Wisdom September 20, 2015

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

1. 0:21 bismillah al rahman al rahim, بسم اللہ الرحمن الرحیم، ☆
2. 0:24 wa salli Allahu ala nabiyyi al kareem. وصلی اللہ علی نبی الکریم۔ ☆
3. 0:28 rab ishrah li sadri, رب اشرح لی صدری، ☆
4. 0:31 wa yassir li amri, ویسر لی امری، ☆
5. 0:33 wah lul uqdatan min lisani yafqahu qawli. واحل العقدۃ من لسانی یفقہ قولی۔ ☆
6. 0:38 aaj ka topic hai: آج کا ٹاپک ہے: ☆
7. 0:44 wisdom. dekhiye, hadith وزڈم۔ دیکھیے، حدیث ☆
8. 0:51 ki kitabon mein کی کتابوں میں ☆
9. 0:53 rasool Allah sal Allah alaihi wasallam ki ek taweel hadees aayi hai, رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک طویل حدیث آئی ہے، ☆
10. 0:57 is mein ek hissa yeh hai: اس میں ایک حصہ یہ ہے: ☆
11. 1:02 "wa alal aqil an yakoon baseeran bizamanih" . "وَعَلَى الْعَاقِلِ أَنْ يَكُونَ بَصِيرًا بِزَمَانِهِ" ۔ ☆
12. 1:11 aur aqalmand insan par, aqalmand insan ko chahiye ke woh اور عقلمند انسان پر، عقلمند انسان کو چاہیے کہ وہ ☆
13. 1:20 apne zamane ko اپنے زمانے کو ☆
14. 1:24 janne wala ho, us ko apne zamane ki marifat hasil ho. جاننے والا ہو، اس کو اپنے زمانے کی معرفت حاصل ہو۔ ☆
15. 1:30 yeh hadees batati hai ke kis tarah یہ حدیث بتاتی ہے کہ کس طرح ☆
16. 1:36 hadees, kyun Quran mein hadees ko hikmat kaha gaya hai. حدیث، کیوں قرآن میں حدیث کو حکمت کہا گیا ہے۔ ☆
17. 1:43 yeh ek misaal hai: یہ ایک مثال ہے: ☆
18. 1:46 Quran mein char jagah ek ayat aayi hai: قرآن میں چار جگہ ایک آیت آئی ہے: ☆
19. 1:52 "wa yuallimul kitaba wal hikmata" . Allah ne apne rasool ko bheja ke woh logon ko "وَيُعَلِّمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ" ۔ اللہ نے اپنے رسول کو بھیجا کہ وہ لوگوں کو ☆
20. 2:00 kitab aur hikmat ki taleem de. کتاب اور حکمت کی تعلیم دے۔ ☆
21. 2:04 toh kitab se murad hai Quran, تو کتاب سے مراد ہے قرآن، ☆
22. 2:08 hikmat se murad حکمت سے مراد ☆
23. 2:11 Quran ke ilawa hai. Yani Quran toh ek, قرآن کے علاوہ ہے۔ یعنی قرآن تو ایک، ☆
24. 2:16 ek wahi matloob hai, Jibrael ke zariye aaya, woh rasool Allah ne hum ko, insan ko de diya. ایک وحی مطلوب ہے، جبرائیل کے ذریعے آیا، وہ رسول اللہ نے ہم کو، انسان کو دے دیا۔ ☆
25. 2:26 lekin is ke ilawa khud rasool Allah sal Allah alaihi wasallam jo farmate the, jis ko hum hadees لیکن اس کے علاوہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جو فرماتے تھے، جس کو ہم حدیث ☆
26. 2:30 kehte hain, us ko Quran mein hikmat kaha gaya hai. Hikmat ka matlab hota hai wisdom. کہتے ہیں، اس کو قرآن میں حکمت کہا گیا ہے۔ حکمت کا مطلب ہوتا ہے وزڈم۔ ☆
27. 2:38 wisdom, is ka matlab yeh hai ke Quran jo hai, woh وزڈم، اس کا مطلب یہ ہے کہ قرآن جو ہے، وہ ☆
28. 2:44 Allah ke arshadāt ka majmooa hai. اللہ کے ارشادات کا مجموعہ ہے۔ ☆
29. 2:50 aur hadees hai اور حدیث ہے ☆
30. 2:53 zindagi ki hikmat, zindagi ki wisdom. زندگی کی حکمت، زندگی کی وزڈم۔ ☆
31. 2:56 agar aap hadees ko alag kar dein aur kahein ke اگر آپ حدیث کو الگ کر دیں اور کہیں کہ ☆
32. 3:03 Quran hamare liye kafi hai, jaise ek zamane mein kuch logon ne kaha tha: "hazbuna kitabul Allah" . قرآن ہمارے لیے کافی ہے، جیسے ایک زمانے میں کچھ لوگوں نے کہا تھا: "حَزْبُنَا كِتَابَ اللَّهِ" ۔ ☆
33. 3:09 to yeh bekhabari ki baat hai. تو یہ بے خبری کی بات ہے۔ ☆
34. 3:16 hadees zindagi ki hikmat hai, zindagi ki wisdom hai, zindagi ki baseerat hai. حدیث زندگی کی حکمت ہے، زندگی کی وزڈم ہے، زندگی کی بصیرت ہے۔ ☆
35. 3:23 agar aap hadees ko chhod denge to aap hikmat se mehroom ho jayenge. اگر آپ حدیث کو چھوڑ دیں گے تو آپ حکمت سے محروم ہو جائیں گے۔ ☆
36. 3:30 lekin hikmat kya hai? لیکن حکمت کیا ہے؟ ☆
37. 3:33 hikmat koi qanooni zabaan mein nahi hoti. حکمت کوئی قانونی زبان میں نہیں ہوتی۔ ☆
38. 3:38 hikmat aap ko tadabbur kar ke maloom hoti hai. حکمت آپ کو تدبر کر کے معلوم ہوتی ہے۔ ☆
39. 3:43 tadabbur, main aap ko ek misaal deta hoon, iski wazahat ke liye: تدبر، میں آپ کو ایک مثال دیتا ہوں، اس کی وضاحت کے لیے: ☆
40. 3:54 aap ko maloom hai ke abhi main آپ کو معلوم ہے کہ ابھی میں ☆
41. 3:56 pichhle hafte America gaya tha, wahan do hafte raha, پچھلے ہفتے امریکہ گیا تھا، وہاں دو ہفتے رہا، ☆
42. 4:03 to America ke airport par, yani jo hum utre, تو امریکہ کے ایئرپورٹ پر، یعنی جو ہم اترے، ☆
43. 4:09 New York airport par, نیویارک ایئرپورٹ پر، ☆
44. 4:12 to wahan par jo checking hoti hai, تو وہاں پر جو چیکنگ ہوتی ہے، ☆
45. 4:16 bohat sakht checking hoti hai. بہت سخت چیکنگ ہوتی ہے۔ ☆
46. 4:20 to iska ek item yeh hota hai ke aadmi ka joota utarwate hain, kyunke تو اس کا ایک آئٹم یہ ہوتا ہے کہ آدمی کا جوتا اترواتے ہیں، کیونکہ ☆
47. 4:29 koi cheez aadmi joote mein chhupa ke la sakta hai. کوئی چیز آدمی جوتے میں چھپا کے لا سکتا ہے۔ ☆
48. 4:34 to aap ko yaad hoga ke is se pehle India ke do mashhoor تو آپ کو یاد ہوگا کہ اس سے پہلے انڈیا کے دو مشہور ☆
49. 4:42 aadmi ko America ke airport par unka joota utara gaya. Dono mashhoor log the, unhone is آدمی کو امریکہ کے ایئرپورٹ پر ان کا جوتا اتارا گیا۔ دونوں مشہور لوگ تھے، انہوں نے اس ☆
50. 4:49 baat ko media mein keh diya, woh bada shor o ghul macha. بات کو میڈیا میں کہہ دیا، وہ بڑا شور و غل مچا۔ ☆
51. 4:54 kyun? unhone samjha ke yeh کیوں؟ انہوں نے سمجھا کہ یہ ☆
52. 4:58 ek Indian insaan ki tauheen thi. ایک انڈین انسان کی توہین تھی۔ ☆
53. 5:03 Indian insaan ki انڈین انسان کی ☆
54. 5:06 behurmati thi, beizzati kiya, kya unhone India ke ek aadmi ko. بے حرمتی تھی، بے عزت کیا، کیا انہوں نے انڈیا کے ایک آدمی کو۔ ☆
55. 5:14 to jab main wahan airport par tha aur meri, تو جب میں وہاں ایئرپورٹ پر تھا اور میری، ☆
56. 5:19 mere saath bhi yahi hua, میرے ساتھ بھی یہی ہوا، ☆
57. 5:23 unhone mera joota utarne ko kaha. انہوں نے میرا جوتا اتارنے کو کہا۔ ☆
58. 5:28 security ka aadmi hota hai, to maine foran apna joota utaar diya. balkay aik joota maine سیکیورٹی کا آدمی ہوتا ہے، تو میں نے فوراً اپنا جوتا اتار دیا۔ بلکہ ایک جوتا میں نے ☆
59. 5:35 utara tha, to doosray joote ko uss ne muskuratay hue mana kar diya اتارا تھا، تو دوسرے جوتے کو اس نے مسکراتے ہوئے منع کر دیا ☆
60. 5:42 keh bas aik kafi hai. کہ بس ایک کافی ہے۔ ☆
61. 5:46 to maine socha keh kyun aisa hua, تو میں نے سوچا کہ کیوں ایسا ہوا، ☆
62. 5:52 keh maine apnay joota utarnay kay waqie ko, کہ میں نے اپنے جوتا اتارنے کے واقعے کو، ☆
63. 5:56 ko be-izati nahi samjha, mujhe ghussa nahi aaya. کو بے عزتی نہیں سمجھا، مجھے غصہ نہیں آیا۔ ☆
64. 6:01 aur woh doosray sahabaan, uss ko اور وہ دوسرے صاحبان، اس کو ☆
65. 6:05 ghussa ho gaya uss par. غصہ ہو گیا اس پر۔ ☆
66. 6:08 to jaisay issi ka naam wisdom hai. تو جیسے اسی کا نام وزڈم ہے۔ ☆
67. 6:12 cheezon ko right angle mein dekhna, چیزوں کو رائٹ اینگل میں دیکھنا، ☆
68. 6:16 yeh wisdom hai. یہ وزڈم ہے۔ ☆
69. 6:19 har cheez ko dekhnay kay ہر چیز کو دیکھنے کے ☆
70. 6:23 do angle hotay hain: ghalat angle, sahi angle. دو اینگل ہوتے ہیں: غلط اینگل، صحیح اینگل۔ ☆
71. 6:29 wisdom yeh hai keh aap cheezon ko sahi angle say dekh sakain, yeh wisdom hai. وزڈم یہ ہے کہ آپ چیزوں کو صحیح اینگل سے دیکھ سکیں، یہ وزڈم ہے۔ ☆
72. 6:37 jaisay jin logon nay, jin log joota utarnay par ghussa huay, unhon nay joota utarnay kay waqie ko جیسے جن لوگوں نے، جن لوگ جوتا اتارنے پر غصہ ہوئے، انہوں نے جوتا اتارنے کے واقعے کو ☆
73. 6:49 in terms of insult liya, yani be-izati kay angle say uss ko dekha. ان ٹرمز آف انسلٹ لیا، یعنی بے عزتی کے اینگل سے اس کو دیکھا۔ ☆
74. 6:59 in terms of ان ٹرمز آف ☆
75. 7:01 insult. achha, mera aik mamla kya hua keh maine uss ko انسلٹ۔ اچھا، میرا ایک معاملہ کیا ہوا کہ میں نے اس کو ☆
76. 7:08 uss aitbaar say nahi dekha, balkay uss aitbaar say dekha keh airport par jo security ka اس اعتبار سے نہیں دیکھا، بلکہ اس اعتبار سے دیکھا کہ ایئرپورٹ پر جو سیکیورٹی کا ☆
77. 7:16 system hai, uss ka aik juz yeh bhi hai, aik juz uss ka yeh bhi hai. to main سسٹم ہے، اس کا ایک جز یہ بھی ہے، ایک جز اس کا یہ بھی ہے۔ تو میں ☆
78. 7:23 nay uss ko in terms of discipline liya, نے اس کو ان ٹرمز آف ڈسپلن لیا، ☆
79. 7:27 yani uss ko discipline kay aitbaar say dekha. یعنی اس کو ڈسپلن کے اعتبار سے دیکھا۔ ☆
80. 7:30 to mujhe koi ghussa nahi aaya. تو مجھے کوئی غصہ نہیں آیا۔ ☆
81. 7:36 agar aap kisi cheez ko اگر آپ کسی چیز کو ☆
82. 7:41 ghalat angle say dain to aap negative ho jayengay. غلط اینگل سے دیکھیں تو آپ نیگیٹو ہو جائیں گے۔ ☆
83. 7:45 sehi angle se dekhen to aap صحیح اینگل سے دیکھیں تو آپ ☆
84. 7:48 ki positivity baqi rahegi. yeh hai wisdom. کی پازیٹیوٹی باقی رہے گی۔ یہ ہے وزڈم۔ ☆
85. 7:54 yeh hai wisdom. یہ ہے وزڈم۔ ☆
86. 7:57 aur is ka talluq poori zindagi se hai, poori zindagi se. اور اس کا تعلق پوری زندگی سے ہے، پوری زندگی سے۔ ☆
87. 8:07 to jo log تو جو لوگ ☆
88. 8:09 america ke bare mein امریکہ کے بارے میں ☆
89. 8:13 negative, negative rai rakhte hain, kehte hain ke Islam dushman hai America, woh asal mein yeh karte hain نیگیٹو، نیگیٹو رائے رکھتے ہیں، کہتے ہیں کہ اسلام دشمن ہے امریکہ، وہ اصل میں یہ کرتے ہیں ☆
90. 8:20 ke cheezon ko galat angle se dekhte hain. کہ چیزوں کو غلط اینگل سے دیکھتے ہیں۔ ☆
91. 8:28 galat angle se dekhenge to aap ki rai galat ho jayegi. غلط اینگل سے دیکھیں گے تو آپ کی رائے غلط ہو جائے گی۔ ☆
92. 8:32 is ki ek misaal abhi اس کی ایک مثال ابھی ☆
93. 8:35 mere haath mein yeh English daily hai, میرے ہاتھ میں یہ انگلش ڈیلی ہے، ☆
94. 8:42 to 18 September ko is mein ek waqea chhaapa hai, America ka. تو 18 ستمبر کو اس میں ایک واقعہ چھپا ہے، امریکہ کا۔ ☆
95. 8:50 18 September ko. 18 ستمبر کو۔ ☆
96. 8:52 wahan par ek family Sudan se migrate kar ke America gayi, wahan Pennsylvania mein rehti hai woh. وہاں پر ایک فیملی سوڈان سے مائیگریٹ کر کے امریکہ گئی، وہاں پنسلواڑیا میں رہتی ہے وہ۔ ☆
97. 9:04 Sudani hain woh log, Musalman. سوڈانی ہیں وہ لوگ، مسلمان۔ ☆
98. 9:08 to un ka ek bachcha hai jo 14 saal ka hai, تو ان کا ایک بچہ ہے جو 14 سال کا ہے، ☆
99. 9:12 14 years ka, woh school mein padhta hai. 14 ایئرز کا، وہ اسکول میں پڑھتا ہے۔ ☆
100. 9:18 us ne wahan ek din اس نے وہاں ایک دن ☆
101. 9:21 ek clock banai, clock, ایک کلاک بنائی، کلاک، ☆
102. 9:25 ghadi jo hoti hai bari, گھڑی جو ہوتی ہے بڑی، ☆
103. 9:32 aur 20 minute mein us ne bana diya apne bedroom mein. اور 20 منٹ میں اس نے بنا دیا اپنے بیڈ روم میں۔ ☆
104. 9:37 ek pencil box liya, kuch mamooli saman liya, aur kuch taar liya, jod jod ke us ne ek ایک پینسل باکس لیا، کچھ معمولی سامان لیا، اور کچھ تار لیا، جوڑ جوڑ کے اس نے ایک ☆
105. 9:45 clock bana di. کلاک بنا دی۔ ☆
106. 9:49 to is clock ko le kar ke woh gaya school mein, تو اس کلاک کو لے کر کے وہ گیا اسکول میں، ☆
107. 9:54 bohat khush hua, us ne dikhaya teacher ko, بہت خوش ہوا، اس نے دکھایا ٹیچر کو، ☆
108. 9:57 yani amrikan teacher, یعنی امریکن ٹیچر، ☆
109. 10:01 keh mein ne is ko 20 minute mein banaya hai. کہ میں نے اس کو 20 منٹ میں بنایا ہے۔ ☆
110. 10:04 to woh teacher jo tha, تو وہ ٹیچر جو تھا، ☆
111. 10:09 ghussa ho gaya. ghussa matlab yeh keh woh kuch dar gaya woh. غصہ ہو گیا۔ غصہ مطلب یہ کہ وہ کچھ ڈر گیا وہ۔ ☆
112. 10:17 kyun? is liye keh woh clock jo tha, is ko dekhne mein laga keh yeh to bomb hai. کیوں؟ اس لیے کہ وہ کلاک جو تھا، اس کو دیکھنے میں لگا کہ یہ تو بام ہے۔ ☆
113. 10:23 woh jo us ke zahiri khol tha, is ka jo case, jis case mein banaya tha us ne, وہ جو اس کے ظاہری خول تھا، اس کا جو کیس، جس کیس میں بنایا تھا اس نے، ☆
114. 10:29 pencil box mein, to bazahir is ko laga keh yeh shayad bomb hai. to woh dar gaya keh پینسل باکس میں، تو بظاہر اس کو لگا کہ یہ شاید بام ہے۔ تو وہ ڈر گیا کہ ☆
115. 10:37 ab bomb hai, dhamaka hoga, mein maroon ga, click click mray ga. اب بام ہے، دھماکہ ہوگا، میں مروں گا، کلک کلک مرے گا۔ ☆
116. 10:42 to jaldi se us ne تو جلدی سے اس نے ☆
117. 10:45 telephone kar diya police ko. ab police aa gayi, wahan bohat tezi se kaam hota hai. with ٹیلی فون کر دیا پولیس کو۔ اب پولیس آ گئی، وہاں بہت تیزی سے کام ہوتا ہے۔ ود ☆
118. 10:53 in minute police aati hai, with in minute. ان منٹ پولیس آتی ہے، ود ان منٹ۔ ☆
119. 10:58 to police ne is ke hath mein hathkadi daal di. تو پولیس نے اس کے ہاتھ میں ہتھکڑی ڈال دی۔ ☆
120. 11:03 hathkadi daal ke is ko arrest kar liya, is bachay ko, 14 saal ke bachay ko. ہتھکڑی ڈال کے اس کو اریسٹ کر لیا، اس بچے کو، 14 سال کے بچے کو۔ ☆
121. 11:10 phir maloom hua jab is ko check kiya gaya to maloom hua keh yeh to ghari thi, yeh پھر معلوم ہوا جب اس کو چیک کیا گیا تو معلوم ہوا کہ یہ تو گھڑی تھی، یہ ☆
122. 11:14 bomb nahi tha. بام نہیں تھا۔ ☆
123. 11:16 to yeh khabar full for poore America pohnch gayi. kyunkeh aap kal jante hain aap keh media jo تو یہ خبر فل فور پورے امریکہ پہنچ گئی۔ کیونکہ آپ کل جانتے ہیں آپ کہ میڈیا جو ☆
124. 11:22 hai, with in second, with in minute, cheezon ko phaila deta hai. ہے، ود ان سیکنڈ، ود ان منٹ، چیزوں کو پھیلا دیتا ہے۔ ☆
125. 11:28 to saare America mein kahram mach gaya keh kyun is ko arrest kiya. تو سارے امریکہ میں کہرام مچ گیا کہ کیوں اس کو اریسٹ کیا۔ ☆
126. 11:36 yahan tak keh Obama tak baat pohnchi. Obama ne is bachay ko apne hafizay mein bulaya. یہاں تک کہ اوباما تک بات پہنچی۔ اوباما نے اس بچے کو اپنے حافظے میں بلایا۔ ☆
127. 11:44 aur is bachay ke liye bohat bara, اور اس بچے کے لیے بہت بڑا، ☆
128. 11:47 yani dhai lakh rupay, dhai lakh dollar is ke liye diya aik company ne, keh is ke talib یعنی ڈھائی لاکھ روپے، ڈھائی لاکھ ڈالر اس کے لیے دیا ایک کمپنی نے، کہ اس کے طالب ☆
129. 11:55 ke liye hum dete hain. aur is ko bohat achi intizam kiya gaya is ki taleem ka, waghera. کے لیے ہم دیتے ہیں۔ اور اس کو بہت اچھی انتظام کیا گیا اس کی تعلیم کا، وغیرہ۔ ☆
130. 12:03 to yeh kyun? aik taraf hathkadi dala, aur doosri taraf is ko itna bara izaz diya, kyun aisa تو یہ کیوں؟ ایک طرف ہتھکڑی ڈالا، اور دوسری طرف اس کو اتنا بڑا اعزاز دیا، کیوں ایسا ☆
131. 12:09 hua? to mein ne mehsoos kiya America ke ke mutalay ke baad ہوا؟ تو میں نے محسوس کیا امریکہ کے کے مطالعے کے بعد ☆
132. 12:17 keh America ke log کہ امریکہ کے لوگ ☆
133. 12:20 do bohat zabardast un ke andar دو بہت زبردست ان کے اندر ☆
134. 12:24 soch hai. ek hai human dignity, سوچ ہے۔ ایک ہے ہیومن ڈگنٹی، ☆
135. 12:30 insani waqar. human dignity ko bohat ziyada mante hain woh. انسانی وقار۔ ہیومن ڈگنٹی کو بہت زیادہ مانتے ہیں وہ۔ ☆
136. 12:36 bohat ziyada. aur doosri taraf un ka apna system, system unhon ne jo banaya woh bohat hi aala بہت زیادہ۔ اور دوسری طرف ان کا اپنا سسٹم، سسٹم انہوں نے جو بنایا وہ بہت ہی اعلیٰ ☆
137. 12:42 darje ka hai. درجے کا ہے۔ ☆
138. 12:46 shayad dunya mein sab se aala darje ka system amreeka mein hai. to system ke baray mein bohat شاید دنیا میں سب سے اعلیٰ درجے کا سسٹم امریکہ میں ہے۔ تو سسٹم کے بارے میں بہت ☆
139. 12:52 sensitive hain woh. سینسٹیو ہیں وہ۔ ☆
140. 12:54 zara bhi system mein koi un ko risk mehsoos ho to foran woh active ho jatay hain. ذرا بھی سسٹم میں کوئی ان کو رسک محسوس ہو تو فوراً وہ ایکٹو ہو جاتے ہیں۔ ☆
141. 13:03 to ek taraf system ke baray mein sensitive hain, aur doosri taraf human dignity ke baray mein bhi تو ایک طرف سسٹم کے بارے میں سینسٹیو ہیں، اور دوسری طرف ہیومن ڈگنٹی کے بارے میں بھی ☆
142. 13:09 sensitive hain woh. سینسٹیو ہیں وہ۔ ☆
143. 13:12 to is bachay ne jo clock pesh ki, تو اس بچے نے جو کلاک پیش کی، ☆
144. 13:15 to jab un ko laga ke yeh to bomb hai, to foran woh active ho gaye. تو جب ان کو لگا کہ یہ تو بام ہے، تو فوراً وہ ایکٹو ہو گئے۔ ☆
145. 13:20 kyun ke un ka jo system hai, woh bomb nahi pasand karte. lekin jaise hi unhein pata chala ke کیونکہ ان کا جو سسٹم ہے، وہ بام نہیں پسند کرتے۔ لیکن جیسے ہی انہیں پتہ چلا کہ ☆
146. 13:27 bomb nahi tha, yeh to insaan, yeh to is ki expertise kamaal tha, to foran badal gaye woh. بام نہیں تھا، یہ تو انسان، یہ تو اس کی ایکسپرٹیز کمال تھا، تو فوراً بدل گئے وہ۔ ☆
147. 13:35 aur is ke baad is ko bohat bara darja diya gaya, اور اس کے بعد اس کو بہت بڑا درجہ دیا گیا، ☆
148. 13:39 president obama ke office mein is ko le jaya gaya, aur bohat ziyada is ko tareefen ki gaein. پریزیڈنٹ اوباما کے آفس میں اس کو لے جایا گیا، اور بہت زیادہ اس کو تعریفیں کی گئیں۔ ☆
149. 13:48 khud mujh ko bhi ek chota sa tajurba hua is safar mein. خود مجھ کو بھی ایک چھوٹا سا تجربہ ہوا اس سفر میں۔ ☆
150. 13:53 new york airport par unhon ne mujhe نیویارک ایئرپورٹ پر انہوں نے مجھے ☆
151. 13:57 ek khusoosi checking ka ek hissa tha, ek bohat bara kamra, wahan le gaye mujh ko, wahan bitha ایک خصوصی چیکنگ کا ایک حصہ تھا، ایک بہت بڑا کمرہ، وہاں لے گئے مجھ کو، وہاں بٹھا ☆
152. 14:05 diya. to baat kya thi? mere jo papers thay, us mein ek jagah likha hua tha دیا۔ تو بات کیا تھی؟ میرے جو پیپرز تھے، اس میں ایک جگہ لکھا ہوا تھا ☆
153. 14:14 maulana wahiduddin, ek jagah likha tha maulana khan. ab un ko yeh hua ke ek aadmi ke مولانا وحید الدین، ایک جگہ لکھا تھا مولانا خان۔ اب ان کو یہ ہوا کہ ایک آدمی کے ☆
154. 14:19 do naam to ho nahi sakte. دو نام تو ہو نہیں سکتے۔ ☆
155. 14:23 to mere baray mein un ko shakk ho gaya ke kya hai yeh aadmi. to bitha diya un تو میرے بارے میں ان کو شک ہو گیا کہ کیا ہے یہ آدمی۔ تو بٹھا دیا ان ☆
156. 14:27 ko, mujh ko, aur bohat der tak bithaye rahe, aur checking karte rahe. to mere sath sadia thi, کو، مجھ کو، اور بہت دیر تک بٹھائے رہے، اور چیکنگ کرتے رہے۔ تو میرے ساتھ سعدیہ تھی، ☆
157. 14:34 sadia se main ne kaha ja kar un se kaho ke woh blood pressure ke mareez hain, to سعدیہ سے میں نے کہا جا کر ان سے کہو کہ وہ بلڈ پریشر کے مریض ہیں، تو ☆
158. 14:40 is tarah se to ho sakta hai ke blood pressure barh jaye ga in ka, to kiya hoga? اس طرح سے تو ہو سکتا ہے کہ بلڈ پریشر بڑھ جائے گا ان کا، تو کیا ہوگا؟ ☆
159. 14:44 to jaisay hi is ne kaha, ful fur is ne تو جیسے ہی اس نے کہا، فل فور اس نے ☆
160. 14:50 wo passport de diya, kaha wo وہ پاسپورٹ دے دیا، کہا وہ ☆
161. 14:53 jayen, aur usi waqt telephone kar ke wahi bula diya, yeh wheel chair bhi. to jab tak جائیں، اور اسی وقت ٹیلی فون کر کے وہی بلا دیا، یہ ویل چیئر بھی۔ تو جب تک ☆
162. 15:00 in ko apnay system ke baray mein shakk tha, to unhon ne detain kiya mujh ko. jab yeh ان کو اپنے سسٹم کے بارے میں شک تھا، تو انہوں نے ڈیٹین کیا مجھ کو۔ جب یہ ☆
163. 15:05 laga ke main, meri, لگا کہ میں، میری، ☆
164. 15:09 meri human dignity ka muamla hai, meri health ka muamla hai, to foran badal gaye wo. میری ہیومن ڈگنٹی کا معاملہ ہے، میری ہیلتھ کا معاملہ ہے، تو فوراً بدل گئے وہ۔ ☆
165. 15:15 to wisdom agar ho hamaray andar, تو وزڈم اگر ہو ہمارے اندر، ☆
166. 15:19 tabhi hum kamyab ho sakte hain is dunya mein. تبھی ہم کامیاب ہو سکتے ہیں اس دنیا میں۔ ☆
167. 15:25 sara muamla yeh hai ke wisdom hamaray andar nahi hai. سارا معاملہ یہ ہے کہ وزڈم ہمارے اندر نہیں ہے۔ ☆
168. 15:30 aur aik hadith bhi hai ke aakhri zamanay mein meri ummat se, aap ne farmaya ke meri ummat اور ایک حدیث بھی ہے کہ آخری زمانے میں میری امت سے، آپ نے فرمایا کہ میری امت ☆
169. 15:37 se do cheezen nikal jayen gi, aik hukm aur doosri salat, yani hikmat aur namaz. سے دو چیزیں نکل جائیں گی، ایک حکم اور دوسری صلاۃ، یعنی حکمت اور نماز۔ ☆
170. 15:45 to wahan hukm jo hai hikmat ke mani mein hai, yani wisdom ke mani mein hai. تو وہاں حکم جو ہے حکمت کے معنی میں ہے، یعنی وزڈم کے معنی میں ہے۔ ☆
171. 15:51 wisdom ke mani mein hai. وزڈم کے معنی میں ہے۔ ☆
172. 15:54 aur is waqt jo saray dunya ke musalman lar rahe hain, lar rahe hain, lar rahe hain, wo اور اس وقت جو سارے دنیا کے مسلمان لڑ رہے ہیں، لڑ رہے ہیں، لڑ رہے ہیں، وہ ☆
173. 15:58 kiyoun? waqia yeh hai ke wisdom se khali ho gaye hain. cheezon ko wisdom ke nazar se dekhna کیوں؟ واقعہ یہ ہے کہ وزڈم سے خالی ہو گئے ہیں۔ چیزوں کو وزڈم کے نظر سے دیکھنا ☆
174. 16:04 un ko nahi aata. ان کو نہیں آتا۔ ☆
175. 16:09 aaj ki dunya, آج کی دنیا، ☆
176. 16:11 mein samajhta hoon ke pro میں سمجھتا ہوں کہ پرو ☆
177. 16:14 Islam hai, aaj ki tamam tarraqqiyan, aaj ki modern civilization, اسلام ہے، آج کی تمام ترقیاں، آج کی ماڈرن سویلائزیشن، ☆
178. 16:20 sab kuch pro Islam hai. hamaray liye wo, سب کچھ پرو اسلام ہے۔ ہمارے لیے وہ، ☆
179. 16:26 hamaray liye wo ہمارے لیے وہ ☆
180. 16:28 har aitbar se support denay wali hai. lekin wisdom na honay ki wajah se samajhtay hain ke yeh ہر اعتبار سے سپورٹ دینے والی ہے۔ لیکن وزڈم نہ ہونے کی وجہ سے سمجھتے ہیں کہ یہ ☆
181. 16:36 dushman hai hamari, dushman hai, دشمن ہے ہماری، دشمن ہے، ☆
182. 16:40 aur negative ho gaye hain. اور نیگیٹو ہو گئے ہیں۔ ☆
183. 16:45 to amreeka ke is safar mein mujhe تو امریکہ کے اس سفر میں مجھے ☆
184. 16:49 kai tajrubay hue, bohat hi anokhay tajrubay hue. کئی تجربے ہوئے، بہت ہی انوکھے تجربے ہوئے۔ ☆
185. 16:53 misalan dekhiye, jab mein shikaago airport par utra, مثلاً دیکھیے، جب میں شکاگو ایئرپورٹ پر اترا، ☆
186. 16:59 to wahan par aik تو وہاں پر ایک ☆
187. 17:02 turk logon ne, jo un ke mannay walay hain, ترک لوگوں نے، جو ان کے ماننے والے ہیں، ☆
188. 17:06 baradar glean ke mannay walay hain, unhon ne aik center banaya hai, turkish american center. woh shikaago airport برادر گلین کے ماننے والے ہیں، انہوں نے ایک سینٹر بنایا ہے، ٹرکش امریکن سینٹر۔ وہ شکاگو ایئرپورٹ ☆
189. 17:15 ke bohat qareeb hai, turkish american center. کے بہت قریب ہے، ٹرکش امریکن سینٹر۔ ☆
190. 17:20 to aap jantay hain ke تو آپ جانتے ہیں کہ ☆
191. 17:24 yeh glean ki jo party hai, woh saari duniya mein school chalaati hai, bohat hi achhay mayaar, standard یہ گلین کی جو پارٹی ہے، وہ ساری دنیا میں اسکول چلاتی ہے، بہت ہی اچھے معیار، اسٹینڈرڈ ☆
192. 17:31 ke school, hazaron hazaron ki tadad mein. to shikaago airport ke paas unhon ne aik bohat achha school کے اسکول، ہزاروں ہزاروں کی تعداد میں۔ تو شکاگو ایئرپورٹ کے پاس انہوں نے ایک بہت اچھا اسکول ☆
193. 17:40 kholda hai, wahan par center banaya hai, is ka naam hai turkish american center. to wahan mujhe le کھولا ہے، وہاں پر سینٹر بنایا ہے، اس کا نام ہے ٹرکش امریکن سینٹر۔ تو وہاں مجھے لے ☆
194. 17:47 gaye woh. woh itna shandaar tha, گئے وہ۔ وہ اتنا شاندار تھا، ☆
195. 17:52 itna shandaar tha ke dekh kar mere zabaan se jo nikla, jo lafz, woh yeh tha ke اتنا شاندار تھا کہ دیکھ کر میرے زبان سے جو نکلا، جو لفظ، وہ یہ تھا کہ ☆
196. 18:00 superpower with in superpower. سپر پاور ود ان سپر پاور۔ ☆
197. 18:04 yani amreeka khud aik superpower hai, یعنی امریکہ خود ایک سپر پاور ہے، ☆
198. 18:08 is ke andar aik, aik aur, aik aur superpower bana hua hai, yani american اس کے اندر ایک، ایک اور، ایک اور سپر پاور بنا ہوا ہے، یعنی امریکن ☆
199. 18:17 superpower ke andar. سپر پاور کے اندر۔ ☆
200. 18:21 to yeh logon ne jo, yeh log jo kaam kar rahay hain taleem ka, woh itna bara hai تو یہ لوگوں نے جو، یہ لوگ جو کام کر رہے ہیں تعلیم کا، وہ اتنا بڑا ہے ☆
201. 18:26 ke is ko aap keh saktay hain ke educational empire. کہ اس کو آپ کہہ سکتے ہیں کہ ایجوکیشنل ایمپائر۔ ☆
202. 18:31 to empire with in empire hai woh. تو ایمپائر ود ان ایمپائر ہے وہ۔ ☆
203. 18:35 empire with in empire. ایمپائر ود ان ایمپائر۔ ☆
204. 18:39 to is ke maani hain kya? amreeka apni, apnay security ke liye bohat hassas hai, apni security ke تو اس کے معنی ہیں کیا؟ امریکہ اپنی، اپنے سیکیورٹی کے لیے بہت حساس ہے، اپنی سیکیورٹی کے ☆
205. 18:50 liye be hadd hassas hai. isi ke saath woh insaan ko azaadi bhi qabil deta hai. لیے بے حد حساس ہے۔ اسی کے ساتھ وہ انسان کو آزادی بھی قابل دیتا ہے۔ ☆
206. 18:58 insaan ko poori azaadi. انسان کو پوری آزادی۔ ☆
207. 19:01 to turkon ko yeh azaadi haasil hai ke woh amreeka mein school banayein, bohat hi aala darjay ke تو ترکوں کو یہ آزادی حاصل ہے کہ وہ امریکہ میں اسکول بنائیں، بہت ہی اعلیٰ درجے کے ☆
208. 19:07 ischool, aur itne bare paimane par is ka nizam banayein ke woh goya ke ek educational empire ban اسکول، اور اتنے بڑے پیمانے پر اس کا نظام بنائیں کہ وہ گویا کہ ایک ایجوکیشنل ایمپائر بن ☆
209. 19:16 jaye, jaisa ke hai is waqt. جائے، جیسا کہ ہے اس وقت۔ ☆
210. 19:20 yeh, yeh zamane ki baat hai. یہ، یہ زمانے کی بات ہے۔ ☆
211. 19:25 to agar America apni security ke aitbar se kahin aap ke khilaf koi baat karta hai to aap تو اگر امریکہ اپنی سیکیورٹی کے اعتبار سے کہیں آپ کے خلاف کوئی بات کرتا ہے تو آپ ☆
212. 19:30 ghusa ho jate hain? Yeh nahi sochte ke غصہ ہو جاتے ہیں؟ یہ نہیں سوچتے کہ ☆
213. 19:34 dusra pehlu aur bhi hai دوسرا پہلو اور بھی ہے ☆
214. 19:37 ke security ke point of view se woh bohat zyada hassas hain, aur hona chahiye, کہ سیکیورٹی کے پوائنٹ آف ویو سے وہ بہت زیادہ حساس ہیں، اور ہونا چاہیے، ☆
215. 19:43 apne system ki hifazat ke liye. اپنے سسٹم کی حفاظت کے لیے۔ ☆
216. 19:46 lekin dusra jo pehlu hai woh hai insaan ki azadi. Woh aap ko azadi de rahe hain ke لیکن دوسرا جو پہلو ہے وہ ہے انسان کی آزادی۔ وہ آپ کو آزادی دے رہے ہیں کہ ☆
217. 19:52 agar aap violence na karein, tashaddud na karein, to un ke empire ke andar ek aur empire bana اگر آپ وائلنس نہ کریں، تشدد نہ کریں، تو ان کے ایمپائر کے اندر ایک اور ایمپائر بنا ☆
218. 19:59 sakte hain. Un ke political empire ke andar ek non political empire bana sakte hain. Itna bara moqa سکتے ہیں۔ ان کے پولیٹیکل ایمپائر کے اندر ایک نان پولیٹیکل ایمپائر بنا سکتے ہیں۔ اتنا بڑا موقع ☆
219. 20:06 dete hain aap ko. دیتے ہیں آپ کو۔ ☆
220. 20:09 yeh hai wisdom, cheezon ko sahi angle se dekhna. یہ ہے وزڈم، چیزوں کو صحیح اینگل سے دیکھنا۔ ☆
221. 20:16 sahi angle se dekhna. صحیح اینگل سے دیکھنا۔ ☆
222. 20:20 mein samajhta hoon ke maujooda zamane mein musalman jo negative ho gaye hain, jagah jagah violence kar rahe میں سمجھتا ہوں کہ موجودہ زمانے میں مسلمان جو نیگیٹو ہو گئے ہیں، جگہ جگہ وائلنس کر رہے ☆
223. 20:26 hain, yahan tak ke society bombing karte hain, is ki wajah yeh hai ke maujooda daur ko woh ہیں، یہاں تک کہ سوسائٹی بمبنگ کرتے ہیں، اس کی وجہ یہ ہے کہ موجودہ دور کو وہ ☆
224. 20:32 sahi angle se dekh nahi sake. صحیح اینگل سے دیکھ نہیں سکے۔ ☆
225. 20:37 maujooda zamane ko sahi angle se dekh nahi sake. Is zamane mein logon ne apne, موجودہ زمانے کو صحیح اینگل سے دیکھ نہیں سکے۔ اس زمانے میں لوگوں نے اپنے، ☆
226. 20:44 apne system ko itna develop kiya hai, itna zyada is ko comfort aur luxury اپنے سسٹم کو اتنا ڈیولپ کیا ہے، اتنا زیادہ اس کو کمفرٹ اور لگژری ☆
227. 20:51 se is ko سے اس کو ☆
228. 20:54 wahan banaya hai. Woh chahte hain ke hamari zindagi bohat hi comfortable ho, bohat hi hum sukoon hon, وہاں بنایا ہے۔ وہ چاہتے ہیں کہ ہماری زندگی بہت ہی کمفرٹیبل ہو، بہت ہی ہم سکون ہوں، ☆
229. 21:01 security hum ko poori maeni mein ho, hamara sara mamla durust ho. To dunya ko woh jannat banana سیکیورٹی ہم کو پوری معنی میں ہو، ہمارا سارا معاملہ درست ہو۔ تو دنیا کو وہ جنت بنانا ☆
230. 21:08 chahte hain. Yeh un ka nazariya hai. Haan, mein matlab yeh nahi ke dunya jannat ban sakti hai, چاہتے ہیں۔ یہ ان کا نظریہ ہے۔ ہاں، میں مطلب یہ نہیں کہ دنیا جنت بن سکتی ہے، ☆
231. 21:15 yeh mein nahi keh raha hoon. Woh apni samajh ke mutabiq dunya mein chahte hain ke ek bohat یہ میں نہیں کہہ رہا ہوں۔ وہ اپنی سمجھ کے مطابق دنیا میں چاہتے ہیں کہ ایک بہت ☆
232. 21:21 hi beautiful world banayein, jis mein har qism ki comfort ho, har qism ki luxury ho. To ہی بیوٹی فل ورلڈ بنائیں، جس میں ہر قسم کی کمفرٹ ہو، ہر قسم کی لگژری ہو۔ تو ☆
233. 21:27 bohat hassas hai woh is mamle mein ke is ke koi khalal na waqe ho, koi is ka بہت حساس ہے وہ اس معاملے میں کہ اس کے کوئی خلل نہ واقع ہو، کوئی اس کا ☆
234. 21:32 erosion na ho. wahan bohat hi jazbati andaaz mein react karte hain woh. ایروژن نہ ہو۔ وہاں بہت ہی جذباتی انداز میں ری ایکٹ کرتے ہیں وہ۔ ☆
235. 21:40 lekin theek isi waqt, theek isi waqt woh لیکن ٹھیک اسی وقت، ٹھیک اسی وقت وہ ☆
236. 21:45 aap ko azaadi dete hain, aap ki dignity ko mante hain, isi darje mein. آپ کو آزادی دیتے ہیں، آپ کی ڈگنٹی کو مانتے ہیں، اسی درجے میں۔ ☆
237. 21:51 to aap un ki sensitivity ko touch na kijiye. meri jo taqreer hui thi wahan par is tarah تو آپ ان کی سینسٹیوٹی کو ٹچ نہ کیجیے۔ میری جو تقریر ہوئی تھی وہاں پر اس طرح ☆
238. 21:57 ke jalsay mein, to main ne woh mashhoor qissa sunaya ke "your freedom means where nose begins" کے جلسے میں، تو میں نے وہ مشہور قصہ سنایا کہ "یور فریڈم مینز ویر نوز بیگنز" ☆
239. 22:08 ke insaan ko poori azaadi hai, lekin doosre ki naak ko touch karne ki azaadi nahi hai. to کہ انسان کو پوری آزادی ہے، لیکن دوسرے کی ناک کو ٹچ کرنے کی آزادی نہیں ہے۔ تو ☆
240. 22:13 main ne kaha ke ke "nine eleven was a kind of میں نے کہا کہ کہ "نائن الیون واز ا کائنڈ آف ☆
241. 22:20 industrial hitting off انڈسٹریل ہٹنگ آف ☆
242. 22:27 hit off american". "nine eleven was ہٹ آف امریکن"۔ "نائن الیون واز ☆
243. 22:30 "like hitting the industrial nose of America". لائک ہٹنگ دا انڈسٹریل نوز آف امریکہ"۔ ☆
244. 22:35 "Nine Eleven was like hitting the industrial nose of America". "نائن الیون واز لائک ہٹنگ دا انڈسٹریل نوز آف امریکہ". ☆
245. 22:41 to jab aap industrial nose ko hit karenge to woh react karega, to aap kahenge تو جب آپ انڈسٹریل نوز کو ہٹ کریں گے تو وہ ری ایکٹ کرے گا، تو آپ کہیں ☆
246. 22:46 woh dushman hai, hamara dushman hai. dushman nahi hai woh, گے وہ دشمن ہے، ہمارا دشمن ہے۔ دشمن نہیں ہے وہ، ☆
247. 22:52 woh pro america hai. in ke pro america hone ko aap samajh sakte hain ke hamara dushman hai وہ پرو امریکہ ہے۔ ان کے پرو امریکہ ہونے کو آپ سمجھ سکتے ہیں کہ ہمارا دشمن ہے ☆
248. 22:58 woh. to yeh hadees jo hai mujhe itni zyada important lagti hai: "wa alal aaqil yani kon baseer bizabanuh". وہ۔ تو یہ حدیث جو ہے مجھے اتنی زیادہ امپورٹنٹ لگتی ہے: "وعلی العاقل یعنی کون بصیر بزبانہ"۔ ☆
249. 23:12 agar aap jante hon, اگر آپ جانتے ہوں، ☆
250. 23:18 zamane ki marifat aap ko ho, tab bhi aap wahid aadmi hain, warna wahid aadmi nahi hain. زمانے کی معرفت آپ کو ہو، تب بھی آپ واحد آدمی ہیں، ورنہ واحد آدمی نہیں ہیں۔ ☆
251. 23:28 aur wahid banne ke liye اور واحد بننے کے لیے ☆
252. 23:31 ek hi shart hai, jo ek aur hadees mein milti hai hum ko, woh hai: "wa arina al ashya'a kama ایک ہی شرط ہے، جو ایک اور حدیث میں ملتی ہے ہم کو، وہ ہے: "وَأَرَنَّ الْأَشْرِيَاءَ كَمَا ☆
253. 23:37 hiya". aur hum ko dekha cheezein waisi hi jaisa ke woh hain, yani as it is. هِيَ". اور ہم کو دیکھا چیزیں ویسی ہی جیسا کہ وہ ہیں، یعنی ایز اٹ از۔ ☆
254. 23:44 cheezon ko as it is dekhna: "wa arina al ashya'a kama hiya". چیزوں کو ایز اٹ از دیکھنا: "وَأَرَنَّ الْأَشْرِيَاءَ كَمَا هِيَ". ☆
255. 23:50 cheezon ko as it is dekhna, yeh wisdom hai. چیزوں کو ایز اٹ از دیکھنا، یہ وزڈم ہے۔ ☆
256. 23:54 cheezon ko as it is dekhna, yeh wisdom hai. چیزوں کو ایز اٹ از دیکھنا، یہ وزڈم ہے۔ ☆
257. 24:00 jab aap yeh ghalti karen ke cheezon ko as it is na dekh saken, wohin aap baseerat se جب آپ یہ غلطی کریں کہ چیزوں کو ایز اٹ از نہ دیکھ سکیں، وہیں آپ بصیرت سے ☆
258. 24:07 mehroom ho jaate hain. aur jab aap cheezon ko as it is dekhte hain to aap ki planning محروم ہو جاتے ہیں۔ اور جب آپ چیزوں کو ایز اٹ از دیکھتے ہیں تو آپ کی پلاننگ ☆
259. 24:14 wise planning hoti hai. to main samajhta hoon ke yeh is is ek hadees ko agar musalman ghore وائز پلاننگ ہوتی ہے۔ تو میں سمجھتا ہوں کہ یہ اس اس ایک حدیث کو اگر مسلمان غور ☆
260. 24:20 karein: "wa aranna al-akhil yakoonu baseeran bi-dhabaanihi" to sara maamla in ka durust ho jaye ga. کریں: "وَأَرَنَّ الْأَخِلَ يَكُونُ بَصِيرًا بِذَبَانِهِ" تو سارا معاملہ ان کا درست ہو جائے گا۔ ☆
261. 24:28 sara maamla. misaal ke oopar dekhiye, jo سارا معاملہ۔ مثال کے اوپر دیکھیے، جو ☆
262. 24:35 denmark mein aik akhbar mein aik cartoon chhap gaya tha, to aap ko yaad hoga, ڈنمارک میں ایک اخبار میں ایک کارٹون چھپ گیا تھا، تو آپ کو یاد ہوگا، ☆
263. 24:42 saari muslim duniya mein bara is par hungama hua tha. ساری مسلم دنیا میں بڑا اس پر ہنگامہ ہوا تھا۔ ☆
264. 24:47 kuch log ghus gaye wahan par maarne ke liye us ko cartoonist ko. کچھ لوگ گھس گئے وہاں پر مارنے کے لیے اس کو کارٹونسٹ کو۔ ☆
265. 24:51 yeh kyun? aisay aur bhi waqeat kai ho chukay hain. یہ کیوں؟ ایسے اور بھی واقعات کئی ہو چکے ہیں۔ ☆
266. 24:58 kyun? is ko liya unhon ne ahata rasool ke maani mein, کیوں؟ اس کو لیا انہوں نے احاط رسول کے معنی میں، ☆
267. 25:03 yaani ghalat angle se liya. یعنی غلط اینگل سے لیا۔ ☆
268. 25:05 woh jo cartoon chhapa tha unhon ne, is liye nahi ke un ko rasool Allah ki naoozubillah وہ جو کارٹون چھاپا تھا انہوں نے، اس لیے نہیں کہ ان کو رسول اللہ کی نعوذ باللہ ☆
269. 25:11 iyadat karna, woh us ko jantay hi nahi, iyadat ka tasawwur ko jantay hi nahi woh. عیادت کرنا، وہ اس کو جانتے ہی نہیں، عیادت کا تصور کو جانتے ہی نہیں وہ۔ ☆
270. 25:20 woh to yeh hai ke akhbaron mein aik tareeqa hai ke har din aik aik aisi cheez وہ تو یہ ہے کہ اخباروں میں ایک طریقہ ہے کہ ہر دن ایک ایک ایسی چیز ☆
271. 25:27 chhapi jati hai jo چھاپی جاتی ہے جو ☆
272. 25:30 aadmi, jo aik light item mein kehta hoon, light item, woh cartoon aik light item hota hai آدمی، جو ایک لائٹ آئٹم میں کہتا ہوں، لائٹ آئٹم، وہ کارٹون ایک لائٹ آئٹم ہوتا ہے ☆
273. 25:39 taake log us ko dekhein, thora muskara dein. تاکہ لوگ اس کو دیکھیں، تھوڑا مسکرا دیں۔ ☆
274. 25:43 to aap agar is nazar se dekhte ke woh woh to akhbar ka aik light item hai, to تو آپ اگر اس نظر سے دیکھتے کہ وہ وہ تو اخبار کا ایک لائٹ آئٹم ہے، تو ☆
275. 25:49 aap ghussa na hotay. lekin aap ne is angle se dekha ke woh rasool Allah ki iyadat tha, آپ غصہ نہ ہوتے۔ لیکن آپ نے اس اینگل سے دیکھا کہ وہ رسول اللہ کی عیادت تھا، ☆
276. 25:54 to aap ghussa ho gaye. تو آپ غصہ ہو گئے۔ ☆
277. 25:57 yehi hai wisdom یہی ہے وزڈم ☆
278. 26:00 ke cheezon ko right angle se dekhna. کہ چیزوں کو رائٹ اینگل سے دیکھنا۔ ☆
279. 26:05 aur yeh bohat zabardast aik aik dua aayi hai hadith mein اور یہ بہت زبردست ایک ایک دعا آئی ہے حدیث میں ☆
280. 26:10 ke "Allahumma ar al-haq haqqan wa ruzqna al-tibah wa al-batil batilan wa ruzqna کہ "اللہم ار الحق حقا وردقنا التباہ و الباطل باطلا وردقنا ☆
281. 26:20 ijtinaab wa arin al-ashyaa kamaahaa". اجتنابا وارن الاشیاء کماہا". ☆
282. 26:23 ae Allah, اے اللہ، ☆
283. 26:25 mujh ko haq ko haq ke roop mein dikha مجھ کو حق کو حق کے روپ میں دکھا ☆
284. 26:31 aur us ki pairwi ki tofeeq de. aur Allah, mujh ko batil ko batil ke roop mein dikha اور اس کی پیروی کی توفیق دے۔ اور اللہ، مجھ کو باطل کو باطل کے روپ میں دکھا ☆
285. 26:38 aur is ke is se bachne ki tofeeq de. اور اس کے اس سے بچنے کی توفیق دے۔ ☆
286. 26:42 aur aye allah, mujh ko cheezon ko wese hi dikha jaisa ke wo hain. اور اے اللہ، مجھ کو چیزوں کو ویسے ہی دکھا جیسا کہ وہ ہیں۔ ☆
287. 26:47 to is ko agar main lafz badal ke kahoon تو اس کو اگر میں لفظ بدل کے کہوں ☆
288. 26:50 to main kahoon ga cheezon ko right angle se dikha. تو میں کہوں گا چیزوں کو رائٹ اینگل سے دکھا۔ ☆
289. 26:55 is dua ka khulasa yeh hai: اس دعا کا خلاصہ یہ ہے: ☆
290. 26:57 aye allah, hum ko cheezon ko اے اللہ، ہم کو چیزوں کو ☆
291. 27:00 right angle se dikha, رائٹ اینگل سے دکھا، ☆
292. 27:03 ghalat angle se na dikha. غلط اینگل سے نہ دکھا۔ ☆
293. 27:06 main samajhta hoon ke yeh super wisdom hai. میں سمجھتا ہوں کہ یہ سپر وزڈم ہے۔ ☆
294. 27:09 super wisdom hai. سپر وزڈم ہے۔ ☆
295. 27:12 har har muamle mein aise hota hai. ہر ہر معاملے میں ایسے ہوتا ہے۔ ☆
296. 27:17 misalan ek aadmi taqreer kar raha hai, is mein quran ka hawala de raha hai, hadith ka hawala مثلاً ایک آدمی تقریر کر رہا ہے، اس میں قرآن کا حوالہ دے رہا ہے، حدیث کا حوالہ ☆
297. 27:22 de raha hai. ab aap kahein ke yeh dekho apni qabliyat, apni qabliyat dikhane ki kar raha hai, دے رہا ہے۔ اب آپ کہیں کہ یہ دیکھو اپنی قابلیت، اپنی قابلیت دکھانے کی کر رہا ہے، ☆
298. 27:28 yeh to is se aap ko nafrat ho jaye gi. یہ تو اس سے آپ کو نفرت ہو جائے گی۔ ☆
299. 27:33 is muqarrir se aap ko nafrat ho jaye gi ke apni qabliyat dikhane ke liye yeh sab kar اس مقرر سے آپ کو نفرت ہو جائے گی کہ اپنی قابلیت دکھانے کے لیے یہ سب کر ☆
300. 27:37 raha hai. رہا ہے۔ ☆
301. 27:38 acha, agar aap yeh sochein اچھا، اگر آپ یہ سوچیں ☆
302. 27:41 ke is aadmi ke andar dard hai islaah ka, کہ اس آدمی کے اندر درد ہے اصلاح کا، ☆
303. 27:46 islaah ke dard ke tehat logon ko bata raha hai ke bhai dekho quran mein yeh hai, hadith اصلاح کے درد کے تحت لوگوں کو بتا رہا ہے کہ بھئی دیکھو قرآن میں یہ ہے، حدیث ☆
304. 27:49 mein yeh hai, to aap ko is se insaan mohabbat ho jaye gi. میں یہ ہے، تو آپ کو اس سے انسان محبت ہو جائے گی۔ ☆
305. 27:54 yani ek hi waqea hai, ek hi waqea. ek angle se mohabbat aati hai, doosre angle se nafrat یعنی ایک ہی واقعہ ہے، ایک ہی واقعہ۔ ایک اینگل سے محبت آتی ہے، دوسرے اینگل سے نفرت ☆
306. 28:01 aati hai. aise jo british government, british rule aaye they آتی ہے۔ ایسے جو برٹش گورنمنٹ، برٹش رول آئے تھے ☆