Maulana Wahiduddin Khan

Realization of God August 19, 2018 Maulana Wahiduddin Khan

Export .docx
Download CSV (urdu + roman)
7 clips from this lecture
  1. 0:24 From date and routine to Kofi Annan's towering legacy Long
  2. 0:35 Maulana's dawn sitting routine at office Short
  3. 0:35 Morning routine and sunrise observation combined Medium
  4. 1:00 Sunrise gradual light and its impact Medium
  5. 1:33 Sunrise metaphor engulfing the scene Short
  6. 2:06 Newspaper news of Kofi Annan's death Medium
  7. 3:04 Kofi Annan quote and its meaning Short

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

  1. 0:14 bismillah al-rahman al-rahim, wa salla Allahu ala nabiyyi al-karim. بسم اللہ الرحمن الرحیم، وصلی اللہ علی نبی الکریم۔
  2. 0:24 19 agast 2018. 19 اگست 2018۔
  3. 0:35 mera mamool hai ke main apne office ke samne subah ko میرا معمول ہے کہ میں اپنے آفس کے سامنے صبح کو
  4. 0:44 der tak baithta hoon, yani jis ko kehte hain dawn. dawn ke waqt. دیر تک بیٹھتا ہوں، یعنی جس کو کہتے ہیں ڈان۔ ڈان کے وقت۔
  5. 0:55 subah sawere ka waqt. صبح سویرے کا وقت۔
  6. 1:00 to aaj jab bas subah sawere, yani dawn ke waqt, bahar nikla تو آج جب بس صبح سویرے، یعنی ڈان کے وقت، باہر نکلا
  7. 1:08 to wahi manzar tha, yani halka ujala, lekin tez ujala abhi nahi hua tha. dheere dheere ujala tez hua. تو وہی منظر تھا، یعنی ہلکا اجالا، لیکن تیز اجالا ابھی نہیں ہوا تھا۔ دھیرے دھیرے اجالا تیز ہوا۔
  8. 1:21 to ujale ne poore manzar ko cover kar liya. تو اجالے نے پورے منظر کو کور کر لیا۔
  9. 1:33 aisa lagta hai ke suraj ne nigal liya hai poore manzar ko. ab manzar par suraj chha gaya. ایسا لگتا ہے کہ سورج نے نگل لیا ہے پورے منظر کو۔ اب منظر پر سورج چھا گیا۔
  10. 1:47 ek ajib taassur ho raha tha mujhe ایک عجیب تاثر ہو رہا تھا مجھے
  11. 1:55 ke jab suraj nikla to har cheez us ke aage choti ho gayi. har cheez ko goya suraj ne nigal liya. کہ جب سورج نکلا تو ہر چیز اس کے آگے چھوٹی ہو گئی۔ ہر چیز کو گویا سورج نے نگل لیا۔
  12. 2:06 main isi soch mein tha ke aaj ka akhbar aaya, 19 agast ka, times of india. میں اسی سوچ میں تھا کہ آج کا اخبار آیا، 19 اگست کا، ٹائمز آف انڈیا۔
  13. 2:18 to aap ko maloom hai ke aaj, yani 19 agast ke parche mein, ek bade aadmi ki death ki khabar aayi hai. تو آپ کو معلوم ہے کہ آج، یعنی 19 اگست کے پرچے میں، ایک بڑے آدمی کی ڈیتھ کی خبر آئی ہے۔
  14. 2:28 woh hai united nations ke secretary general, kofi annan. وہ ہے امیر نیشنز کے سیکرٹری جنرل، کوفی عنان۔
  15. 2:39 to is ko maine padha. تو اس کو میں نے پڑھا۔
  16. 2:44 to is mein jo un ke baad jo aadmi bana hai is uhde par, us ne apna taassur zahir karte hue kaha: "kofi annan, der line mein padhi thi? تو اس میں جو ان کے بعد جو آدمی بنا ہے اس عہدے پر، اس نے اپنا تاثر ظاہر کرتے ہوئے کہا: "کوفی عنان، ڈر لائن میں پڑھی تھی؟
  17. 3:02 dheere se دھیرے سے
  18. 3:04 . in many ways, kofi annan was the united nations. in many ways, kofi annan was the united nations. ۔" ان مینی ویز، کوفی عنان واز دا یونائٹڈ نیشنز۔ ان مینی ویز، کوفی عنان واز دا یونائٹڈ نیشنز۔
  19. 3:18 yani bahut se pehluon se kofi annan, aisa lagta hai ke khud hi wohi united nations hain. یعنی بہت سے پہلوؤں سے کوفی عنان، ایسا لگتا ہے کہ خود ہی وہی یونائٹڈ نیشنز ہیں۔
  20. 3:29 to kofi annan ki personality bahut hi towering personality thi. towering personality. تو کوفی عنان کی پرسنیلٹی بہت ہی ٹاورنگ پرسنیلٹی تھی۔ ٹاورنگ پرسنیلٹی۔
  21. 3:38 to تو