائنڈ ال سی پی ایس ٹیمز ورلڈ وائیڈ
  128. 19:50 have their own projects suitable to their local needs but the Quran project binds us all together firmly ہیو دیر اون پراجیکٹس سوٹیبل ٹو دیر لوکل نیڈز بٹ دی قرآن پراجیکٹ بائنڈز اس ال ٹوگیدر فرملی
  129. 19:58 like the quran described لائک دا قرآن ڈسکرائب
  130. 20:00 as if they were a solid cemented structure ایز اف دے وار ا سولڈ سیمنٹڈ سٹرکچر
  131. 20:06 May Almighty Allah shower His choicest blessings upon Maulana in this world and in the next world for می المائٹی اللہ شاور ہز چوائسز بلیسنگز اپون مولانا ان دس ورلڈ اینڈ ان دا نیکسٹ ورلڈ فار
  132. 20:14 installing in us the spirit of both marfat for ourselves and global dawah the website belongs انسٹلنگ ان اس دا سپرٹ اف بوتھ معرفہ فار اور سیلز اینڈ گلوبل دعوی دا ویب سائٹ بیلنگز
  133. 20:23 to all of us. We are forever obliged to everyone who has helped us directly or ٹو ال اف اس وی ار فار ایور ابلائیج ٹو ایوری ون ہو ہیز ہیلپڈ اس ڈائریکٹلی اور
  134. 20:30 indirectly in this project ان ڈائریکٹلی ان دس پراجیکٹ
  135. 20:33 We request Maulana Sahib to do dua for the entire CPS team on this occasion. وی ریکویسٹ مولانا صاحب ٹو ڈو دعا فار دی انٹائر سی پی ایس ٹیم ان دس اوکیژن
  136. 20:44 so with this i will request سو ود دس ائی ویل ریکویسٹ
  137. 20:47 Maulana Sahib to launch the website and thereafter take about a minute to show all of مولانا صاحب ٹو لانچ دی ویب سائٹ اینڈ دیر افٹر ٹیک اباؤٹ ا منٹ ٹو شو ال اف
  138. 20:53 You on the screen, how does this new website look like and a little bit about it. یو ان دا سکرین ہاؤ ڈز دس نیو ویب سائٹ لوک لائک اینڈ ا لٹل بٹ اباؤٹ اف
  139. 20:59 at so i will request molana sahib to officially launch wwwqurancps.com اٹ سو ائی ویل ریکویسٹ مولانا صاحب ٹو افیشلی لانچ wwwqurancps.com
  140. 21:15 yeh ek anokha khwab hai hum sab ka یہ ایک انوکھا خواب ہے ہم سب کا
  141. 21:23 hum mein se koi shakhs ہم میں سے کوئی شخص
  142. 21:27 janta nahi tha جانتا نہیں تھا
  143. 21:31 ke hamari apni umar hi mein yeh waqia pesh aayega ke hum کہ ہماری اپنی عمر ہی میں یہ واقعہ پیش ائے گا کہ ہم
  144. 21:43 global گلوبل
  145. 21:47 pure almi satah par allah ke kalam ko پورے عالمی سطح پر اللہ کے کلام کو
  146. 21:52 pohanchane ke qabil ho saken ge yeh allah taala ka پہنچانے کے قابل ہو سکیں گے یہ اللہ تعالی کا
  147. 21:59 ajeeb o ghareeb ehsan hai عجیب و غریب احسان ہے
  148. 22:03 ke is ne hamare se kamzor کہ اس نے ہمارے سے کمزور
  149. 22:07 bandon ko chuna is kaam ke liye بندوں کو چنا اس کام کے لیے
  150. 22:12 yeh kaam to یہ کام تو
  151. 22:16 allah ke plan ke mutabiq bohat pehle se اللہ کے پلان کے مطابق بہت پہلے سے
  152. 22:21 tay tha lekin is ka process jab mukammal hua طے تھا لیکن اس کا پراسیس جب مکمل ہوا
  153. 22:28 to koi chahiye tha allah taala ko jo is تو کوئی چاہیے تھا اللہ تعالی کو جو اس
  154. 22:32 kaam ko le kar uthe to allah ne کام کو لے کر اٹھے تو اللہ نے
  155. 22:37 hum logon hamare jaise kamzor insanon ko ہم لوگوں ہمارے جیسے کمزور انسانوں کو
  156. 22:43 chuna is kaam ke liye to main apni taraf se puri team ki taraf se چنا اس کام کے لیے تو میں اپنی طرف سے پوری ٹیم کی طرف سے
  157. 22:51 mujhe nahi maloom ke mere paas مجھے نہیں معلوم کہ میرے پاس
  158. 22:54 meri jo degree dictionary hai meri jo vocabulary hai is mein woh aise alfaaz hain ke hum allah میری جو ڈگری ڈکشنری ہے میری جو وکیبلری ہے اس میں وہ ایسے الفاظ ہیں کہ ہم اللہ
  159. 23:01 rab ul alameen ka shukr ada kar saken رب العالمین کا شکر ادا کر سکیں
  160. 23:06 haqeeqat yeh hai ke hamare paas حقیقت یہ ہے کہ ہمارے پاس
  161. 23:09 ya tamam zabanon ki dictionaries hamare paas hon tab bhi hum is ajeeb o ghareeb یا تمام زبانوں کی ڈکشنریاں ہمارے پاس ہوں تب بھی ہم اس عجیب و غریب
  162. 23:17 nemmat ka shukr nahi kar sakte نعمت کا شکر نہیں کر سکتے
  163. 23:22 ke hum allah taala ka کہ ہم اللہ تعالی کا
  164. 23:26 ka woh plan کا وہ پلان
  165. 23:28 ke lakon alameen کہ لیکون العالمین
  166. 23:32 nazeer is ki takmeel par نذیرہ اس کی تکمیل پر
  167. 23:35 is ko waqea banane ke liye is opportunity ko avail karne ke liye allah taala ne اس کو واقعہ بنانے کے لیے اس اپرچونیٹی کو اویل کرنے کے لیے اللہ تعالی نے
  168. 23:44 hamare se kamzor bandon ko ہمارے سے کمزور بندوں کو
  169. 23:47 muntakhab kiya Allah ka lakh lakh shukar hai منتخب کیا اللہ کا لاکھ لاکھ شکر ہے
  170. 23:53 miliyan billion shukar hai ملین بلین شکر ہے
  171. 23:56 is is mauqe par main apni poori team ki taraf se tamam sathiyon اس اس موقع پر میں اپنی پوری ٹیم کی طرف سے تمام ساتھیوں
  172. 24:03 ki taraf se allah ka shukr karta hoon aur yeh dua karta hoon ke allah hum sab ko mazeed tofeeq ata farmaye taake yeh kaam yeh sabooti jaari rahe aur apni manzil tak pahunche کی طرف سے اللہ کا شکر کرتا ہوں اور یہ دعا کرتا ہوں کہ اللہ ہم سب کو مزید توفیق عطا فرمائے تاکہ یہ کام یہ ثبوتی جاری رہے اور اپنی منزل تک پہنچے
  173. 24:26 so with this ah great initiative now center for peace teams next task or the next effort be to promote this website in social media as well as print media and keep you keep all of you posted from time to time i will now request doctor saniya haseen khan sahib to come here and say a few words سو ود دس اہ گریٹ انیشیٹیو ناو سینٹر فار پیس ٹیمز نیکسٹ ٹاسک اور دا نیکسٹ ایفرٹ بی ٹو پروموٹ دس ویب سائٹ ان سوشل میڈیا ایز ویل ایز پرنٹ میڈیا اینڈ کیپ یو کیپ ال اف یو پوسٹڈ فرام ٹائم ٹو ٹائم ائی ویل ناو ریکویسٹ ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان صاحب ٹو کم ہیر اینڈ سے ا فیو ورڈز
  174. 24:48 bismillah rehman rehim بسم اللہ الرحمن الرحیم
  175. 24:51 be had khushi ki baat hai aur main Allah taala ka shukar ada karta hoon ke Bangalore ki بے حد خوشی کی بات ہے اور میں اللہ تعالی کا شکر ادا کرتا ہوں کہ بینگلور کی
  176. 24:57 team ne khaas taur se ah Sarah Fatima sahiba ne yeh bohat hi bada initiative liya ke Quran ٹیم نے خاص طور سے اہ سارہ فاطمہ صاحبہ نے یہ بہت ہی بڑا انیشیٹیو لیا کہ قرآن
  177. 25:06 ke jitne translations hain hamare ab ab tak hamare paas unko website pe launch kiya jaye کے جتنے ٹرانسلیشنز ہیں ہمارے اب اب تک ہمارے پاس ان کو ویب سائٹ پہ لانچ کیا جائے
  178. 25:13 taake log isko ah faida utha saken تاکہ لوگ اس کو اہ فائدہ اٹھا سکیں
  179. 25:18 jaise Maulana ne kaha aaj ke ah Quran Age naam diya aaj ke talk ka to darasal yeh جیسے مولانا نے کہا اج کے اہ قرآن ایج نام دیا اج کے ٹاک کا تو دراصل یہ
  180. 25:27 digital age hai balke kitab bhi aayi thi ah Google ke founder ki is ڈیجیٹل ایج ہے بلکہ کتاب بھی ائی تھی اہ گوگل کے فاؤنڈر کی اس
  181. 25:33 ka naam hi tha digital age ah Eric Shmertz ki kitab thi woh to is mein unhon ne کا نام ہی تھا ڈیجیٹل ایج اہ ایرک شمرز کی کتاب تھی وہ تو اس میں انہوں نے
  182. 25:39 likha tha ke by 2025 لکھا تھا کہ بائی 2025
  183. 25:44 ah almost the entire population of the world be connected with internet. Taqriban eight billion log online. اہ الموسٹ دا انٹائر پاپولیشن اف دی ورلڈ بی کنیکٹڈ ود انٹرنیٹ تقریبا ایٹ بلین لوگ ان لائن
  184. 25:53 honge to yani ek aisi cheez wajood mein aayi hai ke aap agar apni baat ko phailana ہوں گے تو یعنی ایک ایسی چیز وجود میں ائی ہے کہ اپ اگر اپنی بات کو پھیلانا
  185. 26:00 chahen to bohat aasani se yeh kaam kiya ja sakta hai main abhi soch raha tha ke Quran چاہیں تو بہت اسانی سے یہ کام کیا جا سکتا ہے میں ابھی سوچ رہا تھا کہ قرآن
  186. 26:07 mein Hazrat Musa ka waqea hai ke Hazrat Musa ki maa ne unko darya mein dala Allah میں حضرت موسی کا واقعہ ہے کہ حضرت موسی کی ماں نے ان کو دریا میں ڈالا اللہ
  187. 26:15 taala ne unko inspire kiya ke tum is bachche ko darya mein dal تعالی نے ان کو انسپائر کیا کہ تم اس بچے کو دریا میں ڈال
  188. 26:19 do to unhon ne ek ah sanduq banaya ek box banaya aur chhote bachche ko darya mein dal دو تو انہوں نے ایک اہ صندوق بنایا ایک باکس بنایا اور چھوٹے بچے کو دریا میں ڈال
  189. 26:26 diya jab darya mein dala to woh ghabrane lagi دیا جب دریا میں ڈالا تو وہ گھبرانے لگی
  190. 26:30 ke yeh ke jab lahrein is box ko le ke aage badhein to unke andar ghabrahat paida کہ یہ کہ جب لہریں اس باکس کو لے کے اگے بڑھیں تو ان کے اندر گھبراہٹ پیدا
  191. 26:36 hui zahir hai ek maa thi to us waqt Quran mein aata hai ke warabattana ala qalbi ke ہوئی ظاہر ہے ایک ماں تھی تو اس وقت قرآن میں اتا ہے کہ وربتنا علی قلبہ کہ
  192. 26:42 hum ne unke dil mein itminan paida kiya jis ke bare mein Maulana ne kal taqreer mein ہم نے ان کے دل میں اطمینان پیدا کیا جس کے بارے میں مولانا نے کل تقریر میں
  193. 26:48 kaha tha sakina nazil kiya to phir warna woh shor macha deti hain ke haaye mera bachcha کہا تھا سکینہ نازل کیا تو پھر ورنہ وہ شور مچا دیتی ہیں کہ ہائے میرا بچہ
  194. 26:55 haaye main yeh woh to woh sara jo plan tha Allah ka woh ah woh khatm ho jata ہائے میں یہ وہ تو وہ سارا جو پلان تھا اللہ کا وہ اہ وہ ختم ہو جاتا
  195. 27:01 to phir aap ko maloom hai ke woh jo box tha woh pahuncha Firon ke darbar tak aur تو پھر اپ کو معلوم ہے کہ وہ جو باکس تھا وہ پہنچا فرعون کے دربار تک اور
  196. 27:08 sari history aap ko pata hai to yeh jo efforts hain jo hum kar rahe hain digital ah ساری ہسٹری اپ کو پتہ ہے تو یہ جو ایفرٹس ہیں جو ہم کر رہے ہیں ڈیجیٹل اہ
  197. 27:16 ah platforms pe darasal yeh jo internet hai yeh bhi aik darya hai yeh samandar hai balkay اہ پلیٹ فارمز پہ دراصل یہ جو انٹرنیٹ ہے یہ بھی ایک دریا ہے یہ سمندر ہے بلکہ
  198. 27:22 aur koi bhi cheez jo aap ah internet ke zariye karte hain chahe aik video ho jaise yeh اور کوئی بھی چیز جو اپ اہ انٹرنیٹ کے ذریعے کرتے ہیں چاہے ایک ویڈیو ہو جیسے یہ
  199. 27:31 meng hain aur suhaib waghera aik video daalte hain facebook pe ya koi audio hai ya koi مینگ ہیں اور صہیب وغیرہ ایک ویڈیو ڈالتے ہیں فیس بک پہ یا کوئی اڈیو ہے یا کوئی
  200. 27:38 website hai ya koi app hai to ویب سائٹ ہے یا کوئی ایپ ہے تو
  201. 27:40 yeh darasal aik drop hai is darya mein is samandar mein internet ke samandar mein to jaise Moosa یہ دراصل ایک ڈراپ ہے اس دریا میں اس سمندر میں انٹرنیٹ کے سمندر میں تو جیسے موسی
  202. 27:48 aleh-is-slam ki maan ne apna effort kiya tha aur woh bachay ko darya mein dala tha isi علیہ السلام کی ماں نے اپنا ایفرٹ کیا تھا اور وہ بچے کو دریا میں ڈالا تھا اسی
  203. 27:56 tareeqay se hamein bhi aik koshish karna hai ke hum bhi jo internet ka samandar hai us mein طریقے سے ہمیں بھی ایک کوشش کرنا ہے کہ ہم بھی جو انٹرنیٹ کا سمندر ہے اس میں
  204. 28:02 cheezon ko daalein phir Allah taala ah jo seekers hain un tak un ko pohanchaye ga chounkay hamara چیزوں کو ڈالیں پھر اللہ تعالی اہ جو سیکرز ہیں ان تک ان کو پہنچائے گا چونکہ ہمارا
  205. 28:10 hamara kaam bas yahin yahin tak hai ke hum cheezon ko available kar dein baqi Allah taala dil ہمارا کام بس یہیں یہیں تک ہے کہ ہم چیزوں کو اویلیبل کر دیں باقی اللہ تعالی دل
  206. 28:15 mein daalne wala hai to yeh inshallah jo 27 translations ab tak complete ho gaye hain aur baqi میں ڈالنے والا ہے تو یہ انشاءاللہ جو 27 ٹرانسلیشنز اب تک کمپلیٹ ہو گئے ہیں اور باقی
  207. 28:24 ah aur tarjmay اہ اور ترجمے
  208. 28:26 bhi ah hain taqreeban sau ke qareeb tarjmay aa chukay hain hamare paas jis cheez pe kaam chal بھی اہ ہیں تقریبا سو کے قریب ترجمے ا چکے ہیں ہمارے پاس جس چیز پہ کام چل
  209. 28:32 raha hai to inshallah next phase mein is website pe ah taqreeban sau translations ho jayenge رہا ہے تو انشاءاللہ نیکسٹ فیز میں اس ویب سائٹ پہ اہ تقریبا سو ٹرانسلیشنز ہو جائیں گے
  210. 28:39 jis se taqreeban dunya ke sara sari jo major languages hain cover ho jayengi abhi bhi jo جس سے تقریبا دنیا کے سارا ساری جو میجر لینگویجز ہیں کور ہو جائیں گی ابھی بھی جو
  211. 28:46 zubanein hain jaise abhi Kaleem sahib Brazil ke safar se aaye hain ah Brazil mein portuguese chalti hai زبانیں ہیں جیسے ابھی کلیم صاحب برازیل کے سفر سے ائے ہیں اہ برازیل میں پرتگالیز چلتی ہے
  212. 28:54 aur Spanish chalti hai woh dono translations hamare paas maujood hain to is tareeqay se jo bari languages اور اسپینش چلتی ہے وہ دونوں ٹرانسلیشنز ہمارے پاس موجود ہیں تو اس طریقے سے جو بڑی لینگویجز
  213. 29:01 hain major in mein kaam ho ho gaya hai baqi kuch zubanon mein kaam baqi hai yahan jo ہیں میجر ان میں کام ہو ہو گیا ہے باقی کچھ زبانوں میں کام باقی ہے یہاں جو
  214. 29:06 India ki languages hain major is mein bhi saray kaam ho gaye hain abhi choti languages انڈیا کی لینگویجز ہیں میجر اس میں بھی سارے کام ہو گئے ہیں ابھی چھوٹی لینگویجز
  215. 29:11 mein baqi hai to meri dua hai ke Allah taala is kaam ko qabool kare aur ajr azeem ata kare aur is kaam ke zariye Quran ke paighamon ko insanon tak pahunchaye taake un ko bhi hidayat mile aur woh bhi jannat ke rastay pe safar shuru karein apna aakhir دعوانا الحمدللہ رب العالمین میں باقی ہے تو میری دعا ہے کہ اللہ تعالی اس کام کو قبول کرے اور اجر عظیم عطا کرے اور اس کام کے ذریعے قرآن کے پیغاموں کو انسانوں تک پہنچائے تاکہ ان کو بھی ہدایت ملے اور وہ بھی جنت کے راستے پہ سفر شروع کریں اپنا اخر دعوانا الحمدللہ رب العالمین
  216. 29:31 okay so this is the new website wwwcpsquran.com اوکے سو دس از دی نیو ویب سائٹ wwwcpsquran.com
  217. 29:37 and you can see that ah so far about 26 languages اینڈ یو کین سی دیٹ اہ سو فار اباؤٹ 26 لینگویجز
  218. 29:44 ah that good word has published is uploaded on the website and therefore it becomes very اہ دیٹ گڈ ورڈ ہیز پبلشڈ از اپلوڈڈ ان دا ویب سائٹ اینڈ دیر فور اٹ بیکمز ویری
  219. 29:50 easy simple for all of us whether we are traveling outside our country or we are interacting ایزی سمپل فار ال اف اس ویدر وی ار ٹریولنگ اؤٹ سائیڈ اور کنٹری اور وی ار انٹریکٹنگ
  220. 29:57 with people from different nationalities to download in split seconds the entire Quran and share it with ود پیپل فرام ڈفرنٹ نیشنلٹیز ٹو ڈاؤن لوڈ ان سپلٹ سیکنڈز دی انٹائر قرآن اینڈ شیئر اٹ ود
  221. 30:07 the person ah who understands that language ah the other thing is that its more than you know دی پرسن اہ ہو انڈرسٹینڈز دیٹ لینگویج اہ دی ادر تھنگ از دیٹ اٹس مور دین یو نو
  222. 30:13 the Quran website because it also offers دی قرآن ویب سائٹ بیکاز اٹ السو افرز
  223. 30:16 adra features like an easy and instant access to the spirit of Islam website which you can ادر فیچرز لائک این ایزی اینڈ انسٹنٹ ایکسس ٹو دا سپرٹ اف اسلام ویب سائٹ وچ یو کین
  224. 30:23 see at the bottom then it you can introduce CPS international while talking to that person سی ایٹ دا باٹم دین اٹ یو کین انٹروڈیوس سی پی ایس انٹرنیشنل وائل ٹاکنگ ٹو دیٹ پرسن
  225. 30:30 ah while you are talking about Quran and he can have through this website instant access to اہ وائل یو ار ٹاکنگ اباؤٹ قرآن اینڈ ہی کین ہیو تھرو دس ویب سائٹ انسٹنٹ ایکسس ٹو
  226. 30:36 our main CPS website Maulana Wahiduddin Khan Facebook page that link is also اور مین سی پی ایس ویب سائٹ مولانا وحید الدین خان فیس بک پیج دیٹ لنک از السو
  227. 30:44 there so a person can easily get into the Facebook page see all the videos all the دیر سو ا پرسن کین ایزیلی گیٹ انٹو دی فیس بک پیج سی ال دا ویڈیوز ال دی
  228. 30:52 Sunday talks and articles and all other information that is uploaded on the Facebook page and if سنڈے ٹاکس اینڈ ارٹیکلز اینڈ ال ادر انفارمیشن دیٹ از اپلوڈڈ ان دا فیس بک پیج اینڈ اف
  229. 30:58 of course the vernacular websites which have been renamed کورس دی ورنیکولر ویب سائٹس وچ ہیو بین رینیمڈ
  230. 31:02 as CPS Canada CPS Marathi CPS Tamil and CPS Malayalam ایز سی پی ایس کینیڈا سی پی ایس مراٹھی سی پی ایس تمل اینڈ سی پی ایس ملیالم
  231. 31:07 So I show you it's very simple just look at you know the English translation which I just سو ائی شو یو اٹس ویری سمپل جسٹ لوک ایٹ یو نو دا انگلش ٹرانسلیشن وچ ائی جسٹ
  232. 31:14 click and within split seconds you know the entire Quran comes before us and we can down کلک اینڈ ود ان سپلٹ سیکنڈز یو نو دا انٹائر قرآن کمز بیفور اس اینڈ وی کین ڈاؤن
  233. 31:21 load and immediately share it with the person who understands that language. So it's a great effort by لوڈ اینڈ امیڈیٹلی شیئر اٹ ود دی پرسن ہو انڈرسٹینڈز دیٹ لینگویج سو اٹس ا گریٹ ایفرٹ بائے
  234. 31:29 CPS Bangalore team and we pray for the entire team who has made this possible for سی پی ایس بینگلور ٹیم اینڈ وی پری فار دی انٹائر ٹیم ہو ہیز میڈ دس پوسیبل فار
  235. 31:36 us to have all the Quran at one place and as Dr. Saniya Hasnain Khan mentioned this well اس ٹو ہیو ال دی قرآن ایٹ ون پلیس اینڈ ایز ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان مینشن دس ویل
  236. 31:43 soon slowly reach up to about hundred translations سون سلولی ریچ اپ ٹو اباؤٹ ہنڈرڈ ٹرانسلیشنز
  237. 31:47 which will come cover entire globe inshallah so we will now resume the session okay we have with وچ ویل کم کور انٹائر گلوب انشاءاللہ سو وی ویل ناو ریزیوم دا سیشن اوکے وی ہیو ود
  238. 31:56 us as I mentioned Khwaja Kaleemuddin sahib from Pennsylvania USA and we also know Khwaja اس ایز ائی مینشن خواجہ کلیم الدین صاحب فرام پینسلوینیا یو ایس اے اینڈ وی ال نو خواجہ
  239. 32:05 Kaleemuddin sahib we all love him he is a very big pillar of CPS International and کلیم الدین صاحب وی ال لو ہم ہیز ا ویری بگ پلر اف سی پی ایس انٹرنیشنل اینڈ
  240. 32:13 he has been traveling a lot he has traveled to many places to Canada to Brazil to Mexico and several ہیز بین ٹریولنگ ا لاٹ ہیز ٹریول ٹو مینی پلیسز ٹو کینیڈا ٹو برازیل ٹو میکسیکو اینڈ سیورل
  241. 32:20 other places and Dr. Saniya Hasnain Khan rightly calls him the Ibn Battuta of CPS International ادر پلیسز اینڈ ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان رائٹلی کالز ہم دی ابن بٹوٹا اف سی پی ایس انٹرنیشنل
  242. 32:27 and he brings to all of us many interesting experiences so اینڈ ہیز ہی برنگز ٹو ال اف اس مینی انٹرسٹنگ ایکسپیرینسز سو
  243. 32:33 I will request Khwaja Kaleemuddin sahib to come here and share some of his dawah experiences about his journey ائی ویل ریکویسٹ خواجہ کلیم الدین صاحب ٹو کم ہیر اینڈ شیئر سم اف ہز دعوی ایکسپیرینسز اباؤٹ ہز جرنی
  244. 32:41 Assalamu Alaikum Bismillah Rahman Rahim السلام علیکم بسم اللہ الرحمن الرحیم
  245. 32:46 wa salallahu ala nabiyil kareem و صلی اللہ علی النبی الکریم
  246. 32:50 ah Rajat has اہ رجت ہیز
  247. 32:54 termed me that I am the strongest pillar but I feel myself the weakest ٹرمڈ می دیٹ ائی ایم دا سٹرانگسٹ پلر بٹ ائی فیل مائی سیلف دا ویکسٹ
  248. 33:02 ah but with the inspiration of ah اہ بٹ ود دی انسپیریشن اف اہ
  249. 33:07 Maulana mission ah we all feel ah strong ah مولانا مشن اہ وی ال فیل اہ سٹرونگ اہ
  250. 33:16 so first of all I will speak ah little bit about the mission and then my experiences سو فرسٹ اف ال ائی ویل سپیک اہ لٹل بٹ اباؤٹ دا مشن اینڈ دین مائی ایکسپیرینسز
  251. 33:24 ah as اہ ایز
  252. 33:27 you all know that this mission has started not یو ال نو دیٹ دس مشن از ہیز سٹارٹڈ ناٹ
  253. 33:35 di vid di reaction to any thing like you see so many missions in the world they دی ود دی ری ایکشن ٹو اینی تھنگ لائک یو سی سو مینی مشنز ان دا ورلڈ دے
  254. 33:43 ar they were started in reaction to sum ار دے ورسٹارٹڈ ان ری ایکشن ٹو سم
  255. 33:51 incidents and then they grew into missions but Maulana mission or CPS mission is not in انسیڈنٹس اینڈ دین دے گرو انٹو مشنز بٹ مولانا مشن اور سی پی ایس مشن از ناٹ ان
  256. 34:01 reaction to any worldly incidents ری ایکشن ٹو اینی ورلڈلی انسیڈنٹس
  257. 34:04 it is only with the inspiration and with the marifa of Allah subhanahu wa ta'ala that is quite اٹ از اونلی ود دی انسپیریشن اینڈ ود دا معرفہ اف اللہ سبحانہ و تعالی دیٹ از کوائٹ
  258. 34:12 clear in Maulana کلیئر ان مولانا
  259. 34:16 200 books one who goes through 200 بکس ون ہو گوز تھرو
  260. 34:20 Maulana مولانا
  261. 34:21 literature one will be knowing his thought or his لٹریچر ون ویل بی نوئنگ ہز تھاٹ اور ہز
  262. 34:31 mission it is divine mission مشن اٹ از ڈیوائن مشن
  263. 34:35 godly mission when I came across with it گاڈلی مشن وین ائی کیم اکراس ود اٹ
  264. 34:42 of course I am not an اف کورس ائی ایم ناٹ این
  265. 34:44 intelligent person or any I was a simple man from a small village انٹیلیجنٹ پرسن اور اینی ائی واز ا سمپل مین فرام اے سمال ولیج
  266. 34:52 When I came across in 1976, when I started reading it, it slowly affected me and it slowly وین ائی کیم اکراس ان 1976 وین ائی سٹارٹڈ ریڈنگ اٹ اٹ سلولی افیکٹڈ می اینڈ اٹ سلولی
  267. 35:01 and I think it seems as the experience with everyone that اینڈ ائی تھنک اٹ سیم از دا ایکسپیرینس ود ایوری ون دیٹ
  268. 35:10 you don't start with a being as you see with members of other missions and یو ڈونٹ سٹارٹ ود ا بینگ ایز یو سی ود ممبرز اف ادر مشنز اینڈ
  269. 35:16 they see get overwhelmed by a high profile speaker and then you start and then you calm down دے سی گیٹ اوورویلم بائی ا ہائی پروفائل سپیکر اینڈ دین یو سٹارٹ اینڈ دین یو کام ڈاؤن
  270. 35:24 so this has this this doesn't happen with the members of CPS here once they get سو دس ہیز دس دس ڈزنٹ ہیپن ود دی ممبرز اف سی پی ایس ہیر ونس دے گیٹ
  271. 35:33 into it and they gradually grow into it they gradually become universal da'is and this much is true انٹو اٹ اینڈ دے گریجولی گرو انٹو اٹ دے گریجولی بیکم یونیورسل دائیز اینڈ دس مچ از ٹرو
  272. 35:45 and you can study any اینڈ یو کین سٹڈی اینی
  273. 35:50 CPS members life that they got into it and then they grow in different ways and I am seeing here in within this Delhi unit سی پی ایس ممبرز لائف دیٹ دے گاٹ انٹو اٹ اینڈ دین دے گرو ان ڈفرنٹ ویز اینڈ ائی ایم سینگ ہیر ان ود ان دس ڈیلھی یونٹ
  274. 36:08 following the Rasul Allah tradition فالونگ دی رسول اللہ ٹریڈیشن
  275. 36:14 as Felicity said that the nursery of heroes were created there and same tradition is being ایز فیلیپٹی سیڈ دیٹ دی نرسری اف ہیروز وار کریٹڈ دیر اینڈ سیم ٹریڈیشن از بینگ
  276. 36:26 revived here that people are growing in different ways and in Delhi I am seeing the CP ریوائیوڈ ہیر دیٹ پیپل ار گروئنگ ان ڈفرنٹ ویز اینڈ ان ڈیلھی ائی ایم سینگ دی سی پی
  277. 36:35 S members getting PhDs so we have a basket of PhDs here Alhamdulillah ایس ممبرز گیٹنگ پی ایچ ڈیز سو وی ہیو ا باسکٹ اف پی ایچ ڈیز ہیر الحمدللہ
  278. 36:42 its Allah mercy اٹس اللہ مرسی
  279. 36:46 and Maulana inspiration اینڈ مولانا انسپیریشن
  280. 36:56 with the same call Maulana you know gave I mean inspired all of us to do the dawah he have to mention three books dawah Haq Islami dawah and dawah Islam there are three major books of of you read them one will not ود دی سیم کال مولانا یو نو گیو ائی مین انسپائر ال اف اس ٹو ڈو داور ہی ہیو ٹو مینشن تھری بکس دعوت حق اسلامی دعوت اینڈ دعوت اسلام دیر ار تھری میجر بکس اف اف یو ریڈ دیم ون ویل ناٹ
  281. 37:26 rest without being a da'i as Quranic ayats and the hadith read here al-amin and other and then Hajjat al-wada Prophet Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam said in Allah ریسٹ وداؤٹ بینگ اے دائی ایز قرانک ایات اینڈ دی حدیث ریڈ ہیر العالمین اینڈ ادر اینڈ دین حجۃ الوداع پرافٹ محمد صلی اللہ علیہ وسلم سیڈ ان اللہ
  282. 37:55 kaft al-nas with this کافت الناسی ود دس
  283. 37:57 advice sahaba went through all over the world and they spread Islam and ایڈوائس صحابہ وینٹ تھرو ال اوور دا ورلڈ اینڈ دے سپریڈ اسلام اینڈ
  284. 38:06 now that the same tradition Maulana has revived and Quran has been translated in year 2009 and the ناو دیٹ دی سیم ٹریڈیشن مولانا ہیز ریوائیوڈ اینڈ قرآن ہیز بین ٹرانسلیٹڈ ان ایئر 2009 اینڈ دا
  285. 38:17 first Quran conference was held in 2010 فرسٹ قرآن کانفرنس واز ہیلڈ ان 2010
  286. 38:21 at the time Maulana gave a call that this the message of Quran must go into each and ایٹ دا ٹائم مولانا گیو ا کال دیٹ دس دا میسج اف قرآن مسٹ گو انٹو ایچ اینڈ
  287. 38:29 every house because the time is right now the ایوری ہاؤس بیکاز دا ٹائم از رائٹ ناو دی
  288. 38:35 when these advices Quranic and ahadith advices were there وین دیز ایڈوائسز قرانک اینڈ احادیث ایڈوائسز وار دیر
  289. 38:40 that that time even though دیٹ دیٹ ٹائم ایون دو
  290. 38:45 resources were not there they worked hard and then a new age ریسورسز وار ناٹ دیر دے ورک ہارڈ اینڈ دین ا نیو ایج
  291. 38:52 came in and now we have all the tools Maulana said and it should be spread so each کیم ان اینڈ ناو وی ہیو ال دا ٹولز مولانا سیڈ اینڈ اٹ شوڈ بی سپریڈ سو ایچ
  292. 38:59 one of us was trying in their own level how this can be done and now the Quran ون اف اس وار ٹرائنگ ان دیر اون لیول ہاؤ دس کین بی ڈن اینڈ ناو دی قرآن
  293. 39:08 conference second one was held in I think 2015 کانفرنس سیکنڈ ون واز ہیلڈ ان ائی تھنک 2015
  294. 39:12 and then the recent conference is the witness that how much progress was done and when that days اینڈ دین دا ریسنٹ کانفرنس از دا وٹنس دیٹ ہاؤ مچ پروگریس واز ڈن اینڈ وین دیٹ ڈیز
  295. 39:22 I mean that conference still in the face ائی مین دیٹ کانفرنس اسٹل ان دی فیس
  296. 39:25 book of it is of one watches realizes that each one one is working hard and with that same inspiration myself also بک اف اٹ از اف ون واچز ریلائزز دیٹ ایچ ون ون از ورکنگ ہارڈ اینڈ ود دیٹ سیم انسپیریشن مائی سیلف السو
  297. 39:45 doing the work I I mean it came to my mind that when these so many translations are there then they should be taken to so few years back I ڈوئنگ دا ورک ائی ائی مین اٹ کیم ٹو مائی مائنڈ دیٹ وین دیز سو مینی ٹرانسلیشنز ار دیر دین دے شوڈ بی ٹیکن ٹو سو فیو ایئرز بیک ائی
  298. 40:06 came to know lady in کیم ٹو نو لیڈی ان
  299. 40:12 Brazil her name is sister Salma برازیل ہر نیم از سسٹر سلمہ
  300. 40:18 one Pakistani CPS member had mentioned it to me that she works harder in dawah and ون پاکستانی سی پی ایس ممبر ہیڈ مینشنڈ اٹ ٹو می دیٹ شی ورکس ہارڈر ان داور اینڈ
  301. 40:28 at the time the persis translation from CPS ایٹ دی ٹائم دا پرسگیز ٹرانسلیشن فرام سی پی ایس
  302. 40:34 also was published so it came to my mind that this Quran must be sent to her and السو واز پبلشڈ سو اٹ کیم ٹو مائی مائنڈ دیٹ دس قرآن مسٹ بی سینڈ ٹو ہر اینڈ
  303. 40:41 then I must visit that place and with that inspiration now I have an inspiration or idea of دین ائی مسٹ وزٹ دیٹ پلیس اینڈ ود دیٹ انسپیریشن ناو ائی ہیو ان انسپیریشن اور ائیڈیا اف
  304. 40:51 going گوئنگ
  305. 40:52 to various countries because by going personally over there you will know that what are the chances and ٹو ویریس کنٹریز بیکاز بائی گوئنگ پرسنلی اوور دیر یو ویل نو دیٹ واٹ ار دا چانسز اینڈ
  306. 41:02 how we can take this Quran to ہاؤ وی کین ٹیک دس قرآن ٹو
  307. 41:06 different people and in the ways we can come across so my first visit ڈفرنٹ پیپل اینڈ ان دا ویز وی کین کم اکراس سو مائی فرسٹ وزٹ
  308. 41:16 happened in last year itself December and I went there and ہیپنڈ ان لاسٹ ایئر اٹ سیلف دسمبر اینڈ ائی وین دیر اینڈ
  309. 41:24 I felt, you know, amazed that how much people are waiting for ائی فیلٹ یو نو امیز دیٹ ہاؤ مچ پیپل ار ویٹنگ فور
  310. 41:31 the Quran دا قرآن
  311. 41:35 everyone they were ایوری ون دے وار
  312. 41:39 So happy you will see from their faces that I am we are waiting for this Quran you سو ہیپی یو ویل سی فرام دیر فیسز دیٹ ائی ایم وی ار ویٹنگ فور دس قرآن یو
  313. 41:46 Now we want to know more about Islam and especially Persians, people are so nice. نو وی وانٹ ٹو نو مور اباؤٹ اسلام اینڈ اسپیشلی پرسگیز پیپل ار سو نائس
  314. 41:53 The immediately when they see Quran you will see the happiness in their faces immediately they said I دے امیڈیٹلی وین دے سی قرآن یو ویل سی دا ہیپینس ان دیر فیسز امیڈیٹلی دے سیڈ ائی
  315. 42:01 have been, you know, looking for, you know, precise translation. I want to read and know what it ہیو بین یو نو لوکنگ فور یو نو پرسگیز ٹرانسلیشن ائی وانٹ ٹو ریڈ اینڈ نو واٹ اٹ
  316. 42:09 as so now then I decided to I mean with the help of the group over there mostly از سو ناو دین ائی ڈیسائیڈڈ ٹو ائی مین ود دا ہیلپ اف دا گروپ اوور دیر موسٹلی
  317. 42:21 Many women are there and they and one more special thing of Brazil مینی وومن ار دیر اینڈ دے اینڈ ون مور سپیشل تھنگ اف برازیل
  318. 42:30 Brazilians, as Brazilian women, are very active. برازیلینز از برازیلین وومن ار ویری ایکٹیو
  319. 42:35 they have a special دے ہیو اے سپیشل
  320. 42:38 talent in worldly and as well as once they come into this area also they do very hard ٹیلنٹ ان ورلڈلی اینڈ ایز ویل ایز ونس دے کم انٹو دس ایریا السو دے ڈو ویری ہارڈ
  321. 42:46 work and they have established a Facebook through which many ورک اینڈ دے ہیو اسٹیبلش اے فیس بک تھرو وچ مینی
  322. 42:55 Brazilians they make contacts and then online over برازیلینز دے میک کانٹیکٹس اینڈ دین ان لائن اوور
  323. 43:04 People found their way, they gave their shahadah. You know, that is another amazing feature of Brazil that پیپلز فون دیر دے گیو دیر شہادت دے یو نو دیٹ از انادر امیزنگ فیچر اف برازیل دیٹ
  324. 43:15 People read it then they get convinced and a number of people they gave their shahadat online پیپل ریڈ اٹ دین دے گیٹ کنونسڈ اینڈ ا نمبر اف پیپل دے گیو دیر شہادت ان لائن
  325. 43:26 and they redirect them ask them to go to the local mosque for further اینڈ دے ری ڈائریکٹ دیم اسک دیم ٹو گو ٹو دا لوکل ماسک فور فردر
  326. 43:33 practice of Islam so in that connection پریکٹس اف اسلام سو ان دیٹ کنیکشن
  327. 43:39 I, you know, for the distribution of Quran, Dr. Saniya Husnain Khan ائی یو نو فار دا ڈسٹریبیوشن اف قرآن ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان
  328. 43:46 wud hiz help so far we have ود ہز ہیلپ سو فار وی ہیو
  329. 43:51 shipt شپٹ
  330. 43:52 20 tha copies of 20 تھا کاپیز اف
  331. 43:56 persgiz quran plus 5000 پرسگیز قرآن پلس 5000
  332. 43:59 Spanish. So because you know I have an idea. I سپینش سو بیکاز یو نو ائی ہیو این ائیڈیا ائی
  333. 44:08 live in America in both continents. So I thought that it should be not only Portuguese but the لیو ان امریکہ ان بوتھ کانٹیننٹس سو ائی تھاٹ دیٹ اٹ شوڈ بی ناٹ اونلی پرسگیز بٹ دا
  334. 44:16 hol of america must be covered ہول اف امریکہ مسٹ بی کورڈ
  335. 44:22 They not only America but Portuguese countries. These Portuguese countries are called Lusophone. دی ناٹ اونلی امریکہ بٹ پرسگیز کنٹریز دیس پرسگیز کنٹریز ار کالڈ لوسوفون
  336. 44:31 countries there are seven countries کنٹریز دیر ار سیون کنٹریز
  337. 44:36 These Brazil is the largest and then Mozambique and Angola دیز برازیل از دا لارجسٹ اینڈ دین موزامبیک اینڈ انگولا
  338. 44:42 and other four small countries are there. Likewise, South America is a اینڈ ادر فور سمال کنٹریز ار دیر لائک وائز ساؤتھ امریکہ از اے
  339. 44:49 latin or spanish speaking country لاطن اور سپینش سپیکنگ کنٹری
  340. 44:54 that is called دیٹ از کالڈ
  341. 44:57 ہسپانوفون کنٹریز you know, world is divided into ہسپانوفون کنٹریز یو نو ورلڈ از ڈیوائیڈڈ انٹو
  342. 45:01 five major languages francophone فائیو میجر لینگویجز فرینکوفون
  343. 45:08 anglo اینگلو
  344. 45:08 fon فون
  345. 45:12 lusophone which is portuguese and sinophone which is chinese language so alhamdulillah in all of des languages we have the translations i mean all des four major like spanish for hispanophone لوسوفون وچ از پرسگیز اینڈ سائنوفون وچ از چائنیز لینگویج سو الحمدللہ ان ال اف دیز لینگویجز وی ہیو دا ٹرانسلیشنز ائی مین ال دیز فور میجر لائک سپینش فور ہسپانوفون
  346. 45:38 speaking countries so سپیکنگ کنٹریز سو
  347. 45:46 in brazil i know with the help of local person brother waleed was very helpful for me ان برازیل ائی نو ود دا ہیلپ اف لوکل پرسن برادر ولید واز ویری ہیلپ فل فار می
  348. 45:55 in recent trip ان ریسنٹ ٹرپ
  349. 45:57 i drove across the country about as doctor saniya hussain said 6000 kilometers i drove went to various ائی ڈرو اکراس دا کنٹری اباؤٹ ایز ڈاکٹر ثانیہ حسنین سیڈ 6000 کلومیٹرز ائی ڈرو وینٹ ٹو ویریس
  350. 46:10 masjid centers and ماسک سینٹرز اینڈ
  351. 46:14 and i myself witnessed that they are waiting for quran so i said no as long as اینڈ ائی مائی سیلف وٹنسڈ دیٹ دے ار ویٹنگ فور قرآن سو ائی سیڈ نو ایز لانگ ایز
  352. 46:23 the quran is in demand here we we will be sending in millions i have calculated دا قرآن از ان ڈیمانڈ ہیر وی ویل بی سینڈنگ ان ملینز ائی ہیو کیلکولیٹڈ
  353. 46:31 that about i mean the brazilian population is 210 دیٹ اباؤٹ ائی مین دا برازیلین پاپولیشن از 210
  354. 46:40 million and all lusophone countries are 577 ملین اینڈ ال لوسوفون کنٹریز ار 577
  355. 46:45 million you know this is 270 and they ملین یو نو دس از 270 اینڈ دی
  356. 46:51 spanish speaking hispanophone are 577 سپینش سپیکنگ ہسپانوفون ار 577
  357. 46:55 so we need for america one billion quran سو وی نیڈ فار امریکہ ون بلین قرآن
  358. 47:00 one billion quran ون بلین قرآن
  359. 47:05 you know the choice is there. یو نو دی چوائس از دیر.
  360. 47:09 so inshallah cps can do dat and it will send dos many copies to سو انشاءاللہ سی پی ایس کین ڈو دیٹ اینڈ اٹ ویل سینڈ دوز مینی کاپیز ٹو
  361. 47:26 the american continents both america starting from brazil دی امریکن کانٹیننٹس بوتھ امریکہ سٹارٹنگ فرام برازیل
  362. 47:33 brazil is the you know seven spanish countries sorry all spanish countries are neighboring to it so from برازیل از دی یو نو سیون سپینش کنٹریز سوری ال سپینش کنٹریز ار نیبرنگ ٹو اٹ سو فرام
  363. 47:42 der aai hew دیر ائی ہیو
  364. 47:45 found few very dedicated brothers and sisters who are willing to travel فاؤنڈ فیو ویری ڈیڈیکیٹڈ برادرز اینڈ سسٹرز ہو ار ولنگ ٹو ٹریول
  365. 47:56 together to go to all these centers and spread distribute this quran make those centers distribution centers so ٹوگیدر ٹو گو ٹو ال دیز سینٹرز اینڈ سپریڈ ڈسٹریبیوٹ دس قرآن میک دوز سینٹرز ڈسٹریبیوشن سینٹرز سو
  366. 48:07 it is amazing experience اٹ از امیزنگ ایکسپیرینس
  367. 48:10 adar small ادر سمال
  368. 48:13 and big experiences are dat and moreover you dont feel completely alienated because you dont know the language de اینڈ بگ ایکسپیرینسز ار دیٹ اینڈ مور اوور یو ڈونٹ فیل کمپلیٹلی ایلینیٹڈ بیکاز یو ڈونٹ نو دا لینگویج دی
  369. 48:28 app the Google translator you don't feel completely ایپ دا گوگل ٹرانسلیٹر یو ڈونٹ فیل کمپلیٹلی
  370. 48:37 dumb and you can't communicate you can easily communicate you speak your language whatever you want to ڈم اور یو کینٹ کمیونیکیٹ یو کین ایزیلی کمیونیکیٹ یو سپیک یور لینگویج واٹ ایور یو وانٹ ٹو
  371. 48:43 say to the person immediately your phone says in other person's سی ٹو دا پرسن امیڈیٹلی یور فون سیز ان ادر پرسنز
  372. 48:50 language so with that i felt very لینگویج سو ود دیٹ ائی فیلٹ ویری
  373. 48:54 easy to go around the ایزی ٹو گو اراؤنڈ دا
  374. 48:58 whole world in fact so ہول ورلڈ ان فیکٹ سو
  375. 49:02 now Alhamdulillah we are set and next ناو الحمدللہ وی ار سیٹ اینڈ نیکسٹ
  376. 49:20 we are up to the task now also وی ار اپ ٹو دا ٹاسک ناو السو
  377. 49:27 when the incident in new zealand occurred وین دی انسیڈنٹ ان نیوزی لینڈ اکرڈ
  378. 49:33 last february we have seen that so many new zealanders are coming to the mosque to show their لاسٹ فروری وی ہیو سین دیٹ سو مینی نیوزی لینڈرز ار کمنگ ٹو دا ماسک ٹو شو دیر
  379. 49:44 sympathy and not only just they are showing sympathy but also they want to learn more about سمپتھی اینڈ ناٹ اونلی جسٹ دے ار شوئنگ سمپتھی بٹ السو دے وانٹ ٹو لرن مور اباؤٹ
  380. 49:52 islam so when i saw that on the tv immediately i called doctor saniya hassanain to tell اسلام سو وین ائی ساؤ دیٹ ان دی ٹی وی امیڈیٹلی ائی کالڈ ڈاکٹر ثانیہ حسنین ٹو ٹیل
  381. 50:01 that you know people are coming and leaving mosque without دیٹ یو نو پیپل ار کمنگ اینڈ لیونگ ماسک وداؤٹ
  382. 50:05 having the quran with them so we must do something ہیونگ دی قرآن ود دیم سو وی مسٹ ڈو سمتھنگ
  383. 50:15 with that idea ود دیٹ ائیڈیا
  384. 50:18 we thought that وی تھاٹ دیٹ
  385. 50:21 new zealand population is five million so at least if one million copies are distributed over there and نیوزی لینڈ پاپولیشن از فائیو ملین سو ایٹ لیسٹ اف ون ملین کاپیز ار ڈسٹریبیوٹڈ اوور دیر اینڈ
  386. 50:29 quran would have been well be in every household so we decided that million copies should be قرآن وڈ ہیو بین ویل بی ان ایوری ہاؤس ہولڈ سو وی ڈیسائیڈڈ دیٹ ملین کاپیز شوڈ بی
  387. 50:40 sent to new zealand so with that aim in april i made a trip over there and made سینڈ ٹو نیوزی لینڈ سو ود دیٹ ایم ان اپریل ائی میڈ ا ٹرپ اوور دیر اینڈ میڈ
  388. 50:46 contacts and again کانٹیکٹس اینڈ اگین
  389. 50:49 the same experience amazing that everyone is waiting for the quran everyone want to i mean دی سیم ایکسپیرینس امیزنگ دیٹ ایوری ون از ویٹنگ فور دا قرآن ایوری ون وانٹ ٹو ائی مین
  390. 50:58 new zealanders are so such نیوزی لینڈرز ار سو سچ
  391. 51:00 a nice people kind and they want to listen they come and sit in the mosque and with ا نائس پیپل کائنڈ اینڈ دے وانٹ ٹو لسن دے کم اینڈ سٹ ان دا ماسک اینڈ ود
  392. 51:07 all attention they listen whatever about islam and quran so ال اٹینشن دے لسن واٹ ایور اباؤٹ اسلام اینڈ قرآن سو
  393. 51:14 nau we made contacts and we have already ناو وی میڈ کانٹیکٹس اینڈ وی ہیو الریڈی
  394. 51:20 ship a large number about 25th and another 5000 shipment also recently sent with the special packages شپ ا لارج نمبر اباؤٹ 25 تھا اینڈ انادر 5000 شپمنٹ السو ریسنٹلی سینڈ ود دے سپیشل پیکجز
  395. 51:31 and it will be distributed in the place where it is a ground zero where these incidents occurred اینڈ اٹ ویل بی ڈسٹریبیوٹڈ ان دا پلیس ویر اٹ از اے گراؤنڈ زیرو ویر دیس انسیڈنٹس اکرڈ
  396. 51:38 And so now I am also, I mean, traveling next week to New Zealand to start اینڈ سو ناو ائی ایم السو ائی مین ٹریولنگ نیکسٹ ویک ٹو نیوزی لینڈ ٹو سٹارٹ
  397. 51:45 this process of distributing one million copies of quran in new zealand so دس پراسیس اف ڈسٹریبیوٹنگ ون ملین کاپیز اف قرآن ان نیوزی لینڈ سو
  398. 51:55 i ask maulana to pray for us ائی اسک مولانا ٹو پری فار اس
  399. 52:00 that we are able to do it easily دیٹ وی ار ایبل ٹو ڈو اٹ ایزیلی
  400. 52:06 inshallah aziz so thank you very much huzoor qibla ya. انشاءاللہ عزیز سو تھینک یو ویری مچ حضور قبلہ یا.
  401. 52:25 okay one more good news that we wanted to share with all of you this news comes from اوکے ون مور گڈ نیوز دیٹ وی وانٹڈ ٹو شیئر ود ال اف یو دس نیوز کمز فرام
  402. 52:31 kashmir maulana sahib has always been saying one thing that that is one place which offers huge opportunities کشمیر مولانا صاحب ہیز الویز بین سینگ ون تھنگ دیٹ دیٹ از ون پلیس وچ افرز ہیوج اپرچونیٹیز
  403. 52:40 for dawah work especially because people from all over the world come there as tourist and we have فار داوا ورک اسپیشلی بیکاز پیپل فرام ال اوور دا ورلڈ کم دیر ایز ٹورسٹ اینڈ وی ہیو
  404. 52:48 a very vibrant team in kashmir and they have sort of re energized them self and doing a ا ویری وائبرنٹ ٹیم ان کشمیر اینڈ دے ہیو سورٹ اف ری انرجائزڈ دیم سیلف اینڈ ڈوئنگ ا
  405. 52:56 lot of dawah work in a very organized manner last month good word books لاٹ اف داوا ورک ان ا ویری ارگنائزڈ مینر لاسٹ منتھ گڈ ورڈ بکس
  406. 53:03 participated in 23rd all india book fair which was organized in university of kashmir in front of allama پارٹیسپیٹڈ ان 23rd ال انڈیا بک فیئر وچ واز ارگنائزڈ ان یونیورسٹی اف کشمیر ان فرنٹ اف علامہ
  407. 53:10 iqbal library at hazrat bal srinagar and we are being told that you know the experience and اقبال لائبریری ایٹ حضرت بل سری نگر اینڈ وی ار بینگ ٹولڈ دیٹ یو نو دی ایکسپیرینس اینڈ
  408. 53:17 the feedback had been simply more than amazing دا فیڈ بیک ہیڈ بین سمپلی مور دین امیزنگ
  409. 53:21 sameer abbas shah who was the incharge of the stall out there he was sharing that the hospitality سمیر عباس شاہ ہو واز دی انچارج اف دی سٹال اؤٹ دیر ہی واز شیئرنگ دیٹ دی ہاسپٹیلٹی
  410. 53:29 particularly of the people general public was more than expected in fact he was saying that i am پرٹیکولرلی اف دا پیپل جنرل پبلک واز مور دین ایکسپیکٹڈ ان فیکٹ ہی واز سینگ دیٹ ائی ایم
  411. 53:36 that i am very thankful that dr saniya hasnain khan offered me to go there and represent دیٹ ائی ایم ویری تھینک فل دیٹ ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان افرڈ می ٹو گو دیر اینڈ ریپریزنٹ
  412. 53:43 good word books and also interact with people گڈ ورڈ بکس اینڈ السو انٹریکٹ ود پیپل
  413. 53:47 so der were lot of people who came forward to help our teams out der special mention of of course hameedullah hameed sahib who is the kashmir chapter head he came with his entire team and particular mention of doctor shad sahib who is a hod and he was actually lifting the cartons of books into the stall and helping in distribution of a سو دیر وار لاٹ اف پیپل ہو کیم فارورڈ ٹو ہیلپ اور ٹیمز اؤٹ دیر سپیشل مینشن اف اف کورس حمید اللہ حمید صاحب ہو از دی کشمیر چیپٹر ہیڈ ہی کیم ود ہز انٹائر ٹیم اینڈ پرٹیکولر مینشن اف ڈاکٹر شاد صاحب ہو از ا ایچ او ڈی اینڈ ہی واز ایکچولی لفٹنگ دی کارٹنز اف بکس انٹو دی سٹال اینڈ ہیلپنگ ان ڈسٹریبیوشن اف ا
  414. 54:14 to muhammad shafi dar sahib muhammad saleem mir sahib in fact the guni kashmiri boys hostel many volunteers ٹ محمد شفیع ڈار صاحب محمد سلیم میر صاحب ان فیکٹ دی گنی کشمیری بوائز ہاسٹل مینی والنٹیئرز
  415. 54:24 came from the hostel particularly led by anwar shah kashmiri and they helped in distribution so sameer abbas کیم فرام دی ہاسٹل پرٹیکولرلی لیڈ بائے انور شاہ کشمیری اینڈ دے ہیلپڈ ان ڈسٹریبیوشن سو سمیر عباس
  416. 54:33 shah was sharing that among all the stalls that were there in the urdu book fair good word شاہ واز شیئرنگ دیٹ امنگ ال دی سٹالز دیٹ وار دیر ان دی اردو بک فیئر گڈ ورڈ
  417. 54:40 stall always saw a lot of people you know visiting and taking books most of the books that got سٹال الویز ساؤ لاٹ اف پیپل یو نو وزٹنگ اینڈ ٹیکنگ بکس موسٹ اف دا بکس دیٹ گاٹ
  418. 54:49 sold out there were mazhab aur jadeed challenge taabeer ki ghalati god arises in fact some of the سولڈ اؤٹ دیر وار مذہب اور جدید چیلنج تعبیر کی غلطی گاڈ ارائزز ان فیکٹ سم اف دا
  419. 54:57 people have contacts as recent پیپل ہیو کانٹیکٹ ایز ریسنٹ
  420. 54:59 as two days back ایز ٹو ڈیز بیک
  421. 55:01 after reading the book they have taken more books of maulana sahib and these are youth who are افٹر ریڈنگ دا بک دے ہیو ٹیکن مور بکس اف مولانا صاحب اینڈ دیز ار یوتھ ہو ار
  422. 55:08 reading a lot of Maulana literature so this is really a wonderful news it is a result of ریڈنگ ا لاٹ اف مولانا لٹریچر سو دس از ریلی ا ونڈرفل نیوز اٹ از ا رزلٹ اف
  423. 55:14 all the efforts that is being put by the local Kashmir team and we feel that there will ال دی ایفرٹس دیٹ از بین پٹ بائے دا لوکل کشمیر ٹیم اینڈ وی فیل دیٹ دیر ویل
  424. 55:20 be a new Kashmir which will be emerging out of these new efforts that are being put into بی ا نیو کشمیر وچ ویل بی ایمرجنگ اؤٹ اف دیز نیو ایفرٹس دیٹ ار بینگ پٹ انٹو
  425. 55:26 that place so I will now read out few comments before ending the session today دیٹ پلیس سو ائی ویل ناو ریڈ اؤٹ فیو کمنٹس بیفور اینڈنگ دا سیشن ٹوڈے
  426. 55:34 Maulana yeh comment bheja hai Miss Karoot Lene Srinagar se unhone likha hai launching Quran مولانا یہ کمنٹ بھیجا ہے مس کروت لین نے سری نگر سے انہوں نے لکھا ہے لانچنگ قرآن
  427. 55:42 website is a great achievement ویب سائٹ از ا گریٹ اچیومنٹ
  428. 55:45 and CPS Bangalore اینڈ سی پی ایس بینگلور
  429. 55:47 team deserves a big applause heartiest congratulations ٹیم ڈیزروز ا بگ اپلوز ہارٹیسٹ کانگریچولیشنز
  430. 55:52 hope all others follow the spirit may God reward you for such an achievement ہوپ ال ادر فالو دا سپرٹ می گاڈ ریوارڈ یو فار سچ اینڈ اچیومنٹ
  431. 55:59 Anwar Hussain sahib ne Kolkata se likha hai Allah ka shukar hai ke yeh nayi technology se poori انور حسین صاحب نے کلکتہ سے لکھا ہے اللہ کا شکر ہے کہ یہ نئی ٹیکنالوجی سے پوری
  432. 56:06 mankind ko benefit pahunchega Mahtab Ahmed sahib ne Dhampur se likha hai مین کائنڈ کو بینیفٹ پہنچے گا مہتاب احمد صاحب نے دھامپور سے لکھا ہے
  433. 56:13 Maulana sahib really the new technology is very very beneficent for the dawah work may God bless all the مولانا صاحب ریلی دا نیو ٹیکنالوجی از ویری ویری بینیفیشینٹ فار داوا ورک می گاڈ بلیس ال دا
  434. 56:21 Western countries unhone phir likha hai Khwaja Kaleemuddin sahib you are really a great dahi I ویسٹرن کنٹریز انہوں نے پھر لکھا ہے خواجہ کلیم الدین صاحب یو ار ریلی ا گریٹ دائی ائی
  435. 56:29 know you as a Quran man may God نو یو ایز ا قرآن مین می گاڈ
  436. 56:32 bless you Sajid Dar sahib ne Srinagar se likha hai we are thankful to Maulana who بلیس یو ساجد ڈار صاحب نے سری نگر سے لکھا ہے وی ار تھینک فل ٹو مولانا ہو
  437. 56:39 have given us a mission Maulana is a man with mission may Allah help us to perform this ہیو گیون اس ا مشن مولانا از ا مین ود مشن می اللہ ہیلپ اس ٹو پرفارم دس
  438. 56:46 mission in our entire life مشن ان اور انٹائر لائف
  439. 56:50 Sajid Anwar sahib ne Mumbai se likha hai the launch of the CPS Quran website ساجد انور صاحب نے ممبئی سے لکھا ہے دا لانچ اف دا سی پی ایس قرآن ویب سائٹ
  440. 56:55 is a great milestone for all of us the efforts taken by Sarah Apa and her entire از ا گریٹ مائل سٹون فار ال اف اس دی ایفرٹس ٹیکن بائے سارہ اپا اینڈ ہر انٹائر
  441. 57:02 team who had made it possible is so much admirable this will help all of us to take ٹیم ہو ہیڈ میڈ اٹ پوسیبل از سو مچ ایڈمیریبل دس ویل ہیلپ ال اف اس ٹو ٹیک
  442. 57:09 the Quran to entire humanity inshallah may Allah reward Sarah Apa and her team abundantly for this دا قرآن ٹو انٹائر ہیومینٹی انشاءاللہ می اللہ ریوارڈ سارہ اپا اینڈ ہر ٹیم ابنڈنٹلی فار دس
  443. 57:18 great work گریٹ ورک
  444. 57:23 miss shabina ali ne kolkata se likha hai مس شبینہ علی نے کلکتہ سے لکھا ہے
  445. 57:28 this is this is amazing and great experience to be part of this great mission movement which is changing the face of human history and the world towards peace and spirituality the vibrancy and dedication of each dahi has added head speed to the distribution of the words of god in the entire world دس از دس از امیزنگ اینڈ گریٹ ایکسپیرینس ٹو بی پارٹ اف دس گریٹ مشن موومنٹ وچ از چینجنگ دا فیس اف ہیومن ہسٹری اینڈ دی ورلڈ ٹورڈز پیس اینڈ سپرچویلٹی دا وائبرنسی اینڈ ڈیڈیکیشن اف ایچ دائی ہیز ایڈڈ ہیڈ سپیڈ ٹو دا ڈسٹریبیوشن اف دا ورڈز اف گاڈ ان دی انٹائر ورلڈ
  446. 57:58 aamir mori sahib ne srinagar se likha hai gods help is surely with cps with the launch of new website cps has now become the face of global dawa thank you team bangalore for all the efforts may god bless and reward you immensely عامر موری صاحب نے سری نگر سے لکھا ہے گاڈز ہیلپ از شورلی ود سی پی ایس ود دا لانچ اف نیو ویب سائٹ سی پی ایس ہیز ناو بیکم دا فیس اف گلوبل داوا تھینک یو ٹیم بینگلور فار ال دی ایفرٹس می گاڈ بلیس اینڈ ریوارڈ یو ایمنسلی
  447. 58:19 okay so we will اوکے سو وی ویل
  448. 58:21 and the session now thank you. اینڈ دی سیشن ناو تھینک یو.