Peace & Non Violence 13 Aug 2006 - Maulana Wahiduddin Khan

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

1. 0:21 bismillah hir rahman nir raheem, بسم اللہ الرحمن الرحیم، ☆
2. 0:24 wa sallallahu ala nabiyyil kareem. وصلی اللہ علی النبی الکریم۔ ☆
3. 0:29 rab ishrah li sadri, رب اشرح لی صدری، ☆
4. 0:32 wa yassir li amri, ویسر لی امری، ☆
5. 0:35 wahal ul uqdah min lisani واحل العقدۃ من لسانی ☆
6. 0:38 yafqa qawli. aaj jab mein یفقہ قولی۔ آج جب میں ☆
7. 0:48 is jagah pohancha اس جگہ پہنچا ☆
8. 0:52 aur dekha ke yahan bohat se log اور دیکھا کہ یہاں بہت سے لوگ ☆
9. 0:56 ikatha hain aur kuch sunne ke liye aaye hain, اکٹھا ہیں اور کچھ سننے کے لیے آئے ہیں، ☆
10. 1:07 to achaanak mere dil se yeh dua nikli تو اچانک میرے دل سے یہ دعا نکلی ☆
11. 1:12 ke khudaaya yeh teri paida ki hui کہ خدایا یہ تیری پیدا کی ہوئی ☆
12. 1:24 roohain hain, yeh teri paida ki hui souls hain jo tujh ko sunne ke liye aaye hain, mujh روحیں ہیں، یہ تیری پیدا کی ہوئی سولز ہیں جو تجھ کو سننے کے لیے آئے ہیں، مجھ ☆
13. 1:35 ko nahin. main to yahan sirf in roohon ka کو نہیں۔ میں تو یہاں صرف ان روحوں کا ☆
14. 1:47 swagat karne ke liye hoon. سواگت کرنے کے لیے ہوں۔ ☆
15. 2:00 main samajhta hoon ke میں سمجھتا ہوں کہ ☆
16. 2:03 yahi mera role hai, یہی میرا رول ہے، ☆
17. 2:06 main sirf aap logon ka میں صرف آپ لوگوں کا ☆
18. 2:09 swagat kar sakta hoon, سواگت کر سکتا ہوں، ☆
19. 2:12 baqi jo baat aap ko sunana hai woh khuda hi aap ke dil mein daale ga, باقی جو بات آپ کو سنانا ہے وہ خدا ہی آپ کے دل میں ڈالے گا، ☆
20. 2:21 woh khuda hi apni taraf se aap ko sunwaye ga. وہ خدا ہی اپنی طرف سے آپ کو سنوائے گا۔ ☆
21. 2:28 mujhe yaqeen hai ke aap sab log مجھے یقین ہے کہ آپ سب لوگ ☆
22. 2:33 seeker hain, aap ko سیکر ہیں، آپ کو ☆
23. 2:38 khuda ki talash hai, خدا کی تلاش ہے، ☆
24. 2:43 aur main ne kitabon mein parha hai اور میں نے کتابوں میں پڑھا ہے ☆
25. 2:47 ke jo khuda ko کہ جو خدا کو ☆
26. 2:56 talash karta hai to woh zaroor khuda ko pata hai. تلاش کرتا ہے تو وہ ضرور خدا کو پاتا ہے۔ ☆
27. 3:08 parson ek sahib mujh se mil kar bombay gaye پرسوں ایک صاحب مجھ سے مل کر بمبئی گئے ☆
28. 3:14 to un ka telephone aaya kal تو ان کا ٹیلی فون آیا کل ☆
29. 3:19 ke delhi airport par unhein 4 ghante zyada thaharna para, کہ دہلی ایئرپورٹ پر انہیں 4 گھنٹہ زیادہ ٹھہرنا پڑا، ☆
30. 3:25 aur bombay pohnchte pohnchte woh kai ghantay late ho gaye. اور بمبئی پہنچتے پہنچتے وہ کئی گھنٹے لیٹ ہو گئے۔ ☆
31. 3:30 yeh 4 ghantay jo airport par beetay, woh check aur re-check mein یہ 4 گھنٹے جو ایئرپورٹ پر بیتے، وہ چیک اور ری چیک میں ☆
32. 3:37 گزرے۔ کیوں کہ آج کل دنیا میں militancy ہے، گزرے۔ کیوں کہ آج کل دنیا میں میلیٹینسی ہے، ☆
33. 3:44 media mein aap roz suntay honge khabrein میڈیا میں آپ روز سنتے ہوں گے خبریں ☆
34. 3:48 ke kuch log کہ کچھ لوگ ☆
35. 3:52 gun aur bomb ke zariye گن اور بم کے ذریعے ☆
36. 3:56 apna maqsad hasil karna chahte hain, اپنا مقصد حاصل کرنا چاہتے ہیں، ☆
37. 4:02 تو دنیا کے پیس کو ان سے threat ہو گیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم جہازوں میں تو دنیا کے پیس کو ان سے تھریٹ ہو گیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم جہازوں میں ☆
38. 4:09 bomb marenge, hum airport par bomb marenge. بم ماریں گے، ہم ایئرپورٹ پر بم ماریں گے۔ ☆
39. 4:15 toh unhon ne kaha, jinka maine abhi zikr kiya, unhon ne telephone par kaha ke تو انہوں نے کہا، جن کا میں نے ابھی ذکر کیا، انہوں نے ٹیلی فون پر کہا کہ ☆
40. 4:19 آپ اس پر لکھیے، اس پر بولیے کہ کیا معاملہ ہے، آخر لوگ کیوں اتنے زیادہ militancy میں آپ اس پر لکھیے، اس پر بولیے کہ کیا معاملہ ہے، آخر لوگ کیوں اتنے زیادہ میلیٹینسی میں ☆
41. 4:27 interested ho gaye hain? انٹرسٹڈ ہو گئے ہیں؟ ☆
42. 4:36 main is baat ko soch raha tha toh aaj ka jo times of india hai, yani august 13 میں اس بات کو سوچ رہا تھا تو آج کا جو ٹائمز آف انڈیا ہے، یعنی اگست 13 ☆
43. 4:43 ka, august 13, 2006 ka, کا، اگست 13، 2006 کا، ☆
44. 4:49 is mein ek report hai اس میں ایک رپورٹ ہے ☆
45. 4:54 jiska caption hai "do we need guardians". جس کا کیپشن ہے "ڈو وی نیڈ گاردینز"۔ ☆
46. 5:01 chunki main apne aap ko ek born guardian samajhta hoon, چونکہ میں اپنے آپ کو ایک بورن گاردین سمجھتا ہوں، ☆
47. 5:05 in the sense of non violent activist, ان دا سینس آف نان وائلنٹ ایکٹیوسٹ، ☆
48. 5:09 toh is caption ne mujhe attract kiya aur usko maine parha. تو اس کیپشن نے مجھے اٹریکٹ کیا اور اس کو میں نے پڑھا۔ ☆
49. 5:17 is mein reporter yeh kehta hai ke اس میں رپورٹر یہ کہتا ہے کہ ☆
50. 5:20 aaj kal ke jo guardians hain, unke bare mein آج کل کے جو گاردینز ہیں، ان کے بارے میں ☆
51. 5:31 is ke kehne ke mutabiq woh ab اس کے کہنے کے مطابق وہ اب ☆
52. 5:38 zamane se door ja chuke hain. زمانے سے دور جا چکے ہیں۔ ☆
53. 5:44 aaj kal ke guardian ke bare mein woh kehta hai ke آج کل کے گاردین کے بارے میں وہ کہتا ہے کہ ☆
54. 5:49 "they still exist "دے اسٹل ایگزسٹ ☆
55. 6:01 in the still ان دا اسٹل ☆
56. 6:17 low". لو"۔ ☆
57. 6:30 toh khair, guardians ke bare mein jo baat kahi us se main agree nahi karta. تو خیر، گاردینز کے بارے میں جو بات کہی اس سے میں ایگری نہیں کرتا۔ ☆
58. 6:36 mein samajhta hoon ke gandhi aur guardians aaj bhi bohat ziyada relevant hain, میں سمجھتا ہوں کہ گاندھی اور گاردینز آج بھی بہت زیادہ ریلیونٹ ہیں، ☆
59. 6:43 aur mein is par ab vishwas rakhta hoon. اور میں اس پر اب وشواس رکھتا ہوں۔ ☆
60. 6:46 aur sachi baat yeh hai ke mein gandhi ji ka jo اور سچی بات یہ ہے کہ میں گاندھی جی کا جو ☆
61. 6:51 pe پی ☆