Quran Compilation November 16, 2014

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

1. 0:21 bismillah rahman rahim wa salallahu ala nabiyyil karim rabishrah li sadri wa yassir li amri wahlul uqdatan min lisani yafqahu qawli بسم اللہ الرحمن الرحیم وصلی اللہ علی نبی الکریم رب اشرح لی صدری ویسر لی امری واحل العقدۃ من لسانی یفقہ قولی ☆
2. 0:43 aaj ka topic hai آج کا ٹاپک ہے ☆
3. 0:49 quran ki tadween aur tawin قرآن کی تدوین اور توین ☆
4. 0:55 mein apne is baat ko quran ki ek ayat se shuru karta hoon میں اپنے اس بات کو قرآن کی ایک آیت سے شروع کرتا ہوں ☆
5. 1:03 surah al-baqarah mein ek ayat hai سورہ البقرہ میں ایک آیت ہے ☆
6. 1:07 innalaha raoofun bil'ibad ان اللہ رؤوف بالعباد ☆
7. 1:11 is ka matlab yeh hai ke Allah اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ ☆
8. 1:16 apne bandoon par bohat zyada meherban hai اپنے بندوں پر بہت زیادہ مہربان ہے ☆
9. 1:20 God is most merciful God is most merciful ☆
10. 1:24 to the mankind to the mankind ☆
11. 1:30 dekhein is aayat ko log bohat hi limited sense mein lete hain bohat mahdood sense mein dekhein kisi bhi aayat ko دیکھیں اس آیت کو لوگ بہت ہی limited sense میں لیتے ہیں بہت محدود sense میں دیکھیں کسی بھی آیت کو ☆
12. 1:43 limited sense mein aap nahi le sakte jab bhi Khuda ka kalam hai to har ayat ko limited sense میں آپ نہیں لے سکتے جب بھی خدا کا کلام ہے تو ہر آیت کو ☆
13. 1:51 Khuda ki shan ke mutabiq hona chahiye خدا کی شان کے مطابق ہونا چاہیے ☆
14. 1:56 to is ayat mein jo bataya yeh jo farmaya ke Allah insano ke upar bohat zyada meherban hai تو اس آیت میں جو بتایا یہ جو فرمایا کہ اللہ انسانوں کے اوپر بہت زیادہ مہربان ہے ☆
15. 2:04 to is ko aap bohat hi zyada تو اس کو آپ بہت ہی زیادہ ☆
16. 2:08 wasee maeni mein lena hoga وسیع معنی میں لینا ہوگا ☆
17. 2:11 is waqt mein اس وقت میں ☆
18. 2:13 is meherbani ke اس مہربانی کے ☆
19. 2:16 do pehluon ko wazeh karna chahta hoon دو پہلوؤں کو واضح کرنا چاہتا ہوں ☆
20. 2:21 dekhen Allah taala ne insan ko paida kiya paida kar ke zameen par basaya دیکھیں اللہ تعالیٰ نے انسان کو پیدا کیا پیدا کر کے زمین پر بسایا ☆
21. 2:29 to zaroori tha ke insan ko yeh bataya jaye ke تو ضروری تھا کہ انسان کو یہ بتایا جائے کہ ☆
22. 2:35 insan ki paidaish ka maqsad kya hai انسان کی پیدائش کا مقصد کیا ہے ☆
23. 2:42 zindagi kya hai maut kya hai زندگی کیا ہے موت کیا ہے ☆
24. 2:47 maut se pehle insan ko kya karna hai maut ke baad insan موت سے پہلے انسان کو کیا کرنا ہے موت کے بعد انسان ☆
25. 2:53 ke sath kya pesh aana hai in sab baton ko bataya jaye کے ساتھ کیا پیش آنا ہے ان سب باتوں کو بتایا جائے ☆
26. 3:00 aur Who is the creator اور Who is the creator ☆
27. 3:04 of man in sab baton ko bataya jaye of man ان سب باتوں کو بتایا جائے ☆
28. 3:10 to Allah taala ne bataya peghambaron ke zariye se تو اللہ تعالیٰ نے بتایا پیغمبروں کے ذریعے سے ☆
29. 3:16 lekin لیکن ☆
30. 3:17 dekhen peghambar har ek ke liye dastiyab nahi ho sakta jaise peghambar farz kijiye ke Makkah mein hai دیکھیں پیغمبر ہر ایک کے لئے دستیاب نہیں ہو سکتا جیسے پیغمبر فرض کیجئے کہ مکہ میں ہے ☆
31. 3:27 mein Delhi mein hoon to peghambar se milne ke liye to mujhe bohat lamba safar karna parega میں دہلی میں ہوں تو پیغمبر سے ملنے کے لئے تو مجھے بہت لمبا سفر کرنا پڑے گا ☆
32. 3:34 to peghambar in person تو پیغمبر ان پرسن ☆
33. 3:38 har ek ke liye dastiyab nahi ho sakta hai ہر ایک کے لئے دستیاب نہیں ہو سکتا ہے ☆
34. 3:42 to zaroorat thi ke ek kitab maujood ho jo har ek ke liye dastiyab ho jaye insan kahin تو ضرورت تھی کہ ایک کتاب موجود ہو جو ہر ایک کے لئے دستیاب ہو جائے انسان کہیں ☆
35. 3:48 bhi ho woh kitab ko parh kar jaane ke peghambar ka paigham kya hai بھی ہو وہ کتاب کو پڑھ کر جانے کہ پیغمبر کا پیغام کیا ہے ☆
36. 3:57 to Allah taala ne تو اللہ تعالیٰ نے ☆
37. 4:00 quran utara aur is ke liye yeh قرآن اتارا اور اس کے لئے یہ ☆
38. 4:05 tay kar diya ke is ko mehfooz kitab banna hai طے کر دیا کہ اس کو محفوظ کتاب بننا ہے ☆
39. 4:14 na nazalna zikran wa inna alayhi alhafizoon dekhen نَا نَزَّلْنَا ذِكْرًا وَإِنَّا عَلَيْهُ الْحَافِظُونَ دیکھیں ☆
40. 4:19 aasmani kitab ko ek mehfooz kitab banana ek bohat hi zyada mushkil آسمانی کتاب کو ایک محفوظ کتاب بنانا ایک بہت ہی زیادہ مشکل ☆
41. 4:27 mansooba hai kyunke dekhen pichle zamane mein bohat si kitaben aayen Allah ki taraf se lekin koi ek منصوبہ ہے کیونکہ دیکھیں پچھلے زمانے میں بہت سی کتابیں آئیں اللہ کی طرف سے لیکن کوئی ایک ☆
42. 4:35 kitab bhi mehfooz nahi کتاب بھی محفوظ نہیں ☆
43. 4:39 ek kitab bhi nahi ایک کتاب بھی نہیں ☆
44. 4:41 kyun isi کیوں اسی ☆
45. 4:44 liye ke insan لئے کہ انسان ☆
46. 4:47 ki ajeeb o ghareeb mizaj hai insan ka ke is ki marzi ke khilaf jo cheez ho us کی عجیب و غریب مزاج ہے انسان کا کہ اس کی مرضی کے خلاف جو چیز ہو اس ☆
47. 4:51 ko bardasht nahi karta us ko mita dena chahta hai کو برداشت نہیں کرتا اس کو مٹا دینا چاہتا ہے ☆
48. 4:56 to quran ko mehfooz kitab banana ek bohat bara mansooba tha jo sirf Allah hi is ko poora تو قرآن کو محفوظ کتاب بنانا ایک بہت بڑا منصوبہ تھا جو صرف اللہ ہی اس کو پورا ☆
49. 5:02 kar sakta tha کر سکتا تھا ☆
50. 5:05 is ki tafseel maine apni kitabon mein likhi hai ke kaise quran mehfooz hua us waqt mein اس کی تفصیل میں نے اپنی کتابوں میں لکھی ہے کہ کیسے قرآن محفوظ ہوا اس وقت میں ☆
51. 5:10 yehi kehna chahta hoon ke Allah ne apni یہی کہنا چاہتا ہوں کہ اللہ نے اپنی ☆
52. 5:15 ek bohat hi gehri mansooba bandi ke zariye se quran ko ek mehfooz kitab bana diya ایک بہت ہی گہری منصوبہ بندی کے ذریعے سے قرآن کو ایک محفوظ کتاب بنا دیا ☆
53. 5:24 mukammal taur par mehfooz is mein ek ayat ke barabar bhi koi tabdeeli nahi aayi hai chaudah مکمل طور پر محفوظ اس میں ایک آیت کے برابر بھی کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے چودہ ☆
54. 5:30 sau saal ke andar سو سال کے اندر ☆
55. 5:32 aur mazeed yeh ke is ki zaban bhi mehfooz hai in arabi zaban اور مزید یہ کہ اس کی زبان بھی محفوظ ہے ان عربی زبان ☆
56. 5:39 to quran ko mehfooz karne ka kaam Allah taala ne ummat e muslema se liya تو قرآن کو محفوظ کرنے کا کام اللہ تعالیٰ نے امت مسلمہ سے لیا ☆
57. 5:46 yeh sirf makka mein mehfooz nahi hua yeh lambi muddat guzri is ki sankaron saal kyunke quran mehfooz یہ صرف مکہ میں محفوظ نہیں ہوا یہ لمبی مدت گزری اس کی سینکڑوں سال کیونکہ قرآن محفوظ ☆
58. 5:54 hua shuru mein likha jata tha woh ہوا شروع میں لکھا جاتا تھا وہ ☆
59. 5:58 mukhtalif qism ke tukron par phir woh likha gaya us ko مختلف قسم کے ٹکڑوں پر پھر وہ لکھا گیا اس کو ☆
60. 6:03 qadeem zamane ke kaghaz par phir is zamane mein printing press tha nahi us ko likha jata raha قدیم زمانے کے کاغذ پر پھر اس زمانے میں پرنٹنگ پریس تھا نہیں اس کو لکھا جاتا رہا ☆
61. 6:13 to dunya mein sirf chand hi nuskhay تو دنیا میں صرف چند ہی نسخے ☆
62. 6:16 likhay huay quran kay maujood thay لکھے ہوئے قرآن کے موجود تھے ☆
63. 6:19 bohat dinon tak aisa tha kay quran sirf logon ki yaad-dasht mein hota tha بہت دنوں تک ایسا تھا کہ قرآن صرف لوگوں کی یادداشت میں ہوتا تھا ☆
64. 6:25 yaad-dasht mein to yeh bhi bohat bara masla tha har aik kay liye quran dastiyab kaisay ho یادداشت میں تو یہ بھی بہت بڑا مسئلہ تھا ہر ایک کے لئے قرآن دستیاب کیسے ہو ☆
65. 6:32 pehlay quran tha pehlay yeh sawal tha kay پہلے قرآن تھا پہلے یہ سوال تھا کہ ☆
66. 6:37 nabi in person har aik kay liye dastiyab nahi ho sakta hai to quran ko Allah taala ne نبی ان پرسن ہر ایک کے لئے دستیاب نہیں ہو سکتا ہے تو قرآن کو اللہ تعالیٰ نے ☆
67. 6:43 mehfooz kiya lekin printing press se pehlay phir bhi yeh sawal baqi raha محفوظ کیا لیکن پرنٹنگ پریس سے پہلے پھر بھی یہ سوال باقی رہا ☆
68. 6:50 kay likh kar ke to bohat kam nuskhay tayyar honge bohat hi kam to sab log kaisay کہ لکھ کر کے تو بہت کم نسخے تیار ہوں گے بہت ہی کم تو سب لوگ کیسے ☆
69. 6:57 jannay kay quran mein kya hai ab sab log yaad-dasht bhi nahi kar saktay جانیں کہ قرآن میں کیا ہے اب سب لوگ یادداشت بھی نہیں کر سکتے ☆
70. 7:03 to is ke baad kya hua ke ek lambe amal ke baad woh daur aaya jab ke printing press daryaft hua printing press ka ek lambi kahani hai aakhri taur par germany mein gutenberg ne ek press develop kiya jabke baqayda press ka daur shuru ho gaya تو اس کے بعد کیا ہوا کہ ایک لمبے عمل کے بعد وہ دور آیا جب کہ پرنٹنگ پریس دریافت ہوا پرنٹنگ پریس کا ایک لمبی کہانی ہے آخری طور پر جرمنی میں گوڈنبرگ نے ایک پریس ڈویلپ کیا جبکہ باقاعدہ پریس کا دور شروع ہو گیا ☆
71. 7:29 to press wajood mein aa gaya phir bhi muslim dunya mein press nahi tha bohat ajeeb baat hai تو پریس وجود میں آگیا پھر بھی مسلم دنیا میں پریس نہیں تھا بہت عجیب بات ہے ☆
72. 7:38 yani musalmanon ko yeh dhyan kabhi nahi hua kay quran ko printing press kay daur mein pohanchaya jaye یعنی مسلمانوں کو یہ دھیان کبھی نہیں ہوا کہ قرآن کو پرنٹنگ پریس کے دور میں پہنچایا جائے ☆
73. 7:46 bas woh yaad-dasht kartay rahay yaad-dasht kartay rahay yaad-dasht kartay rahay hath se likhtay rahay بس وہ یادداشت کرتے رہے یادداشت کرتے رہے یادداشت کرتے رہے ہاتھ سے لکھتے رہے ☆
74. 7:52 aurangzeb kay zamanay mein jo kay badshah tha printing press ban chuka tha lekin woh sirf kitab kitabt اورنگزیب کے زمانے میں جو کہ بادشاہ تھا پرنٹنگ پریس بن چکا تھا لیکن وہ صرف کتاب کتابت ☆
75. 8:00 karta raha shah awliya kay zamanay mein printing press wajood mein aa chuka tha lekin in ko yeh dhyan کرتا رہا شاہ اولیاء کے زمانے میں پرنٹنگ پریس وجود میں آچکا تھا لیکن ان کو یہ دھیان ☆
76. 8:06 nahi aya kay printing press ko India mein laya jaye نہیں آیا کہ پرنٹنگ پریس کو انڈیا میں لایا جائے ☆
77. 8:10 to printing press laye kon log yeh colonial powers jo hain woh laye تو پرنٹنگ پریس لائے کون لوگ یہ کولونیل پاورز جو ہیں وہ لائیں ☆
78. 8:18 sab se pehla jo printing press aya tha woh سب سے پہلا جو پرنٹنگ پریس آیا تھا وہ ☆
79. 8:23 misr مصر ☆
80. 8:24 mein aya tha jis ko laya tha napoleon میں آیا تھا جس کو لایا تھا نیپولین ☆
81. 8:27 India mein jo printing press aya woh isai missionaries ke zariye aya british daur mein انڈیا میں جو پرنٹنگ پریس آیا وہ عیسائی مشنریز کے ذریعے آیا برٹش دور میں ☆
82. 8:37 is tarah quran chhapa shuru hua اس طرح قرآن چھپنا شروع ہوا ☆
83. 8:41 aur aap jantay hain kay printing press ki aik lambi tareekh hai bohat saray taraqqi kay baad woh اور آپ جانتے ہیں کہ پرنٹنگ پریس کی ایک لمبی تاریخ ہے بہت سارے ترقی کے بعد وہ ☆
84. 8:48 press bana jis ko aaj hum printing press kehtay hain bohat taraqqi kay baad aaj ka jo printing پریس بنا جس کو آج ہم پرنٹنگ پریس کہتے ہیں بہت ترقی کے بعد آج کا جو پرنٹنگ ☆
85. 8:54 press hai woh bohat hi taraqqi yafta technology ke zariye hota hai woh to aaj kya hai quran پریس ہے وہ بہت ہی ترقی یافتہ ٹیکنالوجی کے ذریعے ہوتا ہے وہ تو آج کیا ہے قرآن ☆
86. 9:02 kay chhupay huay nuskhay million million کے چھپے ہوئے نسخے ملین ملین ☆
87. 9:05 tayyar ho kar kay har jagah phail gaye aaj koi ghar koi تیار ہو کر کے ہر جگہ پھیل گئے آج کوئی گھر کوئی ☆
88. 9:09 masjid koi library aisi nahi hai jahan quran maujood na ho har jagah maujood hai مسجد کوئی لائبریری ایسی نہیں ہے جہاں قرآن موجود نہ ہو ہر جگہ موجود ہے ☆
89. 9:20 lekin phir bhi aik sawal tha لیکن پھر بھی ایک سوال تھا ☆
90. 9:23 woh tha jis ko main ne kaha ke toin aik hai quran ki tadween aik hai toin وہ تھا جس کو میں نے کہا کہ توین ایک ہے قرآن کی تدوین ایک ہے توین ☆
91. 9:31 yani quran aap jante hain ke utra tha najman najman yani یعنی قرآن آپ جانتے ہیں کہ اترا تھا نجماً نجماً یعنی ☆
92. 9:37 tukron ki surat mein ٹکڑوں کی صورت میں ☆
93. 9:40 to un sab ko jama kiya rasool Allah sal Allah aleh wasalam ne aur is ka aik majmooa تو ان سب کو جمع کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اور اس کا ایک مجموعہ ☆
94. 9:45 banaya gaya phir woh likha jata raha بنایا گیا پھر وہ لکھا جاتا رہا ☆
95. 9:50 aur phir aakhir mein woh printing press ke zareeye chhap kar phaila yeh sab kaam ummat e muslema ne اور پھر آخر میں وہ پرنٹنگ پریس کے ذریعے چھپ کر پھیلا یہ سب کام امت مسلمہ نے ☆
96. 9:57 kiya yani quran ki jo tadween hai is ka kaam poora ka poora ummat e muslema ne kiya lekin کیا یعنی قرآن کی جو تدوین ہے اس کا کام پورا کا پورا امت مسلمہ نے کیا لیکن ☆
97. 10:06 tawin ka masla aur us ki ishaat ka masla jo tha woh musalman anjam na de sake agarche un ki hukumatain theen unhon ne saltanat qaim kiya to allah taala ne yeh kaam doosron se liya توین کا مسئلہ اور اس کی اشاعت کا مسئلہ جو تھا وہ مسلمان انجام نہ دے سکے اگرچہ ان کی حکومتیں تھیں انہوں نے سلطنت قائم کیا تو اللہ تعالیٰ نے یہ کام دوسروں سے لیا ☆
98. 10:27 sahih al bukhari jo mashhoor tareen kitaab hai hadees ki is mein aik hadees hai ke in Allah yani صحیح البخاری جو مشہور ترین کتاب ہے حدیث کی اس میں ایک حدیث ہے کہ ان اللہ یعنی ☆
99. 10:38 Allah is deen ki madad اللہ اس دین کی مدد ☆
100. 10:43 ulamaon ke zariye bhi kare ga yahan lafz hai taeed yani support taeed ka mani support علمانوں کے ذریعے بھی کرے گا یہاں لفظ ہے تائید یعنی سپورٹ تائید کا معنی سپورٹ ☆
101. 10:52 to quran ke sath تو قرآن کے ساتھ ☆
102. 10:57 taeed ka kaam kisi bhi hisse mein liya jaye ga تائید کا کام کسی بھی حصے میں لیا جائے گا ☆
103. 11:01 tadween ka kaam to Allah taala ne musalmanon se liya musalmanon ne is ko itne kamil tor par تدوین کا کام تو اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں سے لیا مسلمانوں نے اس کو اتنے کامل طور پر ☆
104. 11:07 anjam diya ke aaj quran bhi mehfooz hai arabi zaban bhi mehfooz hai koi انجام دیا کہ آج قرآن بھی محفوظ ہے عربی زبان بھی محفوظ ہے کوئی ☆
105. 11:13 bhi shak nahi kar sakta ke yeh quran wohi quran hai jo rasool Allah sal Allah aleh wasalam بھی شک نہیں کر سکتا کہ یہ قرآن وہی قرآن ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ☆
106. 11:17 par utra tha kisi ke liye shak ki gunjaish nahi kyunke ummat e muslema ne is mamle mein bohat پر اترا تھا کسی کے لئے شک کی گنجائش نہیں کیونکہ امت مسلمہ نے اس معاملے میں بہت ☆
107. 11:23 mehnat ki bohat ziyada kaam kiya aur itne baray paimane par is ki tadween ki is ki jama محنت کی بہت زیادہ کام کیا اور اتنے بڑے پیمانے پر اس کی تدوین کی اس کی جمع ☆
108. 11:31 ki is ko mehfooz kiya ke is par shak ki koi gunjaish baqi nahi rahi کی اس کو محفوظ کیا کہ اس پر شک کی کوئی گنجائش باقی نہیں رہی ☆
109. 11:38 lekin aage ka jo kaam hai wahan musalman kuch nahi kar sake لیکن آگے کا جو کام ہے وہاں مسلمان کچھ نہیں کر سکے ☆
110. 11:43 aage kaam mein pehla kaam hai آگے کام میں پہلا کام ہے ☆
111. 11:46 is ko aalmi satah par phailana اس کو عالمی سطح پر پھیلانا ☆
112. 11:48 ab dekhen quran mein yeh ayat aayi hai اب دیکھیں قرآن میں یہ آیت آئی ہے ☆
113. 11:53 ke nazlal furqana lial abd کہ نَزْلَ الْفُرْقَانَ لَالْعَبْدِ ☆
114. 11:56 likum lil aalameen nazeera لِكُمْ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ☆
115. 12:00 yani Allah ne utara hai yeh quran taake sare aalam ke liye sare aalam ke liye woh aagah یعنی اللہ نے اتارا ہے یہ قرآن تاکہ سارے عالم کے لئے سارے عالم کے لئے وہ آگاہ ☆
116. 12:07 karne wala bane to sare alam mein hath se likh kar nahi pahunch sakte aap کرنے والا بنے تو سارے عالم میں ہاتھ سے لکھ کر نہیں پہنچ سکتے آپ ☆
117. 12:14 hath se likh kar ke sare alam mein kaise pahunchega ہاتھ سے لکھ کر کے سارے عالم میں کیسے پہنچے گا ☆
118. 12:18 to is ke liye zarurat hai printing press ki to printing press jo hai is ka pura pura تو اس کے لئے ضرورت ہے پرنٹنگ پریس کی تو پرنٹنگ پریس جو ہے اس کا پورا پورا ☆
119. 12:25 kaam a se zed tak allah ta'ala ne liya dusron se khas taur par aal maghrib se کام اے سے زیڈ تک اللہ تعالیٰ نے لیا دوسروں سے خاص طور پر آل مغرب سے ☆
120. 12:33 to taeed ka kaam jahan tak mein janta hoon تو تائید کا کام جہاں تک میں جانتا ہوں ☆
121. 12:38 zyada tar allah ta'ala ne liya hai aal maghrib ke zariye se musalman jo kar paye زیادہ تر اللہ تعالیٰ نے لیا ہے آل مغرب کے ذریعے سے مسلمان جو کر پائے ☆
122. 12:45 the wo quran ki jama o tadween ka kaam hai aur jo quran ki tawin tawin ke mani تھے وہ قرآن کی جمع و تدوین کا کام ہے اور جو قرآن کی توین توین کے معنی ☆
123. 12:52 hote hain us ko us ko interruption dena is ki wazahat karna ہوتے ہیں اس کو اس کو انٹرپشن دینا اس کی وضاحت کرنا ☆
124. 12:58 is ki commentary likhna is ki اس کی کمنٹری لکھنا اس کی ☆
125. 13:02 is ki mani batana is ko kehte hain tawin اس کی معنی بتانا اس کو کہتے ہیں توین ☆
126. 13:05 to tawin ka kaam jo hai wo zyada tar aal maghrib ne kiya تو توین کا کام جو ہے وہ زیادہ تر آل مغرب نے کیا ☆
127. 13:12 sab se pehle unhon ne printing press diya سب سے پہلے انہوں نے پرنٹنگ پریس دیا ☆
128. 13:15 jis se hum chhap kar duniya bhar mein is ko pahunchayen جس سے ہم چھاپ کر دنیا بھر میں اس کو پہنچائیں ☆
129. 13:18 lekin is ke baad bhi ek ek kaam baqi tha wo baqi yeh tha ke quran mein bohat لیکن اس کے بعد بھی ایک ایک کام باقی تھا وہ باقی یہ تھا کہ قرآن میں بہت ☆
130. 13:25 se ishare hain zameen o aasman ke bare mein quran mein zameen o aasman سے اشارے ہیں زمین و آسمان کے بارے میں قرآن میں زمین و آسمان ☆
131. 13:31 kalafz aata hai kainat ke bare mein کا لفظ آتا ہے کائنات کے بارے میں ☆
132. 13:37 jis ko hum kainat kehte hain ya kainat kehte hain is ke bare mein quran mein jab aata جس کو ہم کائنات کہتے ہیں یا کائنات کہتے ہیں اس کے بارے میں قرآن میں جب آتا ☆
133. 13:41 hai to is ka lafz hota hai zameen o aasman ہے تو اس کا لفظ ہوتا ہے زمین و آسمان ☆
134. 13:46 to kainat mein jo beshumar nishaniyan allah ta'ala ki hain jin ke liye quran mein lafz aaya تو کائنات میں جو بے شمار نشانیاں اللہ تعالیٰ کی ہیں جن کے لئے قرآن میں لفظ آیا ☆
135. 13:53 hai ayat kalmat aala to wo to sirf ishare ki zaban mein thi quran mein is ki tafseel ہے آیات کلمات اعلیٰ تو وہ تو صرف اشارے کی زبان میں تھیں قرآن میں اس کی تفصیل ☆
136. 14:01 maloom nahi thi yeh kaam bhi sara ka sara aal maghrib ne anjam diya معلوم نہیں تھی یہ کام بھی سارا کا سارا آل مغرب نے انجام دیا ☆
137. 14:09 aal maghrib ne anjam diya آل مغرب نے انجام دیا ☆
138. 14:12 misal ke taur par quran mein ek ayat hai jis mein allah ta'ala ne bataya ke allah ta'ala ko مثلاً قرآن میں ایک آیت ہے جس میں اللہ تعالیٰ نے بتایا کہ اللہ تعالیٰ کو ☆
139. 14:19 zarre se choti cheezon ka bhi ilm hai aur zarre se badi ذرے سے چھوٹی چیزوں کا بھی علم ہے اور ذرے سے بڑی ☆
140. 14:22 cheezon ka bhi ilm hai bhi hai ab ghor kijiye ke zarre se chhota چیزوں کا بھی علم ہے بھی ہے اب غور کیجئے کہ ذرے سے چھوٹا ☆
141. 14:27 zarre se choti cheez kya hai saatvi sadi isvi mein jab quran utra kisi ko pata nahi tha ذرے سے چھوٹی چیز کیا ہے ساتویں صدی عیسوی میں جب قرآن اترا کسی کو پتہ نہیں تھا ☆
142. 14:34 keh zarray se choti koi cheez hai yeh bhi pata nahi tha keh is se bari kiya cheez کہ ذرے سے چھوٹی کوئی چیز ہے یہ بھی پتہ نہیں تھا کہ اس سے بڑی کیا چیز ☆
143. 14:39 hai yaani aaj kal jis ko kehte hain ہے یعنی آج کل جس کو کہتے ہیں ☆
144. 14:43 micro world aur macro world مائیکرو ورلڈ اور مائیکرو ورلڈ ☆
145. 14:46 in dono ke baray mein insan ko kuch kuch bhi pata nahi tha ان دونوں کے بارے میں انسان کو کچھ کچھ بھی پتہ نہیں تھا ☆
146. 14:51 yeh istilaah bhi nahi bani thi us waqt یہ اصطلاح بھی نہیں بنی تھی اس وقت ☆
147. 14:54 saatween sadi mein yeh istilaah bhi nahi bani thi micro world ka aur macro world ka ساتویں صدی میں یہ اصطلاح بھی نہیں بنی تھی مائیکرو ورلڈ کا اور مائیکرو ورلڈ کا ☆
148. 15:00 yeh kaisay insan ne jana yeh us waqt jana jab keh یہ کیسے انسان نے جانا یہ اس وقت جانا جب کہ ☆
149. 15:05 microscope aur مائیکروسکوپ اور ☆
150. 15:08 telescope banai gayi yeh kis ne banaya yeh maghrib ne banaya yaani maghrib ne telescope aur microscope bana ٹیلیسکوپ بنائی گئی یہ کس نے بنایا یہ مغرب نے بنایا یعنی مغرب نے ٹیلیسکوپ اور مائیکروسکوپ بنا ☆
151. 15:18 kar ke dikhaya keh waqatan ek dunya hai alam asghar bhi alam akbar bhi کر کے دکھایا کہ واقعتاً ایک دنیا ہے عالم اصغر بھی عالم اکبر بھی ☆
152. 15:26 yaani micro world bhi aur macro world bhi yeh kaisi ajeeb baat hai keh quran mein sirf ishara یعنی مائیکرو ورلڈ بھی اور مائیکرو ورلڈ بھی یہ کیسی عجیب بات ہے کہ قرآن میں صرف اشارہ ☆
153. 15:34 tha keh zarray se choti bhi dunya hai aur zarray se bari bhi dunya hai woh sab allah تھا کہ ذرے سے چھوٹی بھی دنیا ہے اور ذرے سے بڑی بھی دنیا ہے وہ سب اللہ ☆
154. 15:41 ko pata hai lekin waqatan aisa hai yeh hamare liye aqeeday ki baat thi aqeeday کو پتہ ہے لیکن واقعتاً ایسا ہے یہ ہمارے لئے عقیدہ کی بات تھی عقیدہ ☆
155. 15:49 maslay yaqeen tha مسئلہ یقین تھا ☆
156. 15:53 hamari aql hamari aql iske bare mein kuch nahi janti thi ye kaam Allah taala ne usko mein taeed usko quran usko bukhari ke ke hadees ke mutabiq ye taeed ka kaam tha ye sab Allah taala ne liya aal maghrib ke zariye se iske ilawa dekhen quran mein ek ayat hai ہماری عقل ہماری عقل اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتی تھی یہ کام اللہ تعالیٰ نے اس کو میں تائید اس کو قرآن اس کو بخاری کے کے حدیث کے مطابق یہ تائید کا کام تھا یہ سب اللہ تعالیٰ نے لیا آل مغرب کے ذریعے سے اس کے علاوہ دیکھیں قرآن میں ایک آیت ہے ☆
157. 16:22 sakhkhar lakum ma fi samawati wa ma fi al ardi jameean zameen mein jo kuch bhi hai aasman mein jo سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا زمین میں جو کچھ بھی ہے آسمان میں جو ☆
158. 16:24 kuch hai sab ka sab insan ke liye banaya gaya hai yeh us waqt sirf aqeedah tha کچھ ہے سب کا سب انسان کے لئے بنایا گیا ہے یہ اس وقت صرف عقیدہ تھا ☆
159. 16:33 sirf aqeedah tha hum kuch nahi jante thay keh kaisay aisa hai keh zameen aasman ki sab cheez صرف عقیدہ تھا ہم کچھ نہیں جانتے تھے کہ کیسے ایسا ہے کہ زمین آسمان کی سب چیز ☆
160. 16:37 hamare liye banai gayi hai yeh aaj science ke zariye ek maloom baat ban gayi ہمارے لئے بنائی گئی ہے یہ آج سائنس کے ذریعے ایک معلوم بات بن گئی ☆
161. 16:43 yeh pehli baar science ne yeh bataya keh yeh jo kainat hai yeh custom made kainat hai yaani یہ پہلی بار سائنس نے یہ بتایا کہ یہ جو کائنات ہے یہ کسٹم میڈ کائنات ہے یعنی ☆
162. 16:51 insan ke bilkul mutabiq انسان کے بالکل مطابق ☆
163. 16:54 jo insan chahta hai us ke mutabiq yeh kahan pata tha kis ko جو انسان چاہتا ہے اس کے مطابق یہ کہاں پتہ تھا کس کو ☆
164. 16:58 kisi ko kuch pata nahi tha kuch bhi maloom nahi tha کسی کو کچھ پتہ نہیں تھا کچھ بھی معلوم نہیں تھا ☆
165. 17:04 aisi bohat ziyada cheezain hain jo maine apni kitabon mein likhi ایسی بہت زیادہ چیزیں ہیں جو میں نے اپنی کتابوں میں لکھی ☆
166. 17:07 hain keh quran mein isharay ke tor par baatein kahi gayi theen lekin isi kisi ko pata nahi ہیں کہ قرآن میں اشارے کے طور پر باتیں کہی گئی تھیں لیکن اسی کسی کو پتہ نہیں ☆
167. 17:14 tha aisay hi mislan dekhen تھا ایسے ہی مثلاً دیکھیں ☆
168. 17:18 firon ke bare mein hazrat moosa aleh-is-salaam ke zamane mein jo badshah tha firon us فرعون کے بارے میں حضرت موسیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں جو بادشاہ تھا فرعون اس ☆
169. 17:23 ke bare mein quran mein aaya hai ke alyom ninjeek bibadank litakuna liban khalafak aaya کے بارے میں قرآن میں آیا ہے کہ الیوم ننجیک ببدنک لتکون لبن خلفک آیا ☆
170. 17:31 yeh quran mein likhi hui thi aayat یہ قرآن میں لکھی ہوئی تھی آیت ☆
171. 17:34 ke hazrat moosa aleh-is-salaam ke zamane mein jo firon tha firon badshah us ka jism کہ حضرت موسیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں جو فرعون تھا فرعون بادشاہ اس کا جسم ☆
172. 17:40 allah ne mehfooz kar diya hai lekin kahan hai kuch bhi pata nahi kisi ko pata nahi tha اللہ نے محفوظ کر دیا ہے لیکن کہاں ہے کچھ بھی پتہ نہیں کسی کو پتہ نہیں تھا ☆
173. 17:46 ke woh kahan hai کہ وہ کہاں ہے ☆
174. 17:49 yeh sirf aal-e-maghrib the jinhon یہ صرف آل مغرب تھے جنہوں ☆
175. 17:52 ne unneesveen sadi ke aakhir mein misr gaye woh aur wahan par jo ahraam hai us ko khola نے انیسویں صدی کے آخر میں مصر گئے وہ اور وہاں پر جو احرام ہے اس کو کھولا ☆
176. 18:00 unhon ne wahan se momyai ki hui laashein nikali unhon ne lekin momyai ki hui laashon ko nikalne انہوں نے وہاں سے مومیائی کی ہوئی لاشیں نکالی انہوں نے لیکن مومیائی کی ہوئی لاشوں کو نکالنے ☆
177. 18:07 ke baad bhi kaise yeh pata chala ke wohi wohi firon yeh hai کے بعد بھی کیسے یہ پتہ چلا کہ وہی وہی فرعون یہ ہے ☆
178. 18:13 to unhon ne ek tareeqa ijad kiya jo pehle bilkul la-maloom tha jis ko kehte hain تو انہوں نے ایک طریقہ ایجاد کیا جو پہلے بالکل لامعلوم تھا جس کو کہتے ہیں ☆
179. 18:20 carbon dating carbon dating ka matlab hota hai ke mikenikal tor par aise tareeqe daryaft kiye gaye hain کاربن ڈیٹنگ کاربن ڈیٹنگ کا مطلب ہوتا ہے کہ مکینیکل طور پر ایسے طریقے دریافت کیے گئے ہیں ☆
180. 18:28 jo bata dete hain theek theek ke koi mawad cheez kab ki hai yeh pathar kab ka hai جو بتا دیتے ہیں ٹھیک ٹھیک کہ کوئی مواد چیز کب کی ہے یہ پتھر کب کا ہے ☆
181. 18:34 yeh lakri kab ki hai یہ لکڑی کب کی ہے ☆
182. 18:38 to تو ☆
183. 18:38 is ko apply kiya gaya اس کو اپلائی کیا گیا ☆
184. 18:40 to maloom hua ke theek wohi zamana jo hazrat moosa aleh-is-salaam ka zamana tha usi تو معلوم ہوا کہ ٹھیک وہی زمانہ جو حضرت موسیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ تھا اسی ☆
185. 18:46 zamane ki ek laash wahan par hai theek usi zamane ki زمانے کی ایک لاش وہاں پر ہے ٹھیک اسی زمانے کی ☆
186. 18:50 jo ke hazrat moosa aleh-is-salaam ka asar tha woh جو کہ حضرت موسیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کا عصر تھا وہ ☆
187. 18:54 to woh kya hua jab is ko allah taala ne gharaq kiya darya mein تو وہ کیا ہوا جب اس کو اللہ تعالیٰ نے غرق کیا دریا میں ☆
188. 19:02 to misriyon ne is ko nikala bahar is ki laash ko to us zamane mein misriyon mein tareeqa تو مصریوں نے اس کو نکالا باہر اس کی لاش کو تو اس زمانے میں مصریوں میں طریقہ ☆
189. 19:09 tha jis ko kehte the momyai karna ek khaas technique thi un ke haan woh kar ke unhon تھا جس کو کہتے تھے مومیائی کرنا ایک خاص ٹیکنیک تھی ان کے ہاں وہ کر کے انہوں ☆
190. 19:16 ne is ki laash ko raah-e-misr mein نے اس کی لاش کو راہ مصر میں ☆
191. 19:22 dafan kar ke rakh diya ek dibbe ki shakal mein دفن کر کے رکھ دیا ایک ڈبے کی شکل میں ☆
192. 19:27 to momyai karne ke baad laash hazaron saal tak bhi kharab nahi hoti تو مومیائی کرنے کے بعد لاش ہزاروں سال تک بھی خراب نہیں ہوتی ☆
193. 19:33 yeh kar diya unhon ne lekin kisi ko pata nahin tha یہ کر دیا انہوں نے لیکن کسی کو پتہ نہیں تھا ☆
194. 19:38 kisi ko pata nahin tha yahan tak ke dekhen کسی کو پتہ نہیں تھا یہاں تک کہ دیکھیں ☆
195. 19:43 ek bohat hi ajeeb o ghareeb baat yeh hai ایک بہت ہی عجیب و غریب بات یہ ہے ☆
196. 19:47 ke ahraam misr mein koi dakhil nahin hota tha کہ احرام مصر میں کوئی داخل نہیں ہوتا تھا ☆
197. 19:52 arab log jo the ya koi doosre log dakhil nahin hote the kyunke mashhoor yeh tha ke ahraam عرب لوگ جو تھے یا کوئی دوسرے لوگ داخل نہیں ہوتے تھے کیونکہ مشہور یہ تھا کہ احرام ☆
198. 20:00 ke andar laanat ul faraina hai کے اندر لعنت الفرائنہ ہے ☆
199. 20:04 firaun ki laanat jo is mein jaye ga woh khud hi mar jaye ga فرعون کی لعنت جو اس میں جائے گا وہ خود ہی مر جائے گا ☆
200. 20:07 yeh یہ ☆
201. 20:08 mashhoor tha laanat ul faraina مشہور تھا لعنت الفرائنہ ☆
202. 20:11 to kyun aisa mashhoor hua tha kyunke kabhi aisa hua ke kisi ne kuch is mein jhankne ki تو کیوں ایسا مشہور ہوا تھا کیونکہ کبھی ایسا ہوا کہ کسی نے کچھ اس میں جھانکنے کی ☆
203. 20:17 koshish ki is mein gate hain bohat sare kisi gate se to andar woh beemar ho gaya woh کوشش کی اس میں گیٹ ہیں بہت سارے کسی گیٹ سے تو اندر وہ بیمار ہو گیا وہ ☆
204. 20:26 aur shayad mar bhi gaya اور شاید مر بھی گیا ☆
205. 20:29 is se mashhoor ho gaya ke is ke andar laanat ul faraina hai اس سے مشہور ہو گیا کہ اس کے اندر لعنت الفرائنہ ہے ☆
206. 20:34 to germany aur france ke mahireen wahan gaye تو جرمنی اور فرانس کے ماہرین وہاں گئے ☆
207. 20:39 to is zamane mein aap jante hain ke ek cheez تو اس زمانے میں آپ جانتے ہیں کہ ایک چیز ☆
208. 20:42 ek nai cheez bani hai jo hamare gharon mein hoti hai exhaust fan andar ki hawa ko bahar ایک نئی چیز بنی ہے جو ہمارے گھروں میں ہوتی ہے ایگزاسٹ فین اندر کی ہوا کو باہر ☆
209. 20:49 nikalna pehle zamane mein koi janta nahin tha ke andar ki hawa ko نکالنا پہلے زمانے میں کوئی جانتا نہیں تھا کہ اندر کی ہوا کو ☆
210. 20:53 bahar nikala jaye باہر نکالا جائے ☆
211. 20:56 to unhon ne exhaust fan lagaye wahan andar ki hawa ko bahar nikal diya tab pata chala ke تو انہوں نے ایگزاسٹ فین لگائے وہاں اندر کی ہوا کو باہر نکال دیا تب پتہ چلا کہ ☆
212. 21:03 is ke andar hazaron hazar ababeel theen jo wahan par breed karti theen un ke gas bhari hui اس کے اندر ہزاروں ہزار ابابیلیں تھیں جو وہاں پر بیٹ کرتی تھیں ان کے گیس بھری ہوئی ☆
213. 21:12 thi ahraam ke andar to is gas ko jo inhale karta tha woh mar jata tha تھی احرام کے اندر تو اس گیس کو جو انہیل کرتا تھا وہ مر جاتا تھا ☆
214. 21:19 koi laanat ul faraina ki baat nahin thi is gas ko inhale karne ki baat thi yeh pata kiya کوئی لعنت الفرائنہ کی بات نہیں تھی اس گیس کو انہیل کرنے کی بات تھی یہ پتہ کیا ☆
215. 21:25 unhon ne aur phir is ke baad unhon ne is laash ko nikala is ko carbon dating ka انہوں نے اور پھر اس کے بعد انہوں نے اس لاش کو نکالا اس کو کاربن ڈیٹنگ کا ☆
216. 21:33 jo technique hai is ko apply kiya ab woh rakha hua hai جو ٹیکنیک ہے اس کو اپلائی کیا اب وہ رکھا ہوا ہے ☆
217. 21:38 qahira قاہرہ ☆
218. 21:39 ke museum mein کے میوزیم میں ☆
219. 21:42 yeh sab kis ne kiya aal maghrib ne kiya is tarah ke sainkaron nahin hazaron nahin lakhon nahin یہ سب کس نے کیا آل مغرب نے کیا اس طرح کے سینکڑوں نہیں ہزاروں نہیں لاکھوں نہیں ☆
220. 21:49 billion billion cheezain hain jo aal maghrib ne ijad keen بلین بلین چیزیں ہیں جو آل مغرب نے ایجاد کیں ☆
221. 21:55 aur quran ke jo isharay thay un ko samajhna namumkin banaya is ko mein yeh kahoon ga ke اور قرآن کے جو اشارے تھے ان کو سمجھنا ناممکن بنایا اس کو میں یہ کہوں گا کہ ☆
222. 22:04 quran mehfooz to tha lekin woh poore maanon mein samajhne ke qabil nahin tha قرآن محفوظ تو تھا لیکن وہ پورے معنوں میں سمجھنے کے قابل نہیں تھا ☆
223. 22:10 quran mehfooz to tha lekin poore maanon mein woh samajhne قرآن محفوظ تو تھا لیکن پورے معنوں میں وہ سمجھنے ☆
224. 22:15 ke qabil nahin tha kyunke woh baatein jo is ke andar theen isharay ki zaban mein is ko کے قابل نہیں تھا کیونکہ وہ باتیں جو اس کے اندر تھیں اشارات کی زبان میں اس کو ☆
225. 22:21 jannay ke liye aap ke paas koi saadhhan nahin tha koi zariya جاننے کے لئے آپ کے پاس کوئی ساذن نہیں تھا کوئی ذریعہ ☆
226. 22:24 nahin tha koi data nahin tha نہیں تھا کوئی ڈیٹا نہیں تھا ☆
227. 22:28 to woh woh woh data jo hai unhon ne faraham kiya unhon ne kiya is ko mein ne تو وہ وہ وہ ڈیٹا جو ہے انہوں نے فراہم کیا انہوں نے کیا اس کو میں نے ☆
228. 22:36 is tarah ki bohat si misaalain mein apni kitabon mein likhi hain aap is ko parh sakte hain اس طرح کی بہت سی مثالیں میں اپنی کتابوں میں لکھی ہیں آپ اس کو پڑھ سکتے ہیں ☆
229. 22:43 to dekhen mein yeh keh raha hoon ke تو دیکھیں میں یہ کہہ رہا ہوں کہ ☆
230. 22:48 Allah taala ki yeh meharbani ka waqia tha Allah taala ne pehli meharbani yeh ki اللہ تعالیٰ کی یہ مہربانی کا واقعہ تھا اللہ تعالیٰ نے پہلی مہربانی یہ کی ☆
231. 22:55 ke ek kitab aasmani ko mehfooz kitab bana diya کہ ایک کتاب آسمانی کو محفوظ کتاب بنا دیا ☆
232. 23:00 mein aksar sochta hoon ke agar hamein yeh janna ho ke mein kyun paida hua yeh dunya kya میں اکثر سوچتا ہوں کہ اگر ہمیں یہ جاننا ہو کہ میں کیوں پیدا ہوا یہ دنیا کیا ☆
233. 23:07 hai maut se pehle kya hai maut ke ہے موت سے پہلے کیا ہے موت کے ☆
234. 23:09 baad kya hai to main kaise jano asli source ko janne ka kya hai بعد کیا ہے تو میں کیسے جانوں اصلی سورس کو جاننے کا کیا ہے ☆
235. 23:17 asli source is baat ko janne ka kya hai اصلی سورس اس بات کو جاننے کا کیا ہے ☆
236. 23:24 to ghaur karne ke baad yeh baat samajh mein aayi ke siwaye quran ke koi bhi doosra zariya تو غور کرنے کے بعد یہ بات سمجھ میں آئی کہ سوائے قرآن کے کوئی بھی دوسرا ذریعہ ☆
237. 23:31 nahin hai jis se hum pooch sakein aaj dunya mein koi peghamabar to maujood nahin hai acha jo نہیں ہے جس سے ہم پوچھ سکیں آج دنیا میں کوئی پیغمبر تو موجود نہیں ہے اچھا جو ☆
238. 23:39 kitabein doosri hain bohat sari un ka yeh mozu hi nahin hai کتابیں دوسری ہیں بہت ساری ان کا یہ موضوع ہی نہیں ہے ☆
239. 23:44 quran hi ek aisi kitab hai jo mehfooz bhi hai قرآن ہی ایک ایسی کتاب ہے جو محفوظ بھی ہے ☆
240. 23:48 aur is ki اور اس کی ☆
241. 23:51 tareekhi aitbar ko aap yaqeen kar sakte hain hum aur woh hum ko batati hai تاریخی اعتبار کو آپ یقین کر سکتے ہیں ہم اور وہ ہم کو بتاتی ہے ☆
242. 23:58 to ek ek aadmi jo seekh raha hai ek aadmi jo janna chahta hai ke kya mein hoon kyun تو ایک ایک آدمی جو سیکھر ہے ایک آدمی جو جاننا چاہتا ہے کہ کیا میں ہوں کیوں ☆
243. 24:03 mein is dunya mein paida kiya gaya میں اس دنیا میں پیدا کیا گیا ☆
244. 24:08 aur sari tareekh mein log is mein mubtala rahe is pareshani mein jin ko quran nahin mila tha اور ساری تاریخ میں لوگ اس میں مبتلا رہے اس پریشانی میں جن کو قرآن نہیں ملا تھا ☆
245. 24:15 misalan dekhen anis so tees mein sir jems deez ne ek kitab chhapi thi mistiriyas kainat مثلاً دیکھیں انیس سو تیس میں سر جیمز ڈیز نے ایک کتاب چھاپی تھی مسٹیریس کائنات ☆
246. 24:23 parasrar kainat is ko kainat ek parasrar cheez lagi kyunke wazahat karne ka is ke pas koi formula پراسرار کائنات اس کو کائنات ایک پراسرار چیز لگی کیونکہ وضاحت کرنے کا اس کے پاس کوئی فارمولا ☆
247. 24:31 نہیں تھا تو اس کتاب میں وہ لکھتا ہے کہ it appears that man was astray in a نہیں تھا تو اس کتاب میں وہ لکھتا ہے کہ اٹ ایپئیرز دیٹ مین واز اسٹریٹ ان اے ☆
248. 24:41 world thet waaz naat made for hum ورلڈ دیٹ واز ناٹ میڈ فار ہم ☆
249. 24:47 aisa lagta hai ke insan bhatak kar ek kisi duniya mein aa gaya hai jo is ke liye banai ایسا لگتا ہے کہ انسان بھٹک کر ایک کسی دنیا میں آگیا ہے جو اس کے لئے بنائی ☆
250. 24:51 nahi gai thi نہیں گئی تھی ☆
251. 24:55 aligzbart kairl ne ek kitab likhi men di an noon namloom insan to insan الیگزبرٹ کیرل نے ایک کتاب لکھی مین دی ان نون نامعلوم انسان تو انسان ☆
252. 25:03 chahta hai wazahat karna aap jante hain ke men is a چاہتا ہے وضاحت کرنا آپ جانتے ہیں کہ مین از اے ☆
253. 25:09 explanation seeking animal. انسان چاہتا ہے توجیح کرنا لیکن اس کو کچھ نہیں معلوم کہ توجیح کا فارمولا ایکسپلینیشن سیکھنگ اینیمل انسان چاہتا ہے توجیح کرنا لیکن اس کو کچھ نہیں معلوم کہ توجیح کا فارمولا ☆
254. 25:17 kya hai tojeeh ki kis buniyad par tojeeh ki jaye کیا ہے توجیح کی کس بنیاد پر توجیح کی جائے ☆
255. 25:22 kon se usool hain tojeeh karne ke کون سے اصول ہیں توجیح کرنے کے ☆
256. 25:26 to ek hi kitab hai quran jo hamein is mamle mein ek asli source ki hesiyat rakhti hai تو ایک ہی کتاب ہے قرآن جو ہمیں اس معاملے میں ایک اصلی سورس کی حیثیت رکھتی ہے ☆
257. 25:35 to kaisi ajib baat hai ke allah taala ne is ko mehfooz kar diya تو کیسی عجیب بات ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اس کو محفوظ کر دیا ☆
258. 25:39 mehfooz kar diya is ko محفوظ کر دیا اس کو ☆
259. 25:42 jabke جبکہ ☆
260. 25:43 koi doosri aasmani kitab mehfoz nahi hai koi bhi kitab nahi hai har kitab mein tabdiliyan hui hain har kitab mein tabdili hua hai کوئی دوسری آسمانی کتاب محفوظ نہیں ہے کوئی بھی کتاب نہیں ہے ہر کتاب میں تبدیلیاں ہوئی ہیں ہر کتاب میں تبدیلی ہوا ہے ☆
261. 25:57 phir isko printing press mera yeh manna hai ke aal europe ne yeh aur aal america ne jo yeh kaam kiya kyunke saada baat nahi hai woh Allah ki manzoor thi thi ke sab kaam ho jis tarah tadween ka kaam Allah ki manzoor thi ke tehat hua aise hi tabeen ka kaam bhi Allah ki manzoor thi ke tehat hua پھر اس کو پرنٹنگ پریس میرا یہ ماننا ہے کہ آل یورپ نے یہ اور آل امریکہ نے جو یہ کام کیا کیونکہ سادہ بات نہیں ہے وہ اللہ کی منصوبہ بندی تھی کہ سب کام ہو جس طرح تدوین کا کام اللہ کی منصوبہ بندی کے تحت ہوا ایسے ہی طبعین کا کام بھی اللہ کی منصوبہ بندی کے تحت ہوا ☆
262. 26:25 yani jis tarah se allah taala ne musalmanon se kaam liya usi tarah allah taala ne aal maghrib یعنی جس طرح سے اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں سے کام لیا اسی طرح اللہ تعالیٰ نے آل مغرب ☆
263. 26:30 se bhi kaam liya سے بھی کام لیا ☆
264. 26:32 bator taeed ke بطور تائید کے ☆
265. 26:35 to itne zyada aitem quran mein the wo sab ke sab تو اتنے زیادہ آئٹم قرآن میں تھے وہ سب کے سب ☆
266. 26:42 is ki tafseel lamloom thi اس کی تفصیل لامعلوم تھی ☆
267. 26:46 thi misalan mein ek misal deta hoon aap ko تھی مثلاً میں ایک مثال دیتا ہوں آپ کو ☆
268. 26:51 ke quran mein hai ke allah ne aasman se mubarak pani utara کہ قرآن میں ہے کہ اللہ نے آسمان سے مبارک پانی اتارا ☆
269. 26:58 mubarak pani babarkat pani ye babarkat pani kya hai مبارک پانی بابرکت پانی یہ بابرکت پانی کیا ہے ☆
270. 27:05 یہ کیا ہے یہ مبارک پانی ہے یہ بالکل mysterious بنا ہوا تھا mysterious یہ کیا ہے یہ مبارک پانی ہے یہ بالکل مسٹیریس بنا ہوا تھا مسٹیریس ☆
271. 27:12 kisi ko nahi pata tha ke mubarak pani kya hai کسی کو نہیں پتہ تھا کہ مبارک پانی کیا ہے ☆
272. 27:16 science ne pehli bar daryaft kiya ke jo samandar hain سائنس نے پہلی بار دریافت کیا کہ جو سمندر ہیں ☆
273. 27:24 jo zameen ke beshtar hisse phailay hue hain جو زمین کے بیشتر حصے پھیلے ہوئے ہیں ☆
274. 27:29 aap jante hain ke taqreeban آپ جانتے ہیں کہ تقریباً ☆
275. 27:32 75 feesad zameen ka hissa pani ke phaila hua hai is mein aur woh bohat khari hai 75 فیصد زمین کا حصہ پانی کے پھیلا ہوا ہے اس میں اور وہ بہت کھاری ہے ☆
276. 27:43 to agar pani taza pani hota samundaron mein to woh kharab ho jata تو اگر پانی تازہ پانی ہوتا سمندروں میں تو وہ خراب ہو جاتا ☆
277. 27:50 kharab ho jata خراب ہو جاتا ☆
278. 27:52 to Allah taala ne is ke andar تو اللہ تعالیٰ نے اس کے اندر ☆
279. 27:57 ek feesad ایک فیصد ☆
280. 27:58 mila diya namak ko jo ke bator mehfooz karne wala ملا دیا نمک کو جو کہ بطور محفوظ کرنے والا ☆
281. 28:05 to samundar ka pani jo khari hai is liye hai ke is mein تو سمندر کا پانی جو کھاری ہے اس لیے ہے کہ اس میں ☆
282. 28:10 bator mehfooz karne wala namak mila hua hai ab sawal yeh hai ke hum ko pani kaise mile بطور محفوظ کرنے والا نمک ملا ہوا ہے اب سوال یہ ہے کہ ہم کو پانی کیسے ملے ☆
283. 28:17 is namkeen pani ko hum pee nahi sakte aap ne kabhi agar اس نمکین پانی کو ہم پی نہیں سکتے آپ نے کبھی اگر ☆
284. 28:23 samundar ka pani munh mein dala ho to itna khari hota hai ke aap us ko pee nahi سمندر کا پانی منہ میں ڈالا ہو تو اتنا کھاری ہوتا ہے کہ آپ اس کو پی نہیں ☆
285. 28:28 sakte to ek bohat hi bara intizam Allah taala ne kiya سکتے تو ایک بہت ہی بڑا انتظام اللہ تعالیٰ نے کیا ☆
286. 28:36 bohat bara intizam بہت بڑا انتظام ☆
287. 28:38 yani suraj ki roshni se suraj ki garmi se یعنی سورج کی روشنی سے سورج کی گرمی سے ☆
288. 28:44 samundaron سمندروں ☆
289. 28:44 mein bhap nikalti hai میں بھاپ نکلتی ہے ☆
290. 28:48 bhap ka matlab kya hai بھاپ کا مطلب کیا ہے ☆
291. 28:51 bhap ka matlab yeh hai ke بھاپ کا مطلب یہ ہے کہ ☆
292. 28:55 namak ka jo mawad hai woh pani ka mawad se alag ho jaye namak bhari hota hai نمک کا جو مواد ہے وہ پانی کا مواد سے الگ ہو جائے نمک بھاری ہوتا ہے ☆
293. 29:02 aur taza pani اور تازہ پانی ☆
294. 29:06 halka hota hai ہلکا ہوتا ہے ☆
295. 29:09 to yeh jo تو یہ جو ☆
296. 29:12 suraj ke zariye se jo garmi dali jati hai is mein is mein ek amal chalta hai ke سورج کے ذریعے سے جو گرمی ڈالی جاتی ہے اس میں اس میں ایک عمل چلتا ہے کہ ☆
297. 29:19 pani ka bhari anasir jo hai woh reh jaye samundar mein aur halka anasir jo hai woh fiza پانی کا بھاری عنصر جو ہے وہ رہ جائے سمندر میں اور ہلکا عنصر جو ہے وہ فضا ☆
298. 29:24 mein chala jaye میں چلا جائے ☆
299. 29:27 phir fiza mein ja kar ke phir dobara kaise neeche aata hai woh hawayein پھر فضا میں جا کر کے پھر دوبارہ کیسے نیچے آتا ہے وہ ہوائیں ☆
300. 29:31 chalti hain gard urati hain aur gard jati hai fiza mein is. چلتی ہیں گرد اڑاتی ہیں اور گرد جاتی ہے فضا میں اس. ☆
301. 29:36 mil kar ke pani dobara bhari ho jata hai مل کر کے پانی دوبارہ بھاری ہو جاتا ہے ☆
302. 29:40 yani jo bhari pani tha samandar mein dobara bhari ho jata hai aur phir woh neeche یعنی جو بھاری پانی تھا سمندر میں دوبارہ بھاری ہو جاتا ہے اور پھر وہ نیچے ☆
303. 29:47 zameen ki kashish se neeche aata hai isi ko hum barish kehte hain isi ko hum kehte hain زمین کی کشش سے نیچے آتا ہے اسی کو ہم بارش کہتے ہیں اسی کو ہم کہتے ہیں ☆
304. 29:52 yeh sari baat ka ishara quran mein maujood hai lekin insan ko maloom nahi tha یہ ساری بات کا اشارہ قرآن میں موجود ہے لیکن انسان کو معلوم نہیں تھا ☆
305. 29:59 is tarah ki bohat si cheezein hain اس طرح کی بہت سی چیزیں ہیں ☆
306. 30:02 bohat si cheezein hain toh yeh sara kaam aal-e-maghrib ne kiya بہت سی چیزیں ہیں تو یہ سارا کام آل مغرب نے کیا ☆
307. 30:09 toh jo taeed-e-islam ka kaam hai ya tabeen-e-quran ka jo kaam hai woh sab aal-e-maghrib تو جو تائید اسلام کا کام ہے یا طبعین قرآن کا جو کام ہے وہ سب آل مغرب ☆
308. 30:16 ne anjam نے انجام ☆
309. 30:16 diya is aitbar se aal-e-maghrib hamare liye faida mand hain دیا اس اعتبار سے آل مغرب ہمارے لیے فائدہ مند ہیں ☆
310. 30:23 hamare mohsin hain ہمارے محسن ہیں ☆
311. 30:25 yani sari dunya ke musalmanon mein ajeeb o ghareeb yeh hai ke woh aal-e-maghrib ko dushman samajhte یعنی ساری دنیا کے مسلمانوں میں عجیب و غریب یہ ہے کہ وہ آل مغرب کو دشمن سمجھتے ☆
312. 30:30 hain aal-e-maghrib ko apna dushman samajhte hain yani aal-e-maghrib ke bare mein sab ke sab musalman ہیں آل مغرب کو اپنا دشمن سمجھتے ہیں یعنی آل مغرب کے بارے میں سب کے سب مسلمان ☆
313. 30:39 fals-hood mein pade hue hain فالس ہڈ میں پڑے ہوئے ہیں ☆
314. 30:42 aal-e-maghrib toh hamare liye faida mand hain hamare mohsin hain آل مغرب تو ہمارے لیے فائدہ مند ہیں ہمارے محسن ہیں ☆
315. 30:48 aur yahi nahi aur bohat si cheezein aal-e-maghrib ne keen mislan aap dekhein pehle zamane mein dunya bhar mein mazhabi paraston ka hota tha aaj mazhabi azadi hai yeh kaise hua. اور یہی نہیں اور بہت سی چیزیں آل مغرب نے کیں مثلاً آپ دیکھیں پہلے زمانے میں دنیا بھر میں مذہبی پرستوں کا ہوتا تھا آج مذہبی آزادی ہے یہ کیسے ہوا. ☆
316. 31:04 aal-e-maghrib ne is ko paida kiya آل مغرب نے اس کو پیدا کیا ☆
317. 31:08 pehlay zamanay mein badshahat thi aaj jamhooriyat hai yeh kis ne kiya aal-e-maghrib ke zariye dunya mein پہلے زمانے میں بادشاہت تھی آج جمہوریت ہے یہ کس نے کیا آل مغرب کے ذریعے دنیا میں ☆
318. 31:15 jamhooriyat aayi pehlay zamanay mein khula pan nahi tha nahi tha جمہوریت آئی پہلے زمانے میں کھلا پن نہیں تھا نہیں تھا ☆
319. 31:22 aaj khula pan hai isi khulay pan ka nateeja hai ke aaj dunya mein aap kahin bhi jayen آج کھلا پن ہے اسی کھلے پن کا نتیجہ ہے کہ آج دنیا میں آپ کہیں بھی جائیں ☆
320. 31:29 kisi library mein jayen school ki college ki university ki har library mein quran maujood hai کسی لائبریری میں جائیں اسکول کی کالج کی یونیورسٹی کی ہر لائبریری میں قرآن موجود ہے ☆
321. 31:36 har library mein quran maujood hai har kitabon ki dukan par quran maujood hai bare bare kitabon ہر لائبریری میں قرآن موجود ہے ہر کتابوں کی دکان پر قرآن موجود ہے بڑے بڑے کتابوں ☆
322. 31:44 ke aap order dijiye woh aap quran aap ko sab faraham karein ge har zaban کے آپ آرڈر دیجئے وہ آپ قرآن آپ کو سب فراہم کریں گے ہر زبان ☆
323. 31:49 mein yeh sab kaise hua میں یہ سب کیسے ہوا ☆
324. 31:55 aur dekhen dunya mein kabhi bhi ulama nahi thay kabhi bhi nahi har har mazhab wale bas apne اور دیکھیں دنیا میں کبھی بھی علماء نہیں تھے کبھی بھی نہیں ہر ہر مذہب والے بس اپنے ☆
325. 32:02 mazhab ko jante thay مذہب کو جانتے تھے ☆
326. 32:05 aaj ulama ka zamanah hai ke آج علماء کا زمانہ ہے کہ ☆
327. 32:08 sari dunya mein bare bare seminar bare bare conferencein hoti hain aur doosre log karte hain nahi ghair ساری دنیا میں بڑے بڑے سیمینار بڑے بڑے کانفرنسیں ہوتی ہیں اور دوسرے لوگ کرتے ہیں نہیں غیر ☆
328. 32:16 muslim karte hain is mein musalmanon ko bulaya jata hai mein bar bar jata hoon مسلم کرتے ہیں اس میں مسلمانوں کو بلایا جاتا ہے میں بار بار جاتا ہوں ☆
329. 32:23 hamare saathi aate hain wahan par quran ko taqseem karte hain ہمارے ساتھی آتے ہیں وہاں پر قرآن کو تقسیم کرتے ہیں ☆
330. 32:27 angrezi zaban mein aur doosri zabanon mein انگریزی زبان میں اور دوسری زبانوں میں ☆
331. 32:32 yeh kyun hai yeh ulma ki baat hai yeh ulma jo hai pehle kabhi tha hi nahi یہ کیوں ہے یہ علماء کی بات ہے یہ علماء جو ہے پہلے کبھی تھا ہی نہیں ☆
332. 32:38 log sirf apni zaban apne mazhab ko لوگ صرف اپنی زبان اپنے مذہب کو ☆
333. 32:40 jante the doosre mazhab ke bare mein bilkul hi alag rehte the ya dushman rehte the جانتے تھے دوسرے مذہب کے بارے میں بالکل ہی الگ رہتے تھے یا دشمن رہتے تھے ☆
334. 32:48 pichle zamanon mein jo saqafat thi پچھلے زمانوں میں جو ثقافت تھی ☆
335. 32:52 wo katar pan ka saqafat thi وہ کٹر پن کا ثقافت تھی ☆
336. 32:55 to doosre mazhab ke bare mein log ya to alag hote the ya mukhalif hote the is ke تو دوسرے مذہب کے بارے میں لوگ یا تو الگ ہوتے تھے یا مخالف ہوتے تھے اس کے ☆
337. 33:02 yeh zamana aisa hai ke aap یہ زمانہ ایسا ہے کہ آپ ☆
338. 33:05 dialog hota hai ڈائیلاگ ہوتا ہے ☆
339. 33:07 wo har aadmi parhta hai har mazhab ki yani har mazhab ko janna ek saqafat ban gaya is وہ ہر آدمی پڑھتا ہے ہر مذہب کی یعنی ہر مذہب کو جاننا ایک ثقافت بن گیا اس ☆
340. 33:15 zamane ka yeh sab kis ne paida kiya all maghrib ne زمانے کا یہ سب کس نے پیدا کیا آل مغرب نے ☆
341. 33:22 to quran ko تو قرآن کو ☆
342. 33:27 quran ko aur islam ko aaj ki dunya mein jo phailao mila hua hai jo khula pan mila قرآن کو اور اسلام کو آج کی دنیا میں جو پھیلاؤ ملا ہوا ہے جو کھلا پن ملا ☆
343. 33:35 hua hai har jagah jo islam ka mission chal raha hai har mulk mein har har jagah wo ہوا ہے ہر جگہ جو اسلام کا مشن چل رہا ہے ہر ملک میں ہر ہر جگہ وہ ☆
344. 33:45 ek ek nai tehzeeb wajood mein aai hai jis ko hum kehte hain maghribi tehzeeb ایک ایک نئی تہذیب وجود میں آئی ہے جس کو ہم کہتے ہیں مغربی تہذیب ☆
345. 33:51 maghribi tehzeeb pro islam tehzeeb hai wo mukhalif islam tehzeeb nahi hai مغربی تہذیب پرو اسلام تہذیب ہے وہ مخالف اسلام تہذیب نہیں ہے ☆
346. 33:57 wo log bohat hi zyada be khabar hain jo maghribi tehzeeb ko وہ لوگ بہت ہی زیادہ بے خبر ہیں جو مغربی تہذیب کو ☆
347. 34:03 islam ke khilaf samajhte hain musalmanon ke khilaf samajhte hain wo bohat hi zyada be khabar hain bohat اسلام کے خلاف سمجھتے ہیں مسلمانوں کے خلاف سمجھتے ہیں وہ بہت ہی زیادہ بے خبر ہیں بہت ☆
348. 34:12 hi zyada be khabar hain ہی زیادہ بے خبر ہیں ☆
349. 34:14 yani یعنی ☆
350. 34:14 kuch jante hi nahi ke kya haqeeqat hai tehzeeb ki main to samajhta hoon ke poori ki poori tehzeeb pro islam tehzeeb hai poori ki poori tehzeeb کچھ جانتے ہی نہیں کہ کیا حقیقت ہے تہذیب کی میں تو سمجھتا ہوں کہ پوری کی پوری تہذیب پرو اسلام تہذیب ہے پوری کی پوری تہذیب ☆
351. 34:31 aur hum ko اور ہم کو ☆
352. 34:35 pehli bar yeh mauqa diya hai isi tehzeeb ne isi maghribi tehzeeb ne ke hum yeh kar sakein پہلی بار یہ موقع دیا ہے اسی تہذیب نے اسی مغربی تہذیب نے کہ ہم یہ کر سکیں ☆
353. 34:43 jo islam ka جو اسلام کا ☆
354. 34:45 hadaf tha is ko poora kar sakein ہدف تھا اس کو پورا کر سکیں ☆
355. 34:49 jaisa ke maine abhi ayat padhi aap ke samne جیسا کہ میں نے ابھی آیت پڑھی آپ کے سامنے ☆
356. 34:53 ke quran ke nazil hone ka hadaf yeh tha ke yeh quran sari dunya mein pahunche har ghar کہ قرآن کے نازل ہونے کا ہدف یہ تھا کہ یہ قرآن ساری دنیا میں پہنچے ہر گھر ☆
357. 35:01 mein pahunche yeh pehle bilkul namumkin tha namumkin tha to pehle isi maghribi tehzeeb ki wajah se yeh میں پہنچے یہ پہلے بالکل ناممکن تھا ناممکن تھا تو پہلے اسی مغربی تہذیب کی وجہ سے یہ ☆
358. 35:12 hua ke chhat par pahunchana mumkin hua ہوا کہ چھت پر پہنچانا ممکن ہوا ☆
359. 35:16 ab is se barh kar ke dekhen jo internet aa gaya hai jo اب اس سے بڑھ کر کے دیکھیں جو انٹرنیٹ آگیا ہے جو ☆
360. 35:21 smartphone aa gaya hai jo naya mawaslat aa gaya hai is ke zariye se mumkin ho gaya ke aap ek اسمارٹ فون آگیا ہے جو نیا مواصلات آگیا ہے اس کے ذریعے سے ممکن ہوگیا کہ آپ ایک ☆
361. 35:29 maqam par rahen مقام پر رہیں ☆
362. 35:31 aur jadeed technology ke zariye se quran ko is ke tarjume ko quran ke adab ko sari dunya اور جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے سے قرآن کو اس کے ترجمے کو قرآن کے ادب کو ساری دنیا ☆
363. 35:36 mein ghar ghar pahuncha den ek ek insan tak pahuncha den میں گھر گھر پہنچا دیں ایک ایک انسان تک پہنچا دیں ☆
364. 35:41 yeh jadeed mawaslat ki wajah se yeh mumkin hua hai to jadeed mawaslat jadeed technology kis ne paida یہ جدید مواصلات کی وجہ سے یہ ممکن ہوا ہے تو جدید مواصلات جدید ٹیکنالوجی کس نے پیدا ☆
365. 35:49 ki yeh sirf sara ka sara کی یہ صرف سارا کا سارا ☆
366. 35:54 aal maghrib ne kiya jaisa ke main yahan bol raha hoon dilhe mein آل مغرب نے کیا جیسے میں یہاں بول رہا ہوں دلہ میں ☆
367. 36:00 to jo mere samne jo log hain wahi meri baat sun rahe hain jo yahan nahi hain to تو جو میرے سامنے جو لوگ ہیں وہی میری بات سن رہے ہیں جو یہاں نہیں ہیں تو ☆
368. 36:05 bahut se maqamat بہت سے مقامات ☆
369. 36:06 par india ke andar india ke bahar پر انڈیا کے اندر انڈیا کے باہر ☆
370. 36:09 wo mujh ko dekh bhi rahe hain meri awaz bhi sun rahe hain وہ مجھ کو دیکھ بھی رہے ہیں میری آواز بھی سن رہے ہیں ☆
371. 36:13 bilkul foran to yeh itni ajeeb o ghareeb technology kis ne paida ki بالکل فوراً تو یہ اتنی عجیب و غریب ٹیکنالوجی کس نے پیدا کی ☆
372. 36:22 yeh technology maujood thi zameen mein isi dunya mein maujood thi mumkinah tor par lekin kis ne daryaft یہ ٹیکنالوجی موجود تھی زمین میں اسی دنیا میں موجود تھی ممکنہ طور پر لیکن کس نے دریافت ☆
373. 36:29 kiya is ko kis ne daryaft kar ke is ko taraqqi di kya kis ne is ko phir کیا اس کو کس نے دریافت کر کے اس کو ترقی دی کیا کس نے اس کو پھر ☆
374. 36:35 marketable banaya yeh sara ka sara kaam a se z tak aal maghrib ne anjam diya hai مارکیٹیبل بنایا یہ سارا کا سارا کام اے سے زیڈ تک آل مغرب نے انجام دیا ہے ☆
375. 36:43 to aal maghrib bilashubah hamare liye faida mand ki hesiyat rakhte hain hamare liye jaiz hi nahi ke تو آل مغرب بلاشبہ ہمارے لیے فائدہ مند کی حیثیت رکھتے ہیں ہمارے لیے جائز ہی نہیں کہ ☆
376. 36:49 hum is se nafrat karen bilkul ہم اس سے نفرت کریں بالکل ☆
377. 36:52 jaiz nahi ke hum is se nafrat karen جائز نہیں کہ ہم اس سے نفرت کریں ☆
378. 36:57 to in baaton ko agar aap jann تو ان باتوں کو اگر آپ جانیں ☆
379. 37:00 to kya hoga aap ki marifat barhegi تو کیا ہوگا آپ کی معرفت بڑھے گی ☆
380. 37:05 dunya walon se aap ke andar mohabbat aur hamdardi ke jazbat paida honge aap is par shukr دنیا والوں سے آپ کے اندر محبت اور ہمدردی کے جذبات پیدا ہوں گے آپ اس پر شکر ☆
381. 37:12 ada karen ke Allah taala ne ادا کریں کہ اللہ تعالیٰ نے ☆
382. 37:15 Islam ke mission ko phailane ke liye sare darwaze khol diye hain اسلام کے مشن کو پھیلانے کے لیے سارے دروازے کھول دیئے ہیں ☆
383. 37:22 phir aap ke andar ek jazba paida hoga ke Allah ke tamam bondon tak aap Allah ka paigham پھر آپ کے اندر ایک جذبہ پیدا ہوگا کہ اللہ کے تمام بندوں تک آپ اللہ کا پیغام ☆
384. 37:28 pohanchayen yani purey maanon mein aap musbat zehniyat ka ho jayega purey maanon mein abhi to aap پہنچائیں یعنی پورے معنوں میں آپ مثبت ذہنیت کا ہو جائے گا پورے معنوں میں ابھی تو آپ ☆
385. 37:35 dekhen jis musalman ko miliye chahe India ka ho ya bahar ka ho Arab ka ho Ajam دیکھیں جس مسلمان کو ملیے چاہے انڈیا کا ہو یا باہر کا ہو عرب کا ہو عجم ☆
386. 37:42 ka ho jis se baat kijiye us ke andar manfi khayalat bhare honge کا ہو جس سے بات کیجئے اس کے اندر منفی خیالات بھرے ہوں گے ☆
387. 37:48 wo manfi baaten karega manfi baaten karega وہ منفی باتیں کرے گا منفی باتیں کرے گا ☆
388. 37:54 jaise kal parson mere pas ek sahab aaye the jo bahar ke the ek musalman to wahi baaten جیسے کل پرسوں میرے پاس ایک صاحب آئے تھے جو باہر کے تھے ایک مسلمان تو وہی باتیں ☆
389. 38:01 ke America dushman hai America bombardment kar raha hai yahi sab baaten bhari hui log hain کہ امریکہ دشمن ہے امریکہ بمبارڈمنٹ کر رہا ہے یہی سب باتیں بھری ہوئی لوگ ہیں ☆
390. 38:08 log jante hi nahin ke ke ye sari technology zyada tar to America hi mein taraqqi hui hai لوگ جانتے ہی نہیں کہ کہ یہ ساری ٹیکنالوجی زیادہ تر تو امریکہ ہی میں ترقی ہوئی ہے ☆
391. 38:16 jis car par aap chalte hain jis hawai jahaz par aap udte hain jis mobile ko aap dhoom جس کار پر آپ چلتے ہیں جس ہوائی جہاز پر آپ اڑتے ہیں جس موبائل کو آپ دھوم ☆
392. 38:22 se istemal karte hain ye sab technology zyada tar America mein taraqqi hui hai سے استعمال کرتے ہیں یہ سب ٹیکنالوجی زیادہ تر امریکہ میں ترقی ہوئی ہے ☆
393. 38:28 zyada زیادہ ☆
394. 38:28 tar تر ☆
395. 38:32 to تو ☆
396. 38:35 mein samajhta hoon ke میں سمجھتا ہوں کہ ☆
397. 38:38 sab se zyada zarurat is baat ki hai ke musalmanon ke andar سب سے زیادہ ضرورت اس بات کی ہے کہ مسلمانوں کے اندر ☆
398. 38:43 dobara soch paida ki jaye دوبارہ سوچ پیدا کی جائے ☆
399. 38:45 baaton ko phir se wo ghor kar ke samjhen باتوں کو پھر سے وہ غور کر کے سمجھیں ☆
400. 38:50 apne zehn ko phir se اپنے ذہن کو پھر سے ☆
401. 38:54 sanwaren is ka سنواریں اس کا ☆
402. 38:56 tab ja kar ke unhen تب جا کر کے انہیں ☆
403. 38:59 yani un ke yaqeen mein izafa hoga un ke iman mein izafa hoga un ki marifat mein izafa یعنی ان کے یقین میں اضافہ ہوگا ان کے ایمان میں اضافہ ہوگا ان کی معرفت میں اضافہ ☆
404. 39:06 hoga un ke andar insanon ke liye hamdardi paida hogi dawat ki rooh jaagi gi un ke andar ہوگا ان کے اندر انسانوں کے لیے ہمدردی پیدا ہوگی دعوت کی روح جاگی گی ان کے اندر ☆
405. 39:13 aur wo ek naya hausla un ke andar paida hoga ke duniya mein Allah taala ne hamein sare اور وہ ایک نیا حوصلہ ان کے اندر پیدا ہوگا کہ دنیا میں اللہ تعالیٰ نے ہمیں سارے ☆
406. 39:19 rastay khol diye hain راستے کھول دیئے ہیں ☆
407. 39:21 hamein zarurat hi nahin ke hum kisi se nafrat karen ہمیں ضرورت ہی نہیں کہ ہم کسی سے نفرت کریں ☆
408. 39:27 yeh saare raaste khule hue nazar aayenge phir in musalman yeh sochenge ke gun concentration band یہ سارے راستے کھلے ہوئے نظر آئیں گے پھر ان مسلمان یہ سوچیں گے کہ گن کانسٹریشن بند ☆
409. 39:33 karo bombardment band karo khudkushi bombardment khatm karo yeh sab cheezon ko bilkul mukammal taur par khatm kar کرو بمبارڈمنٹ بند کرو خودکشی بمبارڈمنٹ ختم کرو یہ سب چیزوں کو بالکل مکمل طور پر ختم کر ☆
410. 39:42 do ab to hamein marifat mein jeena hai Allah ke shukr mein jeena hai Allah ke paigham ko دو اب تو ہمیں معرفت میں جینا ہے اللہ کے شکر میں جینا ہے اللہ کے پیغام کو ☆
411. 39:50 saari duniya tak pahunchana hai in cheezon mein jeene wale bano ساری دنیا تک پہنچانا ہے ان چیزوں میں جینے والے بنو ☆
412. 39:57 aur jab aap in cheezon mein jeene wale banenge tab aap aisa hoga ke aap ke andar اور جب آپ ان چیزوں میں جینے والے بنیں گے تب آپ ایسا ہوگا کہ آپ کے اندر ☆
413. 40:03 woh aap ka tazkiya hoga aap ke andar وہ آپ کا تزکیہ ہوگا آپ کے اندر ☆
414. 40:06 woh shakhsiyat banegi jo jannat ke liye mustahiq karegi abhi to yeh yeh jo nafraton mein jeete hain jo log jo tashaddud mein jeete hain un ka yani woh is ke liye qabil hi nahi ke un ko وہ شخصیت بنے گی جو جنت کے لیے مستحق کرے گی ابھی تو یہ یہ جو نفرتوں میں جیتے ہیں جو لوگ جو تشدد میں جیتے ہیں ان کا یعنی وہ اس کے لیے قابل ہی نہیں کہ ان کو ☆
415. 40:30 aakhirat ki rehmat mein hissa daar banne ke liye in ko in par ghaur kiya jaaye آخرت کی رحمت میں حصہ دار بننے کے لیے ان کو ان پر غور کیا جائے ☆
416. 40:38 jo log nafraton mein jeete hon insaan se insaan ke khilaaf tashaddud jaari kiye hue hon jo gun جو لوگ نفرتوں میں جیتے ہوں انسان سے انسان کے خلاف تشدد جاری کیے ہوئے ہوں جو گن ☆
417. 40:45 chal kar gun ka bomb ka chalaye hue hon insaan ke khilaaf چل کر گن کا بم کا چلائے ہوئے ہوں انسان کے خلاف ☆
418. 40:51 to woh to zer ghaur hi aane wale nahi hain تو وہ تو زیر غور ہی آنے والے نہیں ہیں ☆
419. 40:55 woh to zer ghaur hi aane wale nahi hain is liye ke dekhen Quran mein jannat ke bare وہ تو زیر غور ہی آنے والے نہیں ہیں اس لیے کہ دیکھیں قرآن میں جنت کے بارے ☆
420. 41:00 mein hai ke illa man Allah میں ہے کہ الا من اللہ ☆
421. 41:08 allah yani jannat mein sirf woh log dakhil honge jo musbat zehniyat ke sath Allah ke haan pohanchen sahib us sadr ka matlab hota hai musbat zehniyat to musalmanon mein to musbat zehniyat jaise maujood hi nahi hai musbat soch ka wajood hi nahi koi اللہ یعنی جنت میں صرف وہ لوگ داخل ہوں گے جو مثبت ذہنیت کے ساتھ اللہ کے ہاں پہنچیں مثبت ذہنیت صاحب الصدر کا مطلب ہوتا ہے مثبت ذہنیت تو مسلمانوں میں تو مثبت ذہنیت جیسے موجود ہی نہیں ہے مثبت سوچ کا وجود ہی نہیں کوئی ☆
422. 41:35 to sab se bari khair khwahi musalmanon ki yeh hai ke un ke un ke is soch ko badla jaye un ki is soch ko badla jaye تو سب سے بڑی خیر خواہی مسلمانوں کی یہ ہے کہ ان کے ان کے اس سوچ کو بدلا جائے ان کی اس سوچ کو بدلا جائے ☆
423. 41:50 yaani yeh hai aaghaz jab tak aap logon ke zehen ko nahi badlenge koi bhi duniya mein یعنی یہ ہے آغاز جب تک آپ لوگوں کے ذہن کو نہیں بدلیں گے کوئی بھی دنیا میں ☆
424. 41:58 tabdeeli aane wala nahi hai aap jante hain ke aaj kal musalmanon mein beshumar tehreekein chal rahi تبدیلی آنے والا نہیں ہے آپ جانتے ہیں کہ آج کل مسلمانوں میں بے شمار تحریکیں چل رہی ☆
425. 42:03 hain abhi aaj ke akhbar mein hai ke ہیں ابھی آج کے اخبار میں ہے کہ ☆
426. 42:08 arab amarat mein 85 عرب امارات میں 85 ☆
427. 42:13 tanzeemon ko militant qarar de kar un ko pabandi lagai gayi hai yaani 85 to sirf militant tanzeemein تنظیموں کو ملٹنٹ قرار دے کر ان کو پابندی لگائی گئی ہے یعنی 85 تو صرف ملٹنٹ تنظیمیں ☆
428. 42:20 hain aur 85 hazar doosri tanzeemein hain is se bhi zyada ہیں اور 85 ہزار دوسری تنظیمیں ہیں اس سے بھی زیادہ ☆
429. 42:27 beshumar tanzeemein hain beshumar jamaatein hain lekin sab kahin na kahin manfi hain بے شمار تنظیمیں ہیں بے شمار جماعتیں ہیں لیکن سب کہیں نہ کہیں منفی ہیں ☆
430. 42:36 un ko in ka aap tajziya kijiye in ki scrutiny kijiye to kuch barah e raast taur par manfi ان کو ان کا آپ تجزیہ کیجئے ان کی اسکروٹنی کیجئے تو کچھ براہ راست طور پر منفی ☆
431. 42:43 hain kuch bilawasta taur par manfi hain ہیں کچھ بالواسطہ طور پر منفی ہیں ☆
432. 42:46 kuch khule taur par militant hain kuch khamoshi se militant hain کچھ کھلے طور پر ملٹنٹ ہیں کچھ خاموشی سے ملٹنٹ ہیں ☆
433. 42:53 sab ka haal yahi hai سب کا حال یہی ہے ☆
434. 42:55 aur woh jo hai sahib al sadr insaan kahin dikhai nahi deta اور وہ جو ہے صاحب الصدر انسان کہیں دکھائی نہیں دیتا ☆
435. 42:59 illa man Allah الا من اللہ ☆
436. 43:02 yani sahib al-sadr insan یعنی صاحب الصدر انسان ☆
437. 43:06 musbat zehniaat wala insan woh kahin dikhai nahi deta مثبت ذہنیت والا انسان وہ کہیں دکھائی نہیں دیتا ☆
438. 43:13 hata ke quran ke halke beshumar quran ke halke qaim hain lekin wahan bhi quran wala insan nahi banta حتیٰ کہ قرآن کے حلقے بے شمار قرآن کے حلقے قائم ہیں لیکن وہاں بھی قرآن والا انسان نہیں بنتا ☆
439. 43:22 ek kitab moti si hai ek sahib ne likhi thi bohat pehle the 'mind' Quran banata hai yani Quran woh zehan jo Quran banata hai the 'mind' Quran banata hai is ko maine parha to is mein bhi uljhan hi uljhan hai kuch samajhte hain kya chahte hain batana woh ایک کتاب موٹی سی ہے ایک صاحب نے لکھی تھی بہت پہلے دا ذہن القرآن بناتا ہے یعنی قرآن وہ ذہن جو قرآن بناتا ہے دا ذہن القرآن بناتا ہے اس کو میں نے پڑھا تو اس میں بھی الجھن ہی الجھن ہے کچھ سمجھتے ہیں کیا چاہتے ہیں بتانا وہ ☆
440. 43:47 to sab se sab baaton ka khulasa yahi hai ke musalmanon ki manfi soch ko khatm kiya jaye تو سب سے سب باتوں کا خلاصہ یہی ہے کہ مسلمانوں کی منفی سوچ کو ختم کیا جائے ☆
441. 43:54 aur un ke andar musbat soch dilai jaye aur un ko bataya jaye ke maghrib tumhara dushman nahi اور ان کے اندر مثبت سوچ دلائی جائے اور ان کو بتایا جائے کہ مغرب تمہارا دشمن نہیں ☆
442. 43:59 hai balke maghrib to tumhara faida mand hai ہے بلکہ مغرب تو تمہارا فائدہ مند ہے ☆
443. 44:06 meri dua hai ke Allah taala mujh ko aur aap ko tofeeq de ke hum baaton ko sahi میری دعا ہے کہ اللہ تعالیٰ مجھ کو اور آپ کو توفیق دے کہ ہم باتوں کو صحیح ☆
444. 44:13 dhang se samjhein ڈھنگ سے سمجھیں ☆
445. 44:15 aur Allah ki sirat-e-mustaqeem par chalne wale banein taake humein dunya mein Allah ki nasratein hasil hon اور اللہ کی صراط مستقیم پر چلنے والے بنیں تاکہ ہمیں دنیا میں اللہ کی نصرتیں حاصل ہوں ☆
446. 44:27 aur maut ke baad humein Allah ki rehmat aur maghfirat hasil ho aur اور موت کے بعد ہمیں اللہ کی رحمت اور مغفرت حاصل ہو اور ☆
447. 44:33 hamare liye Allah jannat mein dakhle ka faisla farmaye yahi meri dua hai apne liye aap ke liye aur doosre log jo is bahar hain dunya bhar mein sab ke liye yahi meri dua hai aur illa ہمارے لیے اللہ جنت میں داخلے کا فیصلہ فرمائے یہی میری دعا ہے اپنے لیے آپ کے لیے اور دوسرے لوگ جو اس باہر ہیں دنیا بھر میں سب کے لیے یہی میری دعا ہے اور الا ☆
448. 45:01 apne liye bhi main chahta hoon aur aap ke liye bhi ke maut tak hum is par qaim اپنے لیے بھی میں چاہتا ہوں اور آپ کے لیے بھی کہ موت تک ہم اس پر قائم ☆
449. 45:07 rahein aur maut ka farishta jab aaye to hum ko رہیں اور موت کا فرشتہ جب آئے تو ہم کو ☆
450. 45:12 isi halat par paaye اسی حالت پر پائے ☆
451. 45:15 to Allah taala تو اللہ تعالیٰ ☆
452. 45:18 mere liye Allah taala meri dua ko mere haq mein aur aap ke haq mein qabool farmaye میرے لیے اللہ تعالیٰ میری دعا کو میرے حق میں اور آپ کے حق میں قبول فرمائے ☆
453. 45:27 yahi sab se bari dua hai jo humein subah shaam karna chahiye یہی سب سے بڑی دعا ہے جو ہمیں صبح شام کرنا چاہیے ☆
454. 45:36 hamari duaon ka yani Khuda hamein kothi de Khuda hamein car de Khuda hamein hamare bant bohat zyada ho jaye yeh sab dua ka item nahi hai yeh sab dua ka item nahi hai dua ka item hai ihdina sirat al mustaqeem yeh hai dua ka item jo hum rozana surah fateha mein padhte hain ہماری دعاؤں کا یعنی خدا ہمیں کوٹھی دے خدا ہمیں کار دے خدا ہمیں ہمارے بنت بہت زیادہ ہو جائے یہ سب دعا کا آئٹم نہیں ہے یہ سب دعا کا آئٹم نہیں ہے دعا کا آئٹم ہے اہدنا الصراط المستقیم یہ ہے دعا کا آئٹم جو ہم روزانہ سورہ فاتحہ میں پڑھتے ہیں ☆
455. 46:01 ae Allah hum ko woh rasta dikha jo teri pasand ka rasta hai aur jo seedha jannat tak jata hai اے اللہ ہم کو وہ راستہ دکھا جو تیری پسند کا راستہ ہے اور جو سیدھا جنت تک جاتا ہے ☆
456. 46:12 yeh hai dua ka asal item ke hum sirat-e-mustaqeem ki dua karein Allah taala se یہ ہے دعا کا اصل آئٹم کہ ہم صراط مستقیم کی دعا کریں اللہ تعالیٰ سے ☆
457. 46:20 to Allah taala mujhe aur aap ko tofeeq de ke hum sachi dua karna seekhein تو اللہ تعالیٰ مجھے اور آپ کو توفیق دے کہ ہم سچی دعا کرنا سیکھیں ☆
458. 46:26 aur Allah ki rehmaton mein اور اللہ کی رحمتوں میں ☆
459. 46:30 humein Allah apni rehmaton mein hissa daar banaye ہمیں اللہ اپنی رحمتوں میں حصہ دار بنائے ☆
460. 46:37 qaulihaza wastaghfirullaha li walakum ajmaeen ek program tha punjabi university patiala to wahan par ek department hai department قولیھذا واستغفراللہ لی ولکم اجمعین ایک پروگرام تھا پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ تو وہاں پر ایک ڈیپارٹمنٹ ہے ڈیپارٹمنٹ ☆
461. 46:49 of religious studies to yeh bohat bara department hai is mein har religion is mein jo major world آف ریلیجس اسٹڈیز تو یہ بہت بڑا ڈیپارٹمنٹ ہے اس میں ہر ریلیجن اس میں جو میجر ورلڈ ☆
462. 46:56 religions hain is ko parhaya ریلیجنز ہیں اس کو پڑھایا ☆
463. 46:57 jata hai to unhon ne jab mujhe bulaya key note address ke liye to mujhe samajh mein nahi جاتا ہے تو انہوں نے جب مجھے بلایا کی نوٹ ایڈریس کے لیے تو مجھے سمجھ میں نہیں ☆
464. 47:03 aaya key note address kya karna hai kaise karna hai beharhal main ne tayari waghera kar ke chali آیا کی نوٹ ایڈریس کیا کرنا ہے کیسے کرنا ہے بہرحال میں نے تیاری وغیرہ کر کے چلی ☆
465. 47:08 gayi aur chounke kabhi bhi aisi aise logon se jahan matlab aksariyat sardaron ki thi to aisa contact گئی اور چونکہ کبھی بھی ایسی ایسے لوگوں سے جہاں مطلب اکثریت سرداروں کی تھی تو ایسا کانٹیکٹ ☆
466. 47:16 mein aisa nahi hua tha mujhe samajh mein nahi aa raha tha lekin jab wahan gaye aur to میں ایسا نہیں ہوا تھا مجھے سمجھ میں نہیں آ رہا تھا لیکن جب وہاں گئے اور تو ☆
467. 47:23 wahan ek to university bohat bari hai wahan ki hamare jamea mein saat aath so teachers hain wahan وہاں ایک تو یونیورسٹی بہت بڑی ہے وہاں کی ہمارے جامعہ میں سات آٹھ سو ٹیچرز ہیں وہاں ☆
468. 47:30 ki university mein teen hazar teachers hain to bohat bari university bohat hi green clean aur bohat hi کی یونیورسٹی میں تین ہزار ٹیچرز ہیں تو بہت بڑی یونیورسٹی بہت ہی گرین کلین اور بہت ہی ☆
469. 47:38 khoobsurat wahan ke jo teachers ke residential quarters hain wo bohat خوبصورت وہاں کے جو ٹیچرز کے ریزیڈینشل کوارٹرز ہیں وہ بہت ☆
470. 47:43 bade bade matlab bohat acha mahol hai parhai ka aur sara din بڑے بڑے مطلب بہت اچھا ماحول ہے پڑھائی کا اور سارا دن ☆
471. 47:49 shaam mein bhi classes hoti rehti hain lagta hai ke kisi university mein hum aa gaye hain kisi to شام میں بھی کلاسز ہوتی رہتی ہیں لگتا ہے کہ کسی یونیورسٹی میں ہم آگئے ہیں کسی تو ☆
472. 47:55 wo wahan sab theek tha is ke baad hum ne hum apne sath bohat sare wo taqreeban char وہ وہاں سب ٹھیک تھا اس کے بعد ہم نے ہم اپنے ساتھ بہت سارے وہ تقریباً چار ☆
473. 48:04 char paanch packet packet nahi balkay poora carton char paanch carton quran ke aur kitabon ke le gaye چار پانچ پیکٹ پیکٹ نہیں بلکہ پورا کارٹن چار پانچ کارٹن قرآن کے اور کتابوں کے لے گئے ☆
474. 48:10 the to hum samajh rahe thay pata nahi moqa bhi milega ke is ko taqseem karne ka تھے تو ہم سمجھ رہے تھے پتہ نہیں موقع بھی ملے گا کہ اس کو تقسیم کرنے کا ☆
475. 48:15 ke nahi beharhaal jo wahan ki jo department ki jo head theen doctor rajinder kaur rohi to un کہ نہیں بہرحال جو وہاں کی جو ڈیپارٹمنٹ کی جو ہیڈ تھیں ڈاکٹر راجندر کور روہی تو ان ☆
476. 48:21 se baat ki hamein dawat di thi muhammad habib sahib wo associate professor hain islam studies سے بات کی ہمیں دعوت دی تھی محمد حبیب صاحب وہ ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں اسلام اسٹڈیز ☆
477. 48:28 ke department ke کے ڈیپارٹمنٹ کے ☆
478. 48:31 to unhon ne madam se baat ki madam bohat khushi khushi tayyar ho gayeen aur unhon ne ek bari تو انہوں نے میڈم سے بات کی میڈم بہت خوشی خوشی تیار ہوگئیں اور انہوں نے ایک بڑی ☆
479. 48:37 si mez mein bataya unhon ne ke is mein yahan sab laga dijiye laga hi rehte tab tak سی میز میں بتایا انہوں نے کہ اس میں یہاں سب لگا دیجئے لگا ہی رہتے تب تک ☆
480. 48:42 to saray sardar log jo hain charon taraf mez ko gher liya aur abhi mera program shuru bhi تو سارے سردار لوگ جو ہیں چاروں طرف میز کو گھیر لیا اور ابھی میرا پروگرام شروع بھی ☆
481. 48:47 nahi hua tha ke bohat sari kitaben nikal gayeen bohat sari doosri kitaben bhi hum daawa literature bhi نہیں ہوا تھا کہ بہت ساری کتابیں نکل گئیں بہت ساری دوسری کتابیں بھی ہم دعویٰ لٹریچر بھی ☆
482. 48:53 le gaye thay aur teen so quran le gaye thay aur yahan tak ke gari mein se sardar لے گئے تھے اور تین سو قرآن لے گئے تھے اور یہاں تک کہ گاڑی میں سے سردار ☆
483. 48:58 utha utha ke carton le kar aa rahe thay itne ziyada taawun karne walay thay matlab hum ko اٹھا اٹھا کے کارٹن لے کر آ رہے تھے اتنے زیادہ تعاون کرنے والے تھے مطلب ہم کو ☆
484. 49:03 bohat hi taajub hua hamare program tak to taqreeban aadhe se ziyada kitaben sab nikal chuki theen phir بہت ہی تعجب ہوا ہمارے پروگرام تک تو تقریباً آدھے سے زیادہ کتابیں سب نکل چکی تھیں پھر ☆
485. 49:10 wo itna ziyada khush hue itna ziyada khush hue balkay mera taaruf وہ اتنا زیادہ خوش ہوئے اتنا زیادہ خوش ہوئے بلکہ میرا تعارف ☆
486. 49:14 unhon ne yahi karaya ke is se ziyada un ka kya taaruf ho sakta hai ke she has انہوں نے یہی کرایا کہ اس سے زیادہ ان کا کیا تعارف ہو سکتا ہے کہ شی ہیز ☆
487. 49:19 brought quran for us and it is such a good gift and this is her taaruf unhon ne براٹ قرآن فار اس اینڈ اٹ از سچ اے گڈ گفٹ اینڈ دس از ہر تعارف انہوں نے ☆
488. 49:26 kuch taaruf hi nahi karaya phir is ke baad hamare is ke baad sari kitaben bohat hi ghor کچھ تعارف ہی نہیں کرایا پھر اس کے بعد ہمارے اس کے بعد ساری کتابیں بہت ہی غور ☆
489. 49:32 se unhon ne suna mein soch rahi thi islam par wo kya sunenge lekin bohat ghor se سے انہوں نے سنا میں سوچ رہی تھی اسلام پر وہ کیا سنیں گے لیکن بہت غور سے ☆
490. 49:37 suna aur is ke baad matlab mere liye sab kuch ghair mutawaqqay tha phir baad mein unhon ne سنا اور اس کے بعد مطلب میرے لیے سب کچھ غیر متوقع تھا پھر بعد میں انہوں نے ☆
491. 49:43 kaha ke hum aap ko bar bar bulate rahen ge کہا کہ ہم آپ کو بار بار بلاتے رہیں گے ☆
492. 49:47 balkeh wahan par ek aur university ke vice chancellor the guru tegh bahadur university ke unhon ne unhon بلکہ وہاں پر ایک اور یونیورسٹی کے وائس چانسلر تھے گرو تیق بہادر یونیورسٹی کے انہوں نے انہوں ☆
493. 49:53 ne ya un ke kisi woh kai log the daispar to mere aane ke baad maloom hua ke نے یا ان کے کسی وہ کئی لوگ تھے ڈائیسپر تو میرے آنے کے بعد معلوم ہوا کہ ☆
494. 49:59 is university اس یونیورسٹی ☆
495. 49:59 mein bhi bulane ke liye keh rahe hain to islam se un ko itni zyada dilchaspi hai phir میں بھی بلانے کے لیے کہہ رہے ہیں تو اسلام سے ان کو اتنی زیادہ دلچسپی ہے پھر ☆
496. 50:04 us ke baad maloom hua ke woh keh rahe hain ke maulana ko bulane ka bohat asrar kar اس کے بعد معلوم ہوا کہ وہ کہہ رہے ہیں کہ مولانا کو بلانے کا بہت اصرار کر ☆
497. 50:09 رہے ہیں ان کو کہنے لگے کہ ہمیں معلوم ہی نہیں تھا کہ she could not believe that I رہے ہیں ان کو کہنے لگے کہ ہمیں معلوم ہی نہیں تھا کہ شی کونٹ بیلیو دیٹ آئی ☆
498. 50:14 was Maulana's daughter and she is like a saint and she is like Rabia Basri aur itna zyada واز مولانا ڈاٹر اینڈ شی از لائک اے سینٹ اینڈ شی از لائک رابعہ بصری اور اتنا زیادہ ☆
499. 50:21 un ko mujhe lagta hai ke woh pehle zamaney mein jo sufi culture tha wahan par woh in ان کو مجھے لگتا ہے کہ وہ پہلے زمانے میں جو صوفی کلچر تھا وہاں پر وہ ان ☆
500. 50:26 ko zinda ho gaya کو زندہ ہو گیا ☆
501. 50:29 kyun ke hamari jo rohani baaten thin to us se un ko laga ke yeh woh woh is culture کیونکہ ہماری جو روحانی باتیں تھیں تو اس سے ان کو لگا کہ یہ وہ وہ اس کلچر ☆
502. 50:34 se hum taluq rakhte hain ab aaj kal jo musalman apni shanakht alag banaye hue hain to is سے ہم تعلق رکھتے ہیں اب آج کل جو مسلمان اپنی شناخت الگ بنائے ہوئے ہیں تو اس ☆
503. 50:40 se is is se un ko itna woh taluq nahin hai jitna ke is sufi culture سے اس اس سے ان کو اتنا وہ تعلق نہیں ہے جتنا کہ اس صوفی کلچر ☆
504. 50:45 se tha jis mein ke tamam logon ko barabar ka darja tha sab log ek doosre se mil سے تھا جس میں کہ تمام لوگوں کو برابر کا درجہ تھا سب لوگ ایک دوسرے سے مل ☆
505. 50:49 jul kar rehte the to phir us ke baad jo sab se bari khushi ki baat jo main جل کر رہتے تھے تو پھر اس کے بعد جو سب سے بڑی خوشی کی بات جو میں ☆
506. 50:54 batana chah rahi thi un logon ne kaha ke hamein punjabi mein quran chahiye tamam sardar log keh بتانا چاہ رہی تھی ان لوگوں نے کہا کہ ہمیں پنجابی میں قرآن چاہیے تمام سردار لوگ کہہ ☆
507. 51:00 rahe hain nahin hamein punjabi mein quran chahiye phir us ke baad muhammad habib sahib ke pas ek رہے ہیں نہیں ہمیں پنجابی میں قرآن چاہیے پھر اس کے بعد محمد حبیب صاحب کے پاس ایک ☆
508. 51:07 panch gurudware bohat mashhoor hain is ka ek head granthi aaya ke hum punjabi mein tarjuma karenge پانچ گردوارے بہت مشہور ہیں اس کا ایک ہیڈ گرنتھی آیا کہ ہم پنجابی میں ترجمہ کریں گے ☆
509. 51:13 aap hamari madad kariye aur unhon ne apni gurmukhi ya punjabi jo bhi un ki zaban hai itna آپ ہماری مدد کریے اور انہوں نے اپنی گورمکھی یا پنجابی جو بھی ان کی زبان ہے اتنا ☆
510. 51:18 tarraqi kiya hua hai ke keh rahe hain ke hum ko hindi mein aap woh la ke de ترقی کیا ہوا ہے کہ کہہ رہے ہیں کہ ہم کو ہندی میں آپ وہ لا کے دے ☆
511. 51:22 dijiye soft copy aur hum us ko convert kar ke us ko phir parh parh ke us ko دیجئے سافٹ کاپی اور ہم اس کو کنورٹ کر کے اس کو پھر پڑھ پڑھ کے اس کو ☆
512. 51:27 jo bhi koi kami reh jayegi hum theek kar lenge جو بھی کوئی کمی رہ جائے گی ہم ٹھیک کر لیں گے ☆
513. 51:30 aur bohat jald hum ko punjabi mein quran chahiye itni zyada wahan par demand hai to yeh bohat اور بہت جلد ہم کو پنجابی میں قرآن چاہیے اتنی زیادہ وہاں پر ڈیمانڈ ہے تو یہ بہت ☆
514. 51:35 hi khushi ki baat hai to is liye main aap logon se share karna chah rahi thi so ہی خوشی کی بات ہے تو اس لیے میں آپ لوگوں سے شیئر کرنا چاہ رہی تھی سو ☆
515. 51:40 انشاءاللہ very soon we will have Punjabi tarjuma bhi of the Quran and Dr. Sania Hasnain Khan has انشاءاللہ ویری سون وی ویل ہیو پنجابی ترجمہ بھی آف دا قرآن اینڈ ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان ہیز ☆
516. 51:46 bhi initiated that process. So we should all do dua that very soon we should have another tarjuma. بھی انیشیٹڈ دیٹ پروسیس سو وی شوڈ آل ڈو دعا دیٹ ویری سون وی شوڈ ہیو انادر ترجمہ ☆
517. 51:54 which is in Punjabi language. So now I would request Dr. Sania Hasnain Khan to come here and وچ از ان پنجابی لینگویج سو ناؤ آئی وڈ ریکویسٹ ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان ٹو کم ہیر اینڈ ☆
518. 52:00 share his travel experiences which he had during his trip to Europe so that we can all benefit شیئر ہز دعویٰ ایکسپیرینسز وچ ہیز ہیڈ ڈیورنگ ہز ٹرپ ٹو یورپ سو دیٹ وی کین آل بینیفٹ ☆
519. 52:07 from it doctor saniya hasnain khan yeh rome ki masjid hai jahan maulana bhi ja chuke hain jab فرام اٹ ڈاکٹر ثانیہ حسنین خان یہ روم کی مسجد ہے جہاں مولانا بھی جا چکے ہیں جب ☆
520. 52:14 ban rahi thi بن رہی تھی ☆
521. 52:15 taqreeban bees saal pehle to ek safar rome ka hua tha to maulana is mein gaye the main تقریباً بیس سال پہلے تو ایک سفر روم کا ہوا تھا تو مولانا اس میں گئے تھے میں ☆
522. 52:20 bhi sath mein tha ek program tha wahan conference thi to is se is ke baad masjid mein بھی ساتھ میں تھا ایک پروگرام تھا وہاں کانفرنس تھی تو اس سے اس کے بعد مسجد میں ☆
523. 52:26 gaye thay to sab se pehle mein milan gaya گئے تھے تو سب سے پہلے میں میلان گیا ☆
524. 52:30 jahan zyada muslim abadi hai aur yeh ek masjid hai jis ka naam hai maryam mosk aur koi جہاں زیادہ مسلم آبادی ہے اور یہ ایک مسجد ہے جس کا نام ہے مریم موسک اور کوئی ☆
525. 52:37 waqf hai waqf alislami in italy is ke tehat yeh yeh sab se bari masjid hai milan mein وقف ہے وقف الاسلامی ان اٹالیا اس کے تحت یہ یہ سب سے بڑی مسجد ہے میلان میں ☆
526. 52:44 tu yeh imam sahab hain arab hain yeh woh asal arab hain originally aur bohat achhe jab in تو یہ امام صاحب ہیں عرب ہیں یہ وہ اصل عرب ہیں اوریجنلی اور بہت اچھے جب ان ☆
527. 52:50 ko pata chala Maulana ke bare mein to bohat khush hue chunaanche unhone kitaab al islam yattahida padh کو پتہ چلا مولانا کے بارے میں تو بہت خوش ہوئے چونکہ انہوں نے کتاب الاسلام یتحدہ پڑھ ☆
528. 52:55 rakhi thi to unhone kai mujhe achhe contacts diye ah رکھی تھی تو انہوں نے کئی مجھے اچھے کانٹیکٹس دیے آہ ☆
529. 53:00 tarjuma waghera ke silsile mein to phir main un se ah ja kar mila ترجمہ وغیرہ کے سلسلے میں تو پھر میں ان سے آہ جا کر ملا ☆
530. 53:08 is tarah se jahan bhi koi milta tha hotel mein ya airport pe use kuch na kuch kitaab اس طریقے سے جہاں بھی کوئی ملتا تھا ہوٹل میں یا ایئرپورٹ پہ اسے کچھ نہ کچھ کتاب ☆
531. 53:16 diya karta tha main yeh jo lady hain yeh paris airport pe jab main check in kar raha دیا کرتا تھا میں یہ جو لیڈی ہیں یہ پیرس ایئرپورٹ پہ جب میں چیک ان کر رہا ☆
532. 53:21 tha to unko kitaab di maine di reality of life aur phir ja ke main wait تھا تو ان کو کتاب دی میں نے دی ریلیٹی آف لائف اور پھر جا کے میں ویٹ ☆
533. 53:27 kar raha tha jahaz ke liye to paanch das minute ke baad yeh aayin mere paas kitaab haath کر رہا تھا جہاز کے لیے تو پانچ دس منٹ کے بعد یہ آئیں میرے پاس کتاب ہاتھ ☆
534. 53:32 mein liye hue aur kaha ke maine paanch chhe page padhe mujhe bohat pasand aayi aur I میں لیے ہوئے اور کہا کہ میں نے پانچ چھ پیج پڑھے مجھے بہت پسند آئی اور آئی ☆
535. 53:37 will cherish this book for whole whole life jis tarah ke bade achhe alfaaz kahe ویل چیرش دس بک فار ہول ہول لائف جس طرح کے بڑے اچھے الفاظ کہے ☆
536. 53:45 yeh sahab jo right mein hain inka naam hai Hamza Picardu یہ صاحب جو رائٹ میں ہیں ان کا نام ہے حمزہ پکاردو ☆
537. 53:50 unhone Quran tarjuma kiya hai jo ah Malik Fahad ah printing press Madina se chhaapa hai aur انہوں نے قرآن ترجمہ کیا ہے جو آہ ملک فہد آہ پرنٹنگ پریس مدینہ سے چھپا ہے اور ☆
538. 53:59 kai aur jagahon se Italian mein unse meri baat cheet hui thi email ke zariye aur کئی اور جگہوں سے اٹالین میں ان سے میری بات چیت ہوئی تھی ای میل کے ذریعے اور ☆
539. 54:05 unhone mujhe appointment diya tha ke main aaunga aapse milne lekin jab main wahan ja انہوں نے مجھے اپائنٹمنٹ دیا تھا کہ میں آؤں گا آپ سے ملنے لیکن جب میں وہاں جا ☆
540. 54:10 ke unse contact kiya to unhone kaha ke meri family mein koi death ho gayi hai کے ان سے کانٹیکٹ کیا تو انہوں نے کہا کہ میری فیملی میں کوئی ڈیتھ ہو گئی ہے ☆
541. 54:16 is liye main mil nahin sakta main kahin door ja raha hoon kisi aur shehar mein to un اس لیے میں مل نہیں سکتا میں کہیں دور جا رہا ہوں کسی اور شہر میں تو ان ☆
542. 54:20 se to mulaqaat nahin ho saki lekin unke bete jo left mein hain Quran liye hue David سے تو ملاقات نہیں ہو سکی لیکن ان کے بیٹے جو لیفٹ میں ہیں قرآن لیے ہوئے ڈیوڈ ☆
543. 54:25 Picardu yeh mil gaye to unse baat پکاردو یہ مل گئے تو ان سے بات ☆
544. 54:30 cheet hui to unse maine zikr kiya ke Quran ka tarjuma humein chahiye چیت ہوئی تو ان سے میں نے ذکر کیا کہ قرآن کا ترجمہ ہمیں چاہیے ☆
545. 54:35 to unhone kaha ke jo father hamare hain woh is tarah se tarjuma ki ijazat dete nahin تو انہوں نے کہا کہ جو فادر ہمارے ہیں وہ اس طرح سے ترجمہ کی اجازت دیتے نہیں ☆
546. 54:40 hain to behrhaal maine kaafi koshish ki lekin unhone permission di nahin ہیں تو بہرحال میں نے کافی کوشش کی لیکن انہوں نے پرمیشن دی نہیں ☆
547. 54:46 to yeh sahab jo hain David تو یہ صاحب جو ہیں ڈیوڈ ☆
548. 54:49 aah pakardo yeh wahan koi organization hai آہ پکاردو یہ وہاں کوئی آرگنائزیشن ہے ☆
549. 54:54 aah jis ka naam hai آہ جس کا نام ہے ☆
550. 54:57 aah coordinate association islamic آہ کوآرڈینیٹو ایسوسی ایشن اسلامک ☆
551. 55:05 di milano yani is ka matlab yeh hai ke aik aisa idara hai jo sare jo associations دی میلانو یعنی اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک ایسا ادارہ ہے جو سارے جو ایسوسی ایشنز ☆
552. 55:12 hain centers hain is is ke jo kaam hotay ہیں سینٹرز ہیں اس اس کے جو کام ہوتے ☆
553. 55:15 hain jo masail hain is ko hal kartay hain bunyadi tor par ziyada tar log yeh community work ہیں جو مسائل ہیں اس کو حل کرتے ہیں بنیادی طور پر زیادہ تر لوگ یہ کمیونٹی ورک ☆
554. 55:21 kartay hain yani masjid banana ya aur jo community ke kaam hain woh karna to is tarah ke کرتے ہیں یعنی مسجد بنانا یا اور جو کمیونٹی کے کام ہیں وہ کرنا تو اس طرح کے ☆
555. 55:28 kaam unhon nay bataya ke wahan taqreeban aik hazar aisi organizations hain jo masjid banatay hain aur jo کام انہوں نے بتایا کہ وہاں تقریباً ایک ہزار ایسی آرگنائزیشنز ہیں جو مسجد بناتے ہیں اور جو ☆
556. 55:35 muslims ke kaam hotay hain woh kartay hain lekin dawat ke tehat koi khaas kaam nahi hota wahan مسلمز کے کام ہوتے ہیں وہ کرتے ہیں لیکن دعوت کے تحت کوئی خاص کام نہیں ہوتا وہاں ☆
557. 55:43 aah unhon nay aik aur baat batayi ke yahan aik association hai jis ka naam hai aah آہ انہوں نے ایک اور بات بتائی کہ یہاں ایک ایسوسی ایشن ہے جس کا نام ہے آہ ☆
558. 55:50 association of the quran for italy kuch is tarah ka naam tha to main nay poocha ke ایسوسی ایشن آف دی قرآن فار اٹلی کچھ اس طرح کا نام تھا تو میں نے پوچھا کہ ☆
559. 55:57 woh kiya kartay hain to unhon nay bataya ke woh bohat bara kaam kar rahay hain woh وہ کیا کرتے ہیں تو انہوں نے بتایا کہ وہ بہت بڑا کام کر رہے ہیں وہ ☆
560. 56:00 arabic mein quran chhap rahay hain yani bohat saalon se woh arabic mein quran shaye kar rahay hain عربک میں قرآن چھاپ رہے ہیں یعنی بہت سالوں سے وہ عربک میں قرآن شائع کر رہے ہیں ☆
561. 56:06 italy mein halankay wahan italy mein italian quran ki zaroorat hai aur woh log quran arabic mein shaye اٹلی میں حالانکہ وہاں اٹلی میں اٹالین قرآن کی ضرورت ہے اور وہ لوگ قرآن عربی میں شائع ☆
562. 56:12 kar rahay hain phir wahan mujhe pata chala ke aik group hai jo dawati kaam aah mein dilchaspi کر رہے ہیں پھر وہاں مجھے پتہ چلا کہ ایک گروپ ہے جو دعوتی کام آہ میں دلچسپی ☆
563. 56:19 rakhtay hain to woh aik shehar bologna hai is ke paas main train say gaya to yeh log رکھتے ہیں تو وہ ایک شہر بلونیا ہے اس کے پاس میں ٹرین سے گیا تو یہ لوگ ☆
564. 56:26 milay wahan yeh jo khatoon hain right mein oopar aah un ka naam hai aisha rudolfi yeh koi ملے وہاں یہ جو خاتون ہیں رائٹ میں اوپر آہ ان کا نام ہے عائشہ رڈولفی یہ کوئی ☆
565. 56:35 aah aah fashion designer ya kuch theen phir unhon nay islam qabool kiya aur unhon nay kitaab likhi آہ آہ فیشن ڈیزائنر یا کچھ تھیں پھر انہوں نے اسلام قبول کیا اور انہوں نے کتاب لکھی ☆
566. 56:44 how i accepted islam from ہاؤ آئی ایکسیپٹڈ اسلام فرام ☆
567. 56:47 fashion to islam kuch is tarah say naam hai to unhon nay bataya ke hamaray hamara jo group فیشن ٹو اسلام کچھ اس طرح سے نام ہے تو انہوں نے بتایا کہ ہمارے ہمارا جو گروپ ☆
568. 56:52 hai woh kafi acha dawati kaam karta hai aur literature waghera logon ko deta hai yeh in ki ہے وہ کافی اچھا دعوتی کام کرتا ہے اور لٹریچر وغیرہ لوگوں کو دیتا ہے یہ ان کی ☆
569. 56:58 mother hain jin kay hath mein quran hai aur woh aik sahib peechay jo hain idhar bhi photo مدر ہیں جن کے ہاتھ میں قرآن ہے اور وہ ایک صاحب پیچھے جو ہیں ادھر بھی فوٹو ☆
570. 57:01 un ka mister hussain yeh aah algeria ke hain to wahan jo arabs hain woh morocco aur algeria ان کا مسٹر حسین یہ آہ الجیریا کے ہیں تو وہاں جو عربز ہیں وہ موروکو اور الجیریا ☆
571. 57:09 ke bohat hain jo italian boltay hain to unhon nay bataya ke wahan kafi hum kaam kartay hain کے بہت ہیں جو اٹالین بولتے ہیں تو انہوں نے بتایا کہ وہاں کافی ہم کام کرتے ہیں ☆
572. 57:14 lekin in ka jo masla tha yeh unhon nay bataya ke hamaray paas jo bhi booklets aur literature لیکن ان کا جو مسئلہ تھا یہ انہوں نے بتایا کہ ہمارے پاس جو بھی بکلیٹس اور لٹریچر ☆
573. 57:19 hai woh sab aah ہے وہ سب آہ ☆
574. 57:22 aah saudia arab se aaya hai to woh jo kitabein hain woh yahan ke italian logon ka mind آہ سعودی عرب سے آیا ہے تو وہ جو کتابیں ہیں وہ یہاں کے اٹالین لوگوں کا مائنڈ ☆
575. 57:28 address nahi karte chunke saudia arab ka jo literature hai woh halal ایڈریس نہیں کرتے چونکہ سعودی عرب کا جو لٹریچر ہے وہ حلال ☆
576. 57:32 aur haram ki baatein hoti hain is mein sirf yeh karo yeh mat karo aur bohat hi fiqhi اور حرام کی باتیں ہوتی ہیں اس میں صرف یہ کرو یہ مت کرو اور بہت ہی فقہی ☆
577. 57:36 andaz ki selfie jo un ki ideology hai us ko present karte hain to unhone kaha ke انداز کی سیلفی جو ان کی آئیڈیالوجی ہے اس کو پریزنٹ کرتے ہیں تو انہوں نے کہا کہ ☆
578. 57:41 jab hamari cheezein dekhein aur baatein huin un se to unhone kaha ke hum aap ki jo جب ہماری چیزیں دیکھیں اور باتیں ہوئیں ان سے تو انہوں نے کہا کہ ہم آپ کی جو ☆
579. 57:48 kitabein hain aur quran yeh agar italy italian mein aajaye to hum is ko istemal karein ge aur کتابیں ہیں اور قرآن یہ اگر اٹلی اٹالین میں آجائے تو ہم اس کو استعمال کریں گے اور ☆
580. 57:54 apne jo daoti kaam hain us mein istemal karein ge unhone kaha ke hum poore italy mein اپنے جو دعوتی کام ہیں اس میں استعمال کریں گے انہوں نے کہا کہ ہم پورے اٹلی میں ☆
581. 57:59 ja sakte hain aah har shehar mein hamare kuch contacts hain groups hain wahan ja ke hum daoti جا سکتے ہیں آہ ہر شہر میں ہمارے کچھ کانٹیکٹس ہیں گروپس ہیں وہاں جا کے ہم دعوتی ☆
582. 58:04 kaam kar sakte hain unhone kuch mujhe photo bhi bheje jo yeh kaam karte hain daoti street کام کر سکتے ہیں انہوں نے کچھ مجھے فوٹو بھی بھیجے جو یہ کام کرتے ہیں دعوتی اسٹریٹ ☆
583. 58:10 daawa zyada tar karte hain to unhone kaha ke hum chahte hain ke aisa literature ho jo دعویٰ زیادہ تر کرتے ہیں تو انہوں نے کہا کہ ہم چاہتے ہیں کہ ایسا لٹریچر ہو جو ☆
584. 58:14 yahan ka jo mind hai woh address یہاں کا جو مائنڈ ہے وہ ایڈریس ☆
585. 58:17 ho aur jo kitaabein abhi maujood hain un ke paas woh bilkul yahan ke logon ke matlab ki nahin hain ہو اور جو کتابیں ابھی موجود ہیں ان کے پاس وہ بالکل یہاں کے لوگوں کے مطلب کی نہیں ہیں ☆
586. 58:28 phir is ke baad mein spain gaya aah granada to granada jab mein pohancha to sab se pehle پھر اس کے بعد میں اسپین گیا آہ گریناڈا تو گریناڈا جب میں پہنچا تو سب سے پہلے ☆
587. 58:34 mein ne wahan logon ko call kiya to yeh yeh sahib mile sab se pehle yeh yeh sahib میں نے وہاں لوگوں کو کال کیا تو یہ یہ صاحب ملے سب سے پہلے یہ یہ صاحب ☆
588. 58:40 unhone kaha ke mein pass mein hi rehta hoon mein abhi aajata hoon to das pandrah minute انہوں نے کہا کہ میں پاس میں ہی رہتا ہوں میں ابھی آجاتا ہوں تو دس پندرہ منٹ ☆
589. 58:44 mein hi aagaye yeh sahib yeh mutarjim hain in ka naam hai abdul ghani melara میں ہی آگئے یہ صاحب یہ مترجم ہیں ان کا نام ہے عبدالغنی میلارا ☆
590. 58:52 newio in ka yeh quran hai yeh unhone aah aah tarjuma kiya tha nineteen seventy nine mein نیویو ان کا یہ قرآن ہے یہ انہوں نے آہ آہ ترجمہ کیا تھا نائنٹین سیونٹی نائن میں ☆
591. 59:00 unhone bataya ke nineteen seventies mein jab aah poori duniya mein hippy waghera ban rahe the log انہوں نے بتایا کہ نائنٹین سیونٹیز میں جب آہ پوری دنیا میں ہپی وغیرہ بن رہے تھے لوگ ☆
592. 59:06 to spain mein bhi kisi aah sufi تو اسپین میں بھی کسی آہ صوفی ☆
593. 59:10 aah saint se mutasir ho ke bohat آہ سینٹ سے متاثر ہو کے بہت ☆
594. 59:13 saare spain ke log islam le aaye the un mein se yeh bhi ek hain to unhon ne is quran tarjuma kiya aah jo quran aah aah malik fahad aah printing press se bhi chapa hai yeh in ka quran is mein thori si commentary bhi hai aur yeh sab se zyada aah maroof aur maqbool tarjuma hai spanish mein aur chaar taqreeban aur tarjume hue hain lekin yahi sab se zyada. سارے اسپین کے لوگ اسلام لے آئے تھے ان میں سے یہ بھی ایک ہیں تو انہوں نے اس قرآن ترجمہ کیا آہ جو قرآن آہ آہ ملک فہد آہ پرنٹنگ پریس سے بھی چھپا ہے یہ ان کا قرآن اس میں تھوڑی سی کمنٹری بھی ہے اور یہ سب سے زیادہ آہ معروف اور مقبول ترجمہ ہے اسپینش میں اور چار تقریباً اور ترجمے ہوئے ہیں لیکن یہی سب سے زیادہ. ☆
595. 59:41 to un se aah meri baat cheet hui baat cheet maine aah maine bataya ke daoti تو ان سے آہ میری بات چیت ہوئی بات چیت میں نے آہ میں نے بتایا کہ دعوتی ☆
596. 59:46 kaam hum quran ke zariye karte hain aur hum chahte hain ke aap ka jo tarjuma hai woh کام ہم قرآن کے ذریعے کرتے ہیں اور ہم چاہتے ہیں کہ آپ کا جو ترجمہ ہے وہ ☆
597. 59:52 shaye karein hum to yeh unhone bohat lambi baat ki taqreeban do ghante rahe do baar aaye شائع کریں ہم تو یہ انہوں نے بہت لمبی بات کی تقریباً دو گھنٹے رہے دو بار آئے ☆
598. 59:58 ek baar apna laptop le ke aaye unhone apna dikhaya mujhe quran waghera kuch cheezein bataein ایک بار اپنا لیپ ٹاپ لے کے آئے انہوں نے اپنا دکھایا مجھے قرآن وغیرہ کچھ چیزیں بتائیں ☆
599. 1:00:03 technically technical cheezein lekin yeh aah tayyar nahi huye permission dene ke liye to un ka kehna yeh ٹیکنیکلی ٹیکنیکل چیزیں لیکن یہ آہ تیار نہیں ہوئے پرمیشن دینے کے لیے تو ان کا کہنا یہ ☆
600. 1:00:12 hai ke quran free is tarah se taqseem nahi karna chahiye log aise phenk denge idhar rakh ہے کہ قرآن فری اس طرح سے تقسیم نہیں کرنا چاہیے لوگ ایسے پھینک دیں گے ادھر رکھ ☆
601. 1:00:16 denge idhar rakh denge aur is ka unhon ne ek mujhe waqia sunaya ke aah kisi دیں گے ادھر رکھ دیں گے اور اس کا انہوں نے ایک مجھے واقعہ سنایا کہ آہ کسی ☆
602. 1:00:24 ne koi kaghaz dekha us pe Allah likha hua نے کوئی کاغذ دیکھا اس پہ اللہ لکھا ہوا ☆
603. 1:00:26 tha to us ne us ko saaf kiya aur aah us ko achhi tarah se perfume laga ke تھا تو اس نے اس کو صاف کیا اور آہ اس کو اچھی طرح سے پرفیوم لگا کے ☆
604. 1:00:32 rakha to us ko dream aaya aah ke rasool Allah ka dream aaya aur bohat achhe dream aaye رکھا تو اس کو ڈریم آیا آہ کہ رسول اللہ کا ڈریم آیا اور بہت اچھے ڈریم آئے ☆
605. 1:00:39 to main ne kaha yeh to koi waqia hadith mein kahin aata nahi hai na koi sahabi ke تو میں نے کہا یہ تو کوئی واقعہ حدیث میں کہیں آتا نہیں ہے نہ کوئی صحابی کے ☆
606. 1:00:44 saath aisa koi waqia pesh aaya yeh to sab jhoote qisse hain lekin woh maane nahi phir is ساتھ ایسا کوئی واقعہ پیش آیا یہ تو سب جھوٹے قصے ہیں لیکن وہ مانے نہیں پھر اس ☆
607. 1:00:49 ke ilawa jab baatein un se huin to yeh bar bar lafz kuffar istemal kar rahe the to کے علاوہ جب باتیں ان سے ہوئیں تو یہ بار بار لفظ کفار استعمال کر رہے تھے تو ☆
608. 1:00:54 main ne kaha ke kuffar to lafz theek nahi hai aap jo istemal kar rahe hain saare log میں نے کہا کہ کفار تو لفظ ٹھیک نہیں ہے آپ جو استعمال کر رہے ہیں سارے لوگ ☆
609. 1:00:58 hamare liye insaan hain to unhon ne kaha nahi quran mein kaha gaya hai qul ya ayuhal kafaroon ہمارے لیے انسان ہیں تو انہوں نے کہا نہیں قرآن میں کہا گیا ہے قل یا ایہا الکافرون ☆
610. 1:01:04 rasool Allah se kaha gaya hai ke qaho to main ne kaha rasool Allah ne to kabhi kaha رسول اللہ سے کہا گیا ہے کہ کہو تو میں نے کہا رسول اللہ نے تو کبھی کہا ☆
611. 1:01:08 nahi agar yeh matlab hota to is ka to khair نہیں اگر یہ مطلب ہوتا تو اس کا تو خیر ☆
612. 1:01:12 yeh maane nahi bohat lambi baatein huin phir jo peace aur spirituality ki baatein hum hum ne keen یہ مانے نہیں بہت لمبی باتیں ہوئیں پھر جو پیس اور سپرچویلیٹی کی باتیں ہم ہم نے کیں ☆
613. 1:01:17 un se woh bhi un ko samajh mein nahi aayin jihad ki baat bhi un ke samajh mein ان سے وہ بھی ان کو سمجھ میں نہیں آئیں جہاد کی بات بھی ان کے سمجھ میں ☆
614. 1:01:22 nahi aayi ke jihad koi peaceful ideological نہیں آئی کہ جہاد کوئی پیس فل آئیڈیالوجیکل ☆
615. 1:01:26 aah aah cheez hai to is tarah se behal kafi baat cheet ho ke hone ke baad yeh آہ آہ چیز ہے تو اس طرح سے بہرحال کافی بات چیت ہو کے ہونے کے بعد یہ ☆
616. 1:01:31 natija nikla ke unhon ne tarjuma dene se inkar kar diya نتیجہ نکلا کہ انہوں نے ترجمہ دینے سے انکار کر دیا ☆
617. 1:01:37 to phir is ke baad agle din main yahan gaya alhambra alhambra palace jo aah wahan sab se تو پھر اس کے بعد اگلے دن میں یہاں گیا الحمرا الحمرا پیلس جو آہ وہاں سب سے ☆
618. 1:01:44 zyada tourist aate hain taqreeban زیادہ ٹورسٹ آتے ہیں تقریباً ☆
619. 1:01:47 aah taqreeban bees million shayad tourist aate hain wahan saal mein bohat hi zyada achha bana hua hai آہ تقریباً بیس ملین شاید ٹورسٹ آتے ہیں وہاں سال میں بہت ہی زیادہ اچھا بنا ہوا ہے ☆
620. 1:01:56 bohat hi achha بہت ہی اچھا ☆
621. 1:01:57 mehfooz kiya hua hai aur yeh yeh jo aah jab muslim hukumat thi yahan spain mein to aath محفوظ کیا ہوا ہے اور یہ یہ جو آہ جب مسلم حکومت تھی یہاں اسپین میں تو آٹھ ☆
622. 1:02:06 sau aat hundred eighty nine mein yeh banna shuru hua tha to million tourist twenty maine سو آہ ایٹ ہنڈرڈ ایٹی نائن میں یہ بننا شروع ہوا تھا ٹو ملین ٹورسٹ ٹونٹی میں نے ☆
623. 1:02:14 keh diya tha to million tourist aate hain yahan har saal is aah aah aah monument ko dekhne کہہ دیا تھا ٹو ملین ٹورسٹ آتے ہیں یہاں ہر سال اس آہ آہ آہ مونیومنٹ کو دیکھنے ☆
624. 1:02:20 ke liye aur phir yeh banta raha aur tera sau tatees mein complete hua to yeh bohat hi کے لیے اور پھر یہ بنتا رہا اور تیرہ سو تینتیس میں کمپلیٹ ہوا تو یہ بہت ہی ☆
625. 1:02:26 amdah aah imarat hai bohat hi bari asal mein yeh hil hai hil ke oper hai yeh sara عمدہ آہ عمارت ہے بہت ہی بڑی اصل میں یہ ہل ہے ہل کے اوپر ہے یہ سارا ☆
626. 1:02:31 grenada jo hai gharnata jise urdu mein kehte hain hum yeh hil pe hai aik hills pe hain گریناڈا جو ہے غرناطہ جسے اردو میں کہتے ہیں ہم یہ ہل پہ ہے ایک ہلز پہ ہیں ☆
627. 1:02:37 hills hain bohat is mein gharnata mein to yahan yani jana bhi itna asan ہلز ہیں بہت اس میں غرناطہ میں تو یہاں یعنی جانا بھی اتنا آسان ☆
628. 1:02:42 nahi hai tickets bhi bohat hi aah specific time pe milte hain aap ko internet pe agar lena نہیں ہے ٹکٹس بھی بہت ہی آہ سپیسیفک ٹائم پہ ملتے ہیں آپ کو انٹرنیٹ پہ اگر لینا ☆
629. 1:02:47 ho to time batana hota hai jaise yeh ticket hai grenada ka is pe likha hua hai giyarah ہو تو ٹائم بتانا ہوتا ہے جیسے یہ ٹکٹ ہے گریناڈا کا اس پہ لکھا ہوا ہے گیارہ ☆
630. 1:02:52 baje to mujhe giyarah baje unhon ne entry di mujhe thori dair wait karna para bohat hi munazzam بجے تو مجھے گیارہ بجے انہوں نے انٹری دی مجھے تھوڑی دیر ویٹ کرنا پڑا بہت ہی منظم ☆
631. 1:02:58 hai aur bohat hi bara hai yani kai ghante chahiye ya pura din chahiye is ko dekhne ke ہے اور بہت ہی بڑا ہے یعنی کئی گھنٹے چاہیے یا پورا دن چاہیے اس کو دیکھنے کے ☆
632. 1:03:04 liye to is mein behrahal thoray bohat log mile wahan to kuch daawti kaam hua kuch quran waghera لیے تو اس میں بہرحال تھوڑے بہت لوگ ملے وہاں تو کچھ دعوتی کام ہوا کچھ قرآن وغیرہ ☆
633. 1:03:11 diye mein ne un ko to aah bohat hi acha bana hua hai yeh andar se jo is دیے میں نے ان کو تو آہ بہت ہی اچھا بنا ہوا ہے یہ اندر سے جو اس ☆
634. 1:03:17 ke kaam hain bohat hi shandar کے کام ہیں بہت ہی شاندار ☆
635. 1:03:20 aur lagta nahi ke yeh itna purana hai aathween sadi mein yeh bana tha lagta اور لگتا نہیں کہ یہ اتنا پرانا ہے آٹھویں صدی میں یہ بنا تھا لگتا ☆
636. 1:03:27 nahi hai ke itna acha aur itna purana نہیں ہے کہ اتنا اچھا اور اتنا پرانا ☆
637. 1:03:31 aur bohat hi acha mehfooz kiya hua hai gardens aur jo is ke monuments hain bohat hi well اور بہت ہی اچھا محفوظ کیا ہوا ہے گارڈنز اور جو اس کے مونیومنٹس ہیں بہت ہی ویل ☆
638. 1:03:37 mehfooz hain kaha jata hai ke jo arabz jinhon ne yeh banaya tha unhon ne yeh koshish ki محفوظ ہیں کہا جاتا ہے کہ جو عربز جنہوں نے یہ بنایا تھا انہوں نے یہ کوشش کی ☆
639. 1:03:45 thi ke jannat ka jo quran mein tasawwur hai ke wahan bagh hon ge aur nahrein jari hon تھی کہ جنت کا جو قرآن میں تصور ہے کہ وہاں باغ ہوں گے اور نہریں جاری ہوں ☆
640. 1:03:54 gi isi ko kisi tarah se create karne ki koshish ki hai yeh ticket office mein ne گی اسی کو کسی طرح سے کریئیٹ کرنے کی کوشش کی ہے یہ ٹکٹ آفس میں میں نے ☆
641. 1:04:02 kisi ko diya yeh is spanish to us ne do teen linein parhin aur bola ke i will کسی کو دیا یہ اس اسپینش تو اس نے دو تین لائنیں پڑھیں اور بولا کہ آئی ویل ☆
642. 1:04:08 Read this book, it will improve my English. ریڈ دس بک اٹ ویل امپروو مائی انگلش ☆
643. 1:04:15 to is ke baad phir mein wahan gaya aik islamic center hai center of islamic studies تو اس کے بعد پھر میں وہاں گیا ایک اسلامک سینٹر ہے سینٹر آف اسلامک سٹڈیز ☆
644. 1:04:22 yeh sahib jo hain left pe in in in ka naam hai یہ صاحب جو ہیں لیفٹ پہ ان ان ان کا نام ہے ☆
645. 1:04:29 aah mujter medinella آہ مجتر میڈینیلا ☆
646. 1:04:32 yeh is ke director hain aur jo doosre hain aah court meyo court mein in ka naam hai یہ اس کے ڈائریکٹر ہیں اور جو دوسرے ہیں آہ کورٹ میںیلو کورٹ میں ان کا نام ہے ☆
647. 1:04:38 ahmad gross yeh german hain yeh dono yahan ke aah aah officials hain yeh bohat acha center tha احمد گروس یہ جرمن ہیں یہ دونوں یہاں کے آہ آہ آفیشلز ہیں یہ بہت اچھا سینٹر تھا ☆
648. 1:04:44 bohat hi saaf suthra bara center is mein lecture hall hai aur setting areas hain aur kai cheezein بہت ہی صاف ستھرا بڑا سینٹر اس میں لیکچر ہال ہے اور سیٹنگ ایریاز ہیں اور کئی چیزیں ☆
649. 1:04:51 hain halls hain aur classes hoti hain aur log ate hain wahan islam ke baray mein daawti kaam ہیں ہالز ہیں اور کلاسز ہوتی ہیں اور لوگ آتے ہیں وہاں اسلام کے بارے میں دعوتی کام ☆
650. 1:04:57 karte hain yeh log to in ko bhi mein ne apne کرتے ہیں یہ لوگ تو ان کو بھی میں نے اپنے ☆
651. 1:05:00 literature dikhaya aur hum yeh le gaye the wahan is aah aah what is islam spanish translate ho gayi hai yeh yeh print kar ke le gaye the to yeh in logon ko di maine kaafi to unhon ne rakha wahan لٹریچر دکھایا اور ہم یہ لے گئے تھے وہاں اس آہ آہ واٹ از اسلام اسپینش ٹرانسلیٹ ہو گئی ہے یہ یہ پرنٹ کر کے لے گئے تھے تو یہ ان لوگوں کو دی میں نے کافی تو انہوں نے رکھا وہاں ☆
652. 1:05:16 yeh us ki un ki library hai bohat achi library is mein kuch hamari kitabein bhi nazar aaein یہ اس کی ان کی لائبریری ہے بہت اچھی لائبریری اس میں کچھ ہماری کتابیں بھی نظر آئیں ☆
653. 1:05:21 mujhe bata rahe the ke abhi turkey ke president yahan aaye the is is library mein kuch arse مجھے بتا رہے تھے کہ ابھی ٹرکی کے پریزیڈنٹ یہاں آئے تھے اس اس لائبریری میں کچھ عرصے ☆
654. 1:05:29 pehle yeh un ka ek section hai jahan woh class waghera karte hain meditation chuna ke thora sofi sofi پہلے یہ ان کا ایک سیکشن ہے جہاں وہ کلاس وغیرہ کرتے ہیں میڈیٹیشن چونکہ تھوڑا صوفی صوفی ☆
655. 1:05:37 ism se mutasir log hain yeh yeh ek doosra office hai aah wohin grenada mein aah islam hue ازم سے متاثر لوگ ہیں یہ یہ ایک دوسرا آفس ہے آہ وہیں گریناڈا میں آہ اسلام ہوئے ☆
656. 1:05:46 yeh ek newspaper hai hue means hue ka matlab hai today yani islam today yeh un ke یہ ایک نیوز پیپر ہے ہوئے مینز ہوئے کا مطلب ہے ٹوڈے یعنی اسلام ٹوڈے یہ ان کے ☆
657. 1:05:53 editor hain to un se bhi ja ke thori baat cheet hui lekin sare jo un ka content ایڈیٹر ہیں تو ان سے بھی جا کے تھوڑی بات چیت ہوئی لیکن سارے جو ان کا کنٹینٹ ☆
658. 1:05:58 hai wohi muslim oriented hai daawa oriented ہے وہی مسلم اورینٹڈ ہے دعویٰ اورینٹڈ ☆
659. 1:06:01 koi khaas baat nahi thi yeh sahib jo left mein hain in ka naam hai aah luqman nato کوئی خاص بات نہیں تھی یہ صاحب جو لیفٹ میں ہیں ان کا نام ہے آہ لقمان نیٹو ☆
660. 1:06:08 yeh translator hain in ke paas bhi mein gaya aur un se kaha ke aap aah quran ka یہ ٹرانسلیٹر ہیں ان کے پاس بھی میں گیا اور ان سے کہا کہ آپ آہ قرآن کا ☆
661. 1:06:13 translation english se kar dein aah spanish mein to unhone kaha ke theek hai mein dekhta hoon ٹرانسلیشن انگلش سے کر دیں آہ اسپینش میں تو انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے میں دیکھتا ہوں ☆
662. 1:06:20 lekin phir baad mein unhone mail kiya ke yeh bohat bari responsibility hai aur mein darta hoon لیکن پھر بعد میں انہوں نے میل کیا کہ یہ بہت بڑی ریسپانسبیلٹی ہے اور میں ڈرتا ہوں ☆
663. 1:06:25 ke shayad koi ghalti ho jaye to is liye mein yeh kaam nikal kar kar paunga to کہ شاید کوئی غلطی ہو جائے تو اس لیے میں یہ کام نکل کر کر پاؤں گا تو ☆
664. 1:06:30 behral mein kisi aur ki talash kar raha hoon ab yeh sahib jo right mein hain in ka بہرحال میں کسی اور کی تلاش کر رہا ہوں اب یہ صاحب جو رائٹ میں ہیں ان کا ☆
665. 1:06:34 naam hai idrees medina نام ہے ادریس میلیڈینا ☆
666. 1:06:37 yeh woh jo mujtar medinella the un ke bete hain yeh publisher hain unhone kaha hai ke یہ وہ جو مجتر میڈینیلا تھے ان کے بیٹے ہیں یہ پبلشر ہیں انہوں نے کہا ہے کہ ☆
667. 1:06:43 hum kuch cheezein aap ki publish karenge aah spanish ہم کچھ چیزیں آپ کی پبلش کریں گے آہ اسپینش ☆
668. 1:06:47 mein phir is ke baad yeh wahan par ek masjid hai grenada mosque yeh bari umda masjid hai میں پھر اس کے بعد یہ وہاں پر ایک مسجد ہے گریناڈا ماسک یہ بڑی عمدہ مسجد ہے ☆
669. 1:06:54 yeh nai masjid hai yani purani nahi hai taqreeban tees saal pehle yeh masjid in logon ne banai یہ نئی مسجد ہے یعنی پرانی نہیں ہے تقریباً تیس سال پہلے یہ مسجد ان لوگوں نے بنائی ☆
670. 1:07:00 thi jo jinhone islam qabool kiya tha aur bohat achi masjid hai aah aur aah achi baat تھی جو جنہوں نے اسلام قبول کیا تھا اور بہت اچھی مسجد ہے آہ اور آہ اچھی بات ☆
671. 1:07:07 yeh hai ke yeh yeh bhi ek hill par hai aur hill ke samne bilkul woh alhambra nazar یہ ہے کہ یہ یہ بھی ایک ہل پر ہے اور ہل کے سامنے بالکل وہ الحمرا نظر ☆
672. 1:07:12 aata hai to bohat se tourist aate hain yahan kehte hain ke paanch sau tourist aate hain hamare آتا ہے تو بہت سے ٹورسٹ آتے ہیں یہاں کہتے ہیں کہ پانچ سو ٹورسٹ آتے ہیں ہمارے ☆
673. 1:07:17 paas aah rozana taqreeban sirf yeh dekhne ke liye ke alhambra yahan se kaise dekhta hai to un پاس آہ روزانہ تقریباً صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ الحمرا یہاں سے کیسے دکھتا ہے تو ان ☆
674. 1:07:23 ko hum ne quran bheje the pehle to un logon ko jab aah aah quran dikhaya mein ne کو ہم نے قرآن بھیجے تھے پہلے تو ان لوگوں کو جب آہ آہ قرآن دکھایا میں نے ☆
675. 1:07:29 to un ko sab yaad aa gaya aur bohat khush hue to unhone kaha تو ان کو سب یاد آگیا اور بہت خوش ہوئے تو انہوں نے کہا ☆
676. 1:07:32 ke humein aur bhi bhejiye aap to inshallah hum is ko bahar ka jo hissa hai woh ek bohat hi acha garden hai yeh to masjid se bahar ka video hai کہ ہمیں اور بھی بھیجیے آپ تو انشاءاللہ ہم اس کو باہر کا جو حصہ ہے وہ ایک بہت ہی اچھا گارڈن ہے یہ تو مسجد سے باہر کا ویڈیو ہے ☆
677. 1:07:46 aur yeh inside mosque hai aah aah garden hai yeh fountains lage hue hain اور یہ انسائیڈ ماسک ہے آہ آہ گارڈن ہے یہ فاؤنٹینز لگے ہوئے ہیں ☆
678. 1:07:55 boht hi acha is ka aik woh بہت ہی اچھا اس کا ایک وہ ☆
679. 1:07:59 mahol hai aur is ke samne bilkul agar yahan khare hon aah is jagah par to woh samne ماحول ہے اور اس کے سامنے بالکل اگر یہاں کھڑے ہوں آہ اس جگہ پر تو وہ سامنے ☆
680. 1:08:08 alhambra nazar aa raha hai aur poora granada nazar aa raha hai thora onchai height par hai yeh الحمرا نظر آ رہا ہے اور پورا گریناڈا نظر آ رہا ہے تھوڑا اونچائی ہائیٹ پر ہے یہ ☆
681. 1:08:14 to is lihaz se yeh boht hi umda jagah hai aur is ke pas aik church hai boht تو اس لحاظ سے یہ بہت ہی عمدہ جگہ ہے اور اس کے پاس ایک چرچ ہے بہت ☆
682. 1:08:17 hi qadeem bilkul mila hua is ka naam hai church of saint nicholas to wahan bhi kafi log ہی قدیم بالکل ملا ہوا اس کا نام ہے چرچ آف سینٹ نکولس تو وہاں بھی کافی لوگ ☆
683. 1:08:25 ate hain dawati kaam karte hain aur logon ko batate hain islam ke bare mein آتے ہیں دعوتی کام کرتے ہیں اور لوگوں کو بتاتے ہیں اسلام کے بارے میں ☆
684. 1:08:30 aur un ki aik book shop hai jis اور ان کی ایک بک شاپ ہے جس ☆
685. 1:08:32 mein quran rakha hua hai aur kai cheezein rakhi hui hain to un ke liye bhi inshallah hum kuch kaam karein ge aur bhejenge un ko yahan se allah yeh masjid ka entrance hai aur idhar right side mein yeh choti si book book store hai jis mein woh literature rakhte hain free distribution waghera ke liye میں قرآن رکھا ہوا ہے اور کئی چیزیں رکھی ہوئی ہیں تو ان کے لیے بھی انشاءاللہ ہم کچھ کام کریں گے اور بھیجیں گے ان کو یہاں سے اللہ یہ مسجد کا انٹرنس ہے اور ادھر رائٹ سائیڈ میں یہ چھوٹی سی بک بک سٹور ہے جس میں وہ لٹریچر رکھتے ہیں فری ڈسٹریبیوشن وغیرہ کے لیے ☆
686. 1:08:59 yeh wahan aik aur jagah hai aah aah madrasa palace ke kisi zamane mein boht bara madrasa raha یہ وہاں ایک اور جگہ ہے آہ آہ مدرسہ پیلس کہ کسی زمانے میں بہت بڑا مدرسہ رہا ☆
687. 1:09:07 hoga yeh ab woh granada university ke pas hai aur wahan pe lectures waghera hote hain to wahan ہوگا یہ اب وہ گریناڈا یونیورسٹی کے پاس ہے اور وہاں پہ لیکچرز وغیرہ ہوتے ہیں تو وہاں ☆
688. 1:09:13 bhi mein gaya tha to kuch logon ko reality life waghera tourists ko di wahan granada mein aap بھی میں گیا تھا تو کچھ لوگوں کو ریلیٹیو لائف وغیرہ ٹورسٹس کو دی وہاں گریناڈا میں آپ ☆
689. 1:09:19 agar chalen paidal to har taraf kuch na kuch aah nazar ata hai kuch na kuch aah imarat اگر چلیں پیدل تو ہر طرف کچھ نہ کچھ آہ نظر آتا ہے کچھ نہ کچھ آہ عمارت ☆
690. 1:09:26 koi na koi aisi cheez jo is ka tareekhi aah taluq ho phir wahan se cordoba cordoba granada کوئی نہ کوئی ایسی چیز جو اس کا تاریخی آہ تعلق ہو پھر وہاں سے کوڈوبا کوڈوبا گریناڈا ☆
691. 1:09:34 se taqreeban do dhai sau kilometer hai lekin boht hi fast trains hain wahan to woh aik dehr سے تقریباً دو ڈھائی سو کلومیٹر ہے لیکن بہت ہی فاسٹ ٹرینز ہیں وہاں تو وہ ایک ڈیڑھ ☆
692. 1:09:40 ghante mein pohanch jati hai boht hi achi trains to yeh cordoba ki masjid hai jisay گھنٹے میں پہنچ جاتی ہے بہت ہی اچھی ٹرینز تو یہ کوڈوبا کی مسجد ہے جسے ☆
693. 1:09:44 masjid qurtuba kaha jata hai aur yeh asal mein kaha jata hai ke boht pehle aik church tha مسجد قرطبہ کہا جاتا ہے اور یہ اصل میں کہا جاتا ہے کہ بہت پہلے ایک چرچ تھا ☆
694. 1:09:51 to jab aah muslims aye wahan to unhon ne masjid bana di hai is ko boht hi aali تو جب آہ مسلمز آئے وہاں تو انہوں نے مسجد بنا دی ہے اس کو بہت ہی عالی ☆
695. 1:09:56 shaan boht hi bari masjid hai aur phir is ko dobara jab aah muslims wahan se chale gaye شان بہت ہی بڑی مسجد ہے اور پھر اس کو دوبارہ جب آہ مسلمز وہاں سے چلے گئے ☆
696. 1:10:01 to dobara is ko church mein convert kar diya gaya to us waqt is jagah ka naam jo تو دوبارہ اس کو چرچ میں کنورٹ کر دیا گیا تو اس وقت اس جگہ کا نام جو ☆
697. 1:10:06 hai woh hai mosque cathedral of aah cordoba yani mosque church ہے وہ ہے ماسک کیتھیڈرل آف آہ کوڈوبا یعنی ماسک چرچ ☆
698. 1:10:14 ka yeh courtyard hai jis mein phool latak rahe hain jaisay bangalore dawat meet mein hum log gaye کا یہ کوٹیارڈ ہے جس میں پھل لٹک رہے ہیں جیسے بینگلور دعویٰ میٹ میں ہم لوگ گئے ☆
699. 1:10:20 the is ki yaad dahani thora sa to har taraf phool hain aah zyada tar orange ke aur تھے اس کی یاد دہانی تھوڑا سا تو ہر طرف پھل ہیں آہ زیادہ تر اورنج کے اور ☆
700. 1:10:27 olive ke boht اولیو کے بہت ☆
701. 1:10:30 hi bari jagah hai yeh bohat hi peaceful log baithe rehte hain kaafi tourists aate hain yeh bahar ka hissa hai yeh bhi bahar ka hissa hai ہی بڑی جگہ ہے یہ بہت ہی پیس فل لوگ بیٹھے رہتے ہیں کافی ٹورسٹس آتے ہیں یہ باہر کا حصہ ہے یہ بھی باہر کا حصہ ہے ☆
702. 1:10:46 garden hai palm trees hain orange trees hain olive trees hain aur aah fountains hain pani beh raha hai گارڈن ہے پام ٹریز ہیں اورنج ٹریز ہیں اولیو ٹریز ہیں اور آہ فاؤنٹینز ہیں پانی بہہ رہا ہے ☆
703. 1:11:07 yeh kuch aur imaratein hain lekin yeh bhi bahar ka hi hissa hai یہ کچھ اور عمارتیں ہیں لیکن یہ بھی باہر کا ہی حصہ ہے ☆
704. 1:11:12 is mein ticket nahi hai andar jo imarat hai jo inside hai woh boht bari jagah hai is اس میں ٹکٹ نہیں ہے اندر جو عمارت ہے جو انسائیڈ ہے وہ بہت بڑی جگہ ہے اس ☆
705. 1:11:19 ke liye ticket hai aur aik taraf se entry hai doosri taraf yeh inside ka view hai boht کے لیے ٹکٹ ہے اور ایک طرف سے انٹری ہے دوسری طرف یہ انسائیڈ کا ویو ہے بہت ☆
706. 1:11:24 he bari jagah hai mehrab he mehrab mehrab he mehrab hain is taraf aur yeh ab church ki ہی بڑی جگہ ہے محراب ہی محراب محراب ہی محراب ہیں اس طرف اور یہ اب چرچ کی ☆
707. 1:11:31 soorat hai is ki yahan par paintings lagi hui hain jesus ki aur mary ki aur doosre saints صورت ہے اس کی یہاں پر پینٹنگز لگی ہوئی ہیں جیزس کی اور میری کی اور دوسرے سینٹس ☆
708. 1:11:38 ki aur statue hain aur bohat sare bilkul church hai aur functional church hai کی اور سٹیچو ہیں اور بہت سارے بالکل چرچ ہے اور فنکشنل چرچ ہے ☆
709. 1:11:45 yahan par kuch logon ko kitabein dein tourist waghera ko یہاں پر کچھ لوگوں کو کتابیں دیں ٹورسٹ وغیرہ کو ☆
710. 1:11:51 acha jahan mein thehra hua tha hotel اچھا جہاں میں ٹھہرا ہوا تھا ہوٹل ☆
711. 1:11:53 ke paas aik yeh masjid thi lekin yeh is mein kuch kaam chal raha tha woh band thi کے پاس ایک یہ مسجد تھی لیکن یہ اس میں کچھ کام چل رہا تھا وہ بند تھی ☆
712. 1:11:59 aah yeh is ka naam hai university of ibn rushd yeh koi adara hai koi institution lekin yeh آہ یہ اس کا نام ہے یونیورسٹی آف ابن رشد یہ کوئی ادارہ ہے کوئی انسٹیٹیوشن لیکن یہ ☆
713. 1:12:07 band tha is waqt toh mein zyada pata nahi kar saka lekin yeh bilkul qareeb tha jahan par بند تھا اس وقت تو میں زیادہ پتہ نہیں کر سکا لیکن یہ بالکل قریب تھا جہاں پر ☆
714. 1:12:13 mein ruka hua tha phir wahan aah pata kiya toh pata chala ke aik hilal aah aah halaal میں رکا ہوا تھا پھر وہاں آہ پتہ کیا تو پتہ چلا کہ ایک ہلال آہ آہ حلال ☆
715. 1:12:20 institute hai jo aah cordoba mein hai toh in logon ke paas gaya toh yeh jo do aah انسٹیٹیوٹ ہے جو آہ کوڈوبا میں ہے تو ان لوگوں کے پاس گیا تو یہ جو دو آہ ☆
716. 1:12:27 yeh bhai hain in ka naam hai aik ka hanif aah sk doura arebi aur doosre ka یہ بھائی ہیں ان کا نام ہے ایک کا حنیف آہ ایس کے ڈورا عریبی اور دوسرے کا ☆
717. 1:12:35 naam hai muhammad sk doura yurebi toh in dono نام ہے محمد ایس کے ڈورا یوریبی تو ان دونوں ☆
718. 1:12:38 ke father ne yeh institute banaya tha to yeh bohat sare kaam karte hain publishing bhi karte hain da'wati kaam bhi karte hain lekin in ka main kaam hai ke halal certificate issue karte hain restaurant waghera ko chuki aaj kal is ki zaroorat hoti hai log is ke baad. کے فادر نے یہ انسٹیٹیوٹ بنایا تھا تو یہ بہت سارے کام کرتے ہیں پبلشنگ بھی کرتے ہیں دعوتی کام بھی کرتے ہیں لیکن ان کا مین کام ہے کہ حلال سرٹیفیکیٹ ایشو کرتے ہیں ریسٹورنٹ وغیرہ کو چونکہ آج کل اس کی ضرورت ہوتی ہے لوگ اس کے بعد. ☆
719. 1:12:53 kafi in ka bara staff tha kafi log thay editors aur jo log aah کافی ان کا بڑا اسٹاف تھا کافی لوگ تھے ایڈیٹرز اور جو لوگ آہ ☆
720. 1:13:07 yeh in ke mostly editors waghera hain یہ ان کے موسٹلی ایڈیٹرز وغیرہ ہیں ☆
721. 1:13:13 yeh in ki publications hain hamare quran bhi rakh diya tha wahan spirit of islam bhi mein ne یہ ان کی پبلیکیشنز ہیں ہمارے قرآن بھی رکھ دیا تھا وہاں اسپرٹ آف اسلام بھی میں نے ☆
722. 1:13:17 pesh kiya in ko unhon ne quran shaya kiya hai yeh is taraf hai yeh muhammad asad ka پیش کیا ان کو انہوں نے قرآن شائع کیا ہے یہ اس طرف ہے یہ محمد اسد کا ☆
723. 1:13:23 quran french aah spanish mein hai toh in ke paas aik hi copy thi قرآن فرنچ آہ اسپینش میں ہے تو ان کے پاس ایک ہی کاپی تھی ☆
724. 1:13:30 toh mein ne in se kaha ke hamein agar quran mil jata hai toh hum aap ko bhejein تو میں نے ان سے کہا کہ ہمیں اگر قرآن مل جاتا ہے تو ہم آپ کو بھیجیں ☆
725. 1:13:33 ge toh unhon ne bataya ke bohat sare aah jo chhote towns aur villages hain spain mein wahan گے تو انہوں نے بتایا کہ بہت سارے آہ جو چھوٹے ٹاؤنز اور ولیجز ہیں اسپین میں وہاں ☆
726. 1:13:40 par jo log dawah ka kaam karte hain woh hum se literature le jate hain in ke paas پر جو لوگ دعوت کا کام کرتے ہیں وہ ہم سے لٹریچر لے جاتے ہیں ان کے پاس ☆
727. 1:13:45 chhote chhote booklets hain hajj kaise karein prophet muhammad ke upar kitab hai aur doosri kitabein hain toh چھوٹی چھوٹی بکلیٹس ہیں حج کیسے کریں پرافٹ محمد کے اوپر کتاب ہے اور دوسری کتابیں ہیں تو ☆
728. 1:13:51 unhon ne kaha ke aap hamein bhejiye hum aap ka literature inshallah is spain mein phailayein ge انہوں نے کہا کہ آپ ہمیں بھیجیے ہم آپ کا لٹریچر انشاءاللہ اس اسپین میں پھیلائیں گے ☆
729. 1:13:59 phir پھر ☆
730. 1:13:59 wohan se madrid aana hua madrid mein yeh aik bohat hi aali shan markaz hai bohat hi bara masjid bhi hai aur islamic center hai jo saudiz ne banaya hai yeh masjid hai is ke andar ki وہاں سے مدرید آنا ہوا مدرید میں یہ ایک بہت ہی عالی شان مرکز ہے بہت ہی بڑا مسجد بھی ہے اور اسلامک سینٹر ہے جو سعودیز نے بنایا ہے یہ مسجد ہے اس کے اندر کی ☆
731. 1:14:19 asar ke اثر کے ☆
732. 1:14:31 yeh zuhar ki namaz yahan parhi maine yeh bhi masjid kai یہ ظہر کی نماز یہاں پڑھی میں نے یہ بھی مسجد کئی ☆
733. 1:14:55 yeh in ki library hai jo bohat hi bari library hai aah kafi kitabein nazar aayin یہ ان کی لائبریری ہے جو بہت ہی بڑی لائبریری ہے آہ کافی کتابیں نظر آئیں ☆
734. 1:15:15 yeh unhon ne kuch exhibitions lagai hui hain islam ke bare mein prophet muhammad seerat waghera ke bare یہ انہوں نے کچھ ایگزیبیشنز لگائی ہوئی ہیں اسلام کے بارے میں پرافٹ محمد سیرت وغیرہ کے بارے ☆
735. 1:15:19 mein science in islam science and islam waghera toh kafi log ate hain kuch tourist waghera wahan par میں سائنس ان اسلام سائنس اینڈ اسلام وغیرہ تو کافی لوگ آتے ہیں کچھ ٹورسٹ وغیرہ وہاں پر ☆
736. 1:15:27 kuch log dekh rahe the toh mein ne unhein kuch kitabein bhi dein کچھ لوگ دیکھ رہے تھے تو میں نے انہیں کچھ کتابیں بھی دیں ☆
737. 1:15:31 yeh center ka board hai centro cultura islamica de madrid aur yeh aik aah aik aah office hai یہ سینٹر کا بورڈ ہے سینٹرو کلچر اسلامک ڈی مدرید اور یہ ایک آہ ایک آہ آفس ہے ☆
738. 1:15:39 isi center mein jis ka naam hai aah discover islam to yahan woh daawati kaam bhi karte hain اسی سینٹر میں جس کا نام ہے آہ ڈسکور اسلام تو یہاں وہ دعوتی کام بھی کرتے ہیں ☆
739. 1:15:46 to main un ke aah un se mila director se oopar jo aah right side pe hain yeh تو میں ان کے آہ ان سے ملا ڈائریکٹر سے اوپر جو آہ رائٹ سائیڈ پہ ہیں یہ ☆
740. 1:15:53 director hain unhon ne kitab waghera dekhi aur al islam ittihad bhi thi mere paas arabi to woh ڈائریکٹر ہیں انہوں نے کتاب وغیرہ دیکھی اور الاسلام اتحدہ بھی تھی میرے پاس عربی تو وہ ☆
741. 1:16:00 main ne un ko pesh ki to bari achhi tarah se unhon ne baat cheet ki aur kaha میں نے ان کو پیش کی تو بڑی اچھی طرح سے انہوں نے بات چیت کی اور کہا ☆
742. 1:16:03 ke hum aap ka literature rakhenge apne paas aap bhejiye use doosre sahab jo yeh bhi koi کہ ہم آپ کا لٹریچر رکھیں گے اپنے پاس آپ بھیجیے اسے دوسرے صاحب جو یہ بھی کوئی ☆
743. 1:16:08 official hain wahan center ke آفیشل ہیں وہاں سینٹر کے ☆
744. 1:16:11 phir is ke baad istanbul aana hua istanbul mein chunchke book fair thi to is liye wahan aana پھر اس کے بعد استنبول آنا ہوا استنبول میں چونکہ بک فیئر تھی تو اس لیے وہاں آنا ☆
745. 1:16:17 hua yeh sahab jo left mein hain yeh hain imam ismail jo rustam pasha mosque ke imam hain ہوا یہ صاحب جو لیفٹ میں ہیں یہ ہیں امام اسماعیل جو رستم پاشا ماسک کے امام ہیں ☆
746. 1:16:25 aur yeh un ki masjid hai jahan woh quran distribute kar rahe hain un se taqreeban teen chaar اور یہ ان کی مسجد ہے جہاں وہ قرآن ڈسٹریبیوٹ کر رہے ہیں ان سے تقریباً تین چار ☆
747. 1:16:29 saal pehle main mila tha aur kuch quran bheje the aah teen chaar baar quran hum ne wahin سال پہلے میں ملا تھا اور کچھ قرآن بھیجے تھے آہ تین چار بار قرآن ہم نے وہیں ☆
748. 1:16:37 print karwa ke bheje phir yeh khud karte rahe to main ne is baar un se poocha ke پرنٹ کروا کے بھیجے پھر یہ خود کرتے رہے تو میں نے اس بار ان سے پوچھا کہ ☆
749. 1:16:42 aap ne kitna distribute kiya hai total to آپ نے کتنا ڈسٹریبیوٹ کیا ہے ٹوٹل تو ☆
750. 1:16:45 انہوں نے کہا کہ آہ 180,000 تو میں سمجھا کہ شاید یہ 18,000 کہہ انہوں نے کہا کہ آہ ون ہنڈرڈ ایٹی تھاؤزنڈ تو میں سمجھا کہ شاید یہ ایٹین تھاؤزنڈ کہہ ☆
751. 1:16:52 رہے ہیں اور غلط بول رہے ہیں چونکہ ان کی English بھی تھوڑی ایسی ہوتی ہے weak تو رہے ہیں اور غلط بول رہے ہیں چونکہ ان کی انگلش بھی تھوڑی ایسی ہوتی ہے ویک تو ☆
752. 1:16:57 main ne baar baar un se poocha aur un se likhwaya to unhon ne bataya ke ek lakh میں نے بار بار ان سے پوچھا اور ان سے لکھوایا تو انہوں نے بتایا کہ ایک لاکھ ☆
753. 1:17:01 assi hazar quran unhon ne ab tak distribute kiye hain jis mein se khud khud unhon ne wahan اسی ہزار قرآن انہوں نے اب تک ڈسٹریبیوٹ کیے ہیں جس میں سے خود خود انہوں نے وہاں ☆
754. 1:17:06 jo local businessman waghera hain un se help le ke taqreeban dedh lakh quran unhon ne khud جو لوکل بزنس مین وغیرہ ہیں ان سے ہیلپ لے کے تقریباً ڈیڑھ لاکھ قرآن انہوں نے خود ☆
755. 1:17:12 wahan perint karwaye hain to yahan chunchke aah jo yeh masjid hai rustam pasha mosque bohat hi tareekhi وہاں پرنٹ کروائے ہیں تو یہاں چونکہ آہ جو یہ مسجد ہے رستم پاشا ماسک بہت ہی تاریخی ☆
756. 1:17:19 masjid hai aur is mein bohat tourist aate hain to yahan bohat moqa hai daawati kaam karne ka مسجد ہے اور اس میں بہت ٹورسٹ آتے ہیں تو یہاں بہت موقع ہے دعوتی کام کرنے کا ☆
757. 1:17:27 yeh book fair hai یہ بک فیئر ہے ☆
758. 1:17:32 bohat hi achi book fair hai aur bohat hi achi publishing hai turkey ki بہت ہی اچھی بک فیئر ہے اور بہت ہی اچھی پبلشنگ ہے ٹرکی کی ☆
759. 1:17:41 bohat hi mayari european andaaz ka sara kaam hai بہت ہی معیاری یورپین انداز کا سارا کام ہے ☆
760. 1:17:46 yeh yeh sahab jo right mein hain mere barabar mein jo center mein hain un ka naam hai یہ یہ صاحب جو رائٹ میں ہیں میرے برابر میں جو سینٹر میں ہیں ان کا نام ہے ☆
761. 1:17:51 rashid tibbet aur un ke bete hain yeh left mein jinke paas what is islam hai to راشد ٹیبٹ اور ان کے بیٹے ہیں یہ لیفٹ میں جن کے پاس واٹ از اسلام ہے تو ☆
762. 1:17:58 yeh hum hum se pehle bhi mil chuke hain to un ko jab main ne quran diya yeh یہ ہم ہم سے پہلے بھی مل چکے ہیں تو ان کو جب میں نے قرآن دیا یہ ☆
763. 1:18:04 to unhon ne kaha ke aah humein bhi zaroorat hai quran turkish mein publish karne ke liye is تو انہوں نے کہا کہ آہ ہمیں بھی ضرورت ہے قرآن ٹرکش میں پبلش کرنے کے لیے اس ☆
764. 1:18:11 size ki to main ne un se kaha ke yahan to sab log arabi parhte hain quran to سائز کی تو میں نے ان سے کہا کہ یہاں تو سب لوگ عربی پڑھتے ہیں قرآن تو ☆
765. 1:18:15 unhon ne kaha ke hum arabi to parhte hain quran arabi mein parhte hain lekin hum samajhte nahi انہوں نے کہا کہ ہم عربی تو پڑھتے ہیں قرآن عربی میں پڑھتے ہیں لیکن ہم سمجھتے نہیں ☆
766. 1:18:20 hain wahi jaisa hamare India sub continent mein hai Quran Arabi mein parh lete hain lekin is ki ہیں وہی جیسا ہمارے انڈیا سب کانٹیننٹ میں ہے قرآن عربی میں پڑھ لیتے ہیں لیکن اس کی ☆
767. 1:18:26 meaning nahi samajhte میننگ نہیں سمجھتے ☆
768. 1:18:27 to unhon ne kaha ke hum is quran ko translate karvayenge turkish mein aur is ko publish karenge aur is ko phailayenge yahan yeh jo neeche hain yeh yeh log yeh aik nessel publishing hai bohat bari aah. تو انہوں نے کہا کہ ہم اس قرآن کو ٹرانسلیٹ کروائیں گے ٹرکش میں اور اس کو پبلش کریں گے اور اس کو پھیلائیں گے یہاں یہ جو نیچے ہیں یہ یہ لوگ یہ ایک نیسل پبلشنگ ہے بہت بڑی آہ. ☆
769. 1:18:40 mile aur un se baat cheet hui kuch publication waghera ki idhar aik aur publishing aah house hai ملے اور ان سے بات چیت ہوئی کچھ پبلیکیشن وغیرہ کی ادھر ایک اور پبلشنگ آہ ہاؤس ہے ☆
770. 1:18:45 jis ka naam kainat hai bohat bara group hai aah aah Fethullah Gulen ka group hai aur جس کا نام کائنات ہے بہت بڑا گروپ ہے آہ آہ فتح اللہ گولن کا گروپ ہے اور ☆
771. 1:18:51 wo sahib jo left pe hain wo aah Muhammad Bey hain Maulana un ke ghar gaye the aur وہ صاحب جو لیفٹ پہ ہیں وہ آہ محمد بے ہیں مولانا ان کے گھر گئے تھے اور ☆
772. 1:18:58 un ke haan aik program bhi hua tha bohat achhe ye log ye sab publishers hain ان کے ہاں ایک پروگرام بھی ہوا تھا بہت اچھے یہ لوگ یہ سب پبلشرز ہیں ☆
773. 1:19:05 phir wahan se aah Dubai aana hua پھر وہاں سے آہ دبئی آنا ہوا ☆
774. 1:19:17 to mujhe bari khushi hui wahan dekh ke jo duty free hai us pe hamara Quran maujood tha تو مجھے بڑی خوشی ہوئی وہاں دیکھ کے جو ڈیوٹی فری ہے اس پہ ہمارا قرآن موجود تھا ☆
775. 1:19:23 book aah book shop pe aah Quran rakha hua tha بک آہ بک شاپ پہ آہ قرآن رکھا ہوا تھا ☆
776. 1:19:28 to main ne is ka video bana liya aur ye is tareeqe se rakha hua hai Quran aik تو میں نے اس کا ویڈیو بنا لیا اور یہ اس طریقے سے رکھا ہوا ہے قرآن ایک ☆
777. 1:19:35 bohat achha sa case banaya hua hai unho ne is mein chunchke wahan jo distributor hain Saleem sahib بہت اچھا سا کیس بنایا ہوا ہے انہوں نے اس میں چونکہ وہاں جو ڈسٹریبیوٹر ہیں سلیم صاحب ☆
778. 1:19:40 unho ne ise bohat achhi tarah distribute kiya hai aur kafi jagah aur ye upar jo Seema sahiba انہوں نے اسے بہت اچھی طرح ڈسٹریبیوٹ کیا ہے اور کافی جگہ اور یہ اوپر جو سیما صاحبہ ☆
779. 1:19:46 hain Naghma sahiba ki behan unho ne bohat achha kaam kiya hai wahan aur kai jagah Quran rakhwaya ہیں نغمہ صاحبہ کی بہن انہوں نے بہت اچھا کام کیا ہے وہاں اور کئی جگہ قرآن رکھوایا ☆
780. 1:19:52 hai jahan se bohat bari tadad mein Quran nikal raha hai hotels mein jaise ye neeche photo hai ہے جہاں سے بہت بڑی تعداد میں قرآن نکل رہا ہے ہوٹلز میں جیسے یہ نیچے فوٹو ہے ☆
781. 1:19:58 is tarah hotels mein rooms mein rakhwaya hai taqreeban sau hotels mein aah اس طرح ہوٹلز میں رومز میں رکھوایا ہے تقریباً سو ہوٹلز میں آہ ☆
782. 1:20:02 Quran reception pe rakhwaya hai aur wahan se aah log le le rahe hain aur ye jagah jahan قرآن ریسیپشن پہ رکھوایا ہے اور وہاں سے آہ لوگ لے لے رہے ہیں اور یہ جگہ جہاں ☆
783. 1:20:09 mein hoon ye ye aah Dubai museum hai to unho ne kaha ke Dubai museum aajaiye aap to میں ہوں یہ یہ آہ دبئی میوزیم ہے تو انہوں نے کہا کہ دبئی میوزیم آجائیے آپ تو ☆
784. 1:20:15 hum pohanche front pe to unho ne phone se bataya ke aap exit pe aajaiye peechhe ki taraf ہم پہنچے فرنٹ پہ تو انہوں نے فون سے بتایا کہ آپ ایگزٹ پہ آجائیے پیچھے کی طرف ☆
785. 1:20:21 to ye exit hai jahan hum log khade hain wahan par aik aah wo hai rack jis mein تو یہ ایگزٹ ہے جہاں ہم لوگ کھڑے ہیں وہاں پر ایک آہ وہ ہے ریک جس میں ☆
786. 1:20:26 Quran rakh diye jate hain aur yahan se log nikalte hain yaani aah museum ko dekh kar to قرآن رکھ دیے جاتے ہیں اور یہاں سے لوگ نکلتے ہیں یعنی آہ میوزیم کو دیکھ کر تو ☆
787. 1:20:33 yahan se kafi log Quran lete hain jo guard tha jo rakhta hai Quran jo bharta hai is یہاں سے کافی لوگ قرآن لیتے ہیں جو گارڈ تھا جو رکھتا ہے قرآن جو بھرتا ہے اس ☆
788. 1:20:39 mein aah fill karta hai wo kehta hai ke Quran hum jaise hi fill karte hain aik ghante میں آہ فل کرتا ہے وہ کہتا ہے کہ قرآن ہم جیسے ہی فل کرتے ہیں ایک گھنٹے ☆
789. 1:20:43 mein sab khatam ho jata hai chunchke ye jo aah gadiyan میں سب ختم ہو جاتا ہے چونکہ یہ جو آہ گاڑیاں ☆
790. 1:20:47 hoti hain jo buses hain jo aah Dubai tourism ke liye log aate hain to wahan rukti hain ہوتی ہیں جو بسز ہیں جو آہ دبئی ٹورزم کے لیے لوگ آتے ہیں تو وہاں رکتی ہیں ☆
791. 1:20:54 aur kafi bari tadad mein log jate hain is mein museum mein aur jab wo andar dekhte hain اور کافی بڑی تعداد میں لوگ جاتے ہیں اس میں میوزیم میں اور جب وہ اندر دیکھتے ہیں ☆
792. 1:21:00 islamic cheezen aur woh sab to un ke upar asar hota hai phir bahar aa ke agar unhein اسلامک چیزیں اور وہ سب تو ان کے اوپر اثر ہوتا ہے پھر باہر آ کے اگر انہیں ☆
793. 1:21:04 quran mil jaye to woh bohat hi acha moqa hai to dubai mein bohat hi baray moaqay hain قرآن مل جائے تو وہ بہت ہی اچھا موقع ہے تو دبئی میں بہت ہی بڑے مواقع ہیں ☆
794. 1:21:11 quran distribution ke aur da'oti kaam ke aah seema sahiba aur un ki jo team hai khaas tor قرآن ڈسٹریبیوشن کے اور دعوتی کام کے آہ سیما صاحبہ اور ان کی جو ٹیم ہے خاص طور ☆
795. 1:21:16 se javed sahib awqaf ke aur saleem sahib yeh log bohat acha kaam kar rahay hain kai barhi سے جاوید صاحب اوقاف کے اور سلیم صاحب یہ لوگ بہت اچھا کام کر رہے ہیں کئی بڑی ☆
796. 1:21:21 masjiden hain wahan jahan tourist atay hain jumeirah beach mosque badia mosque wahan bhi quran rakhwaya hai to مسجدیں ہیں وہاں جہاں ٹورسٹ آتے ہیں جمیرہ بیچ ماسک بدیا ماسک وہاں بھی قرآن رکھوایا ہے تو ☆
797. 1:21:28 phir mein wapas aya to mere pas aik copy quran ki bachi پھر میں واپس آیا تو میرے پاس ایک کاپی قرآن کی بچ ☆
798. 1:21:32 gayi thi to main ne socha kya گئی تھی تو میں نے سوچا کیا ☆
799. 1:21:34 karoon to yeh jo lady hain neeche right side pe yeh mere pas baithi hui theen to un ko maine un se bat cheet ki to pata chala ke yeh american hain aur chinese origin ke to unhon ne bataya ke bohat bara group hamara aah dallas texas se aa raha hai india tourism ke liye to phir maine un ko quran bhi diya aur thora bohat islam ke bare mein bataya to is tarike se yeh safar hua to inshallah umeed hai ke کروں تو یہ جو لیڈی ہیں نیچے رائٹ سائیڈ پہ یہ میرے پاس بیٹھی ہوئی تھیں تو ان کو میں نے ان سے بات چیت کی تو پتہ چلا کہ یہ امریکن ہیں اور چائنیز اوریجن کے تو انہوں نے بتایا کہ بہت بڑا گروپ ہمارا آہ ڈیلس ٹیکساس سے آ رہا ہے انڈیا ٹورزم کے لیے تو پھر میں نے ان کو قرآن بھی دیا اور تھوڑا بہت اسلام کے بارے میں بتایا تو اس طریقے سے یہ سفر ہوا تو انشاءاللہ امید ہے کہ ☆