Name: The Importance of Humble Beginning 30 12 07 — Maulana Wahiduddin Khan
Duration: 58 min 22 s
Channel: Maulana Wahiduddin Khan
Description: Read the full transcript of “The Importance of Humble Beginning 30 12 07”, a lecture by Maulana Wahiduddin Khan, with timestamps.

0:21 bismillah rahman rahim. بسم اللہ الرحمن الرحیم۔

0:26 wasallahu ala nabiyil karim. وصلی اللہ علی النبی الکریم۔

0:31 rabbi shrah li sadri, wa yassir li amri, wah lul uqdatan min lisani, yafqahu qawli. رب اشرح لی صدری، ویسر لی امری، واحل العقدۃ من لسانی، یفقہ قولی۔

0:36 kal mere haan ek tv ki ek team aai interview ke liye. کل میرے ہاں ایک ٹی وی کی ایک ٹیم آئی انٹرویو کے لیے۔

0:42 to interviewer ne poocha ke kya wajah hai ke musalman naujawan, muslim naujawan, suicide bombing karte hain? abhi تو انٹرویوور نے پوچھا کہ کیا وجہ ہے کہ مسلمان نوجوان، مسلم نوجوان، سوسائیڈ بمبنگ کرتے ہیں؟ ابھی

0:47 ek aisa qissa hua, is ko le kar unhon ne yeh sawal kiya ke suicide bombing kyun karte ایک ایسا قصہ ہوا، اس کو لے کر انہوں نے یہ سوال کیا کہ سوسائیڈ بمبنگ کیوں کرتے

0:52 hain musalman? aur is mein aksar parhe likhe bhi hote hain. ہیں مسلمان؟ اور اس میں اکثر پڑھے لکھے بھی ہوتے ہیں۔

0:58 to yeh samajhna chahte the woh. تو یہ سمجھنا چاہتے تھے وہ۔

1:03 main ne kaha ke is ke peeche ek lambi history hai jo qareeb do sau saal tak phaili hui hai. میں نے کہا کہ اس کے پیچھے ایک لمبی ہسٹری ہے جو قریب دو سو سال تک پھیلی ہوئی ہے۔

1:08 woh kya? jab european powers nikli europe se aur asia aur africa mein chha lagen, to musalman zad mein aaye. وہ کیا؟ جب یورپین پاورز نکلیں یورپ سے اور ایشیا اور افریقہ میں چھا لگیں، تو مسلمان زد میں آئے۔

1:14 kyunki is waqt muslims jo the, woh jagah jagah un ka role qaim tha. کیونکہ اس وقت مسلمز جو تھے، وہ جگہ جگہ ان کا رول قائم تھا۔

1:19 to woh zad mein aaye. تو وہ زد میں آئے۔

1:24 kai jagah unhon ne musalmanon ko defeat di. کئی جگہ انہوں نے مسلمانوں کو ڈیفیٹ دی۔

1:29 to is waqt ek zehan bana ke duniya jo hai hamari enemy hai. تو اس وقت ایک ذہن بنا کہ دنیا جو ہے ہماری enemy ہے۔

1:35 yeh phailte phailte yahan tak badha ke har ek enemy ke roop mein dikhai dene laga un ko. یہ پھیلتے پھیلتے یہاں تک بڑھا کہ ہر ایک enemy کے روپ میں دکھائی دینے لگا ان کو۔

1:40 to basically yeh kaam kiya muslim ke woh log jo opinion makers kehlati hain, jo muslim leaders, muslim تو basically یہ کام کیا مسلم کہ وہ لوگ جو opinion makers کہلاتے ہیں، جو مسلم leaders، مسلم

1:45 journalist, muslim speakers, yeh jo ke aap musalmanon ko opinion makers hain. journalist، مسلم speakers، یہ جو کہ آپ مسلمانوں کو opinion makers ہیں۔

1:51 to aap is is zamane ke jab se jab se printing press aaya hai, aap dekhiye musalmanon ke تو آپ اس اس زمانے کے جب سے جب سے پرنٹنگ پریس آیا ہے، آپ دیکھیے مسلمانوں کے

1:56 magazines, musalmanon ke papers, musalmanon ke stage se taqreeren, musalmanon ke statement, sab ke sab isi baat ko میگزین، مسلمانوں کے پیپرز، مسلمانوں کے اسٹیج سے تقریریں، مسلمانوں کے سٹیٹمنٹ، سب کے سب اسی بات کو

2:01 liye hue hote hain ke musalmanon ke sath discrimination ho raha hai, musalmanon ke sath conspiracy ki ja rahi hai. لیے ہوئے ہوتے ہیں کہ مسلمانوں کے ساتھ discrimination ہو رہا ہے، مسلمانوں کے ساتھ conspiracy کی جا رہی ہے۔

2:07 to sare log musalmanon ko enemy ke roop mein dikhai dene lage. تو سارے لوگ مسلمانوں کو enemy کے روپ میں دکھائی دینے لگے۔

2:12 isi se utha woh yani jihad ka concept. اسی سے اٹھا وہ یعنی جہاد کا concept۔

2:17 jihad ka jo concept aaj kal hai woh bigda hua concept hai. جہاد کا جو concept آج کل ہے وہ بگڑا ہوا concept ہے۔

2:23 jihad to peaceful struggle ko kehte hain, lekin jihad ke term ko misuse kar ke is ko violent جہاد تو peaceful struggle کو کہتے ہیں، لیکن جہاد کے term کو misuse کر کے اس کو violent

2:28 struggle ke mani mein le liya gaya. struggle کے معنی میں لے لیا گیا۔

2:33 ab sari duniya mein musalman lage yani mutashaddidana karrawai karne, har jagah. اب ساری دنیا میں مسلمان لگے یعنی متشددانہ کارروائی کرنے، ہر جگہ۔

2:38 to yeh is ko main ek shabd mein kahunga ke musalmanon ka jo opinion maker class hai تو یہ اس کو میں ایک शब्द میں کہوں گا کہ مسلمانوں کا جو opinion maker کلاس ہے

2:44 us ne musalmanon ko negative target diya. اس نے مسلمانوں کو negative target دیا۔

2:49 lekin zindagi mein do hi target hotay hain ya positive target ya negative target. لیکن زندگی میں دو ہی target ہوتے ہیں یا positive target یا negative target۔

2:54 positive target mein aap peaceful struggle karte hain. Positive target میں آپ peaceful struggle کرتے ہیں۔

3:00 aur negative target mein aap kisi aur ko chahtay hain us ko annulate karna, us ko mitana. اور negative target میں آپ کسی اور کو چاہتے ہیں اس کو annulate کرنا، اس کو مٹانا۔

3:05 to musalmanon ne kiya kiya? pehlay to article likhtay thay woh, kitaab chhapte thay, stage pe taqreerein karte تو مسلمانوں نے کیا کیا؟ پہلے تو آرٹیکل لکھتے تھے وہ، کتاب چھاپتے تھے، اسٹیج پہ تقریریں کرتے

3:10 thay yani peaceful dhang par. تھے یعنی peaceful ڈھنگ پر۔

3:16 lekin jab unhon ne dekha ke is se un ke suppose enemy jo hain woh un ka kuch لیکن جب انہوں نے دیکھا کہ اس سے ان کے suppose enemy جو ہیں وہ ان کا کچھ

3:21 nahin ho raha hai to barhtay barhtay barhtay barhtay suicide bombing aa gayi. نہیں ہو رہا ہے تو بڑھتے بڑھتے بڑھتے بڑھتے suicide bombing آ گئی۔

3:26 suicide bombing ka jo philosophy hai woh yeh hai ke agar hum enemy ko maar nahin saktay to Suicide bombing کا جو فلاسفی ہے وہ یہ ہے کہ اگر ہم enemy کو مار نہیں سکتے تو

3:32 kam az kam us ko destabilize to kar saktay hain. کم از کم اس کو destabilize تو کر سکتے ہیں۔

3:37 to enemy ke ko destabilize karne ke liye yeh chala suicide bombing. تو enemy کے کو destabilize کرنے کے لیے یہ چلا suicide bombing۔

3:42 to basically yeh phenomena hai is baat ka ke modern world mein musalmanon ko negative target diya gaya. تو basically یہ phenomena ہے اس بات کا کہ modern world میں مسلمانوں کو negative target دیا گیا۔

3:47 positive target nahin diya gaya. Positive target نہیں دیا گیا۔

3:53 yeh baat saari duniya mein hui. یہ بات ساری دنیا میں ہوئی۔

3:58 pehli baar mein arab world mein gaya tha nineteen seventy six mein. پہلی بار میں عرب world میں گیا تھا nineteen seventy six میں۔

4:03 nineteen seventy six mein. Nineteen seventy six میں۔

4:09 to aik arab country mein maine aik museum dekha jo first world war ki cheezein wahan rakhi hui theen. تو ایک عرب country میں میں نے ایک میوزیم دیکھا جو first world war کی چیزیں وہاں رکھی ہوئی تھیں۔

4:14 to first world war ke zamanay ka aik wahan par aik tha is mein aik aik motto diya hua tha. تو first world war کے زمانے کا ایک وہاں پر ایک تھا اس میں ایک ایک موٹو دیا ہوا تھا۔

4:19 woh kiya tha? motto al yawm izzat qabl an tamooto ghadan adl is pe likha hua tha. وہ کیا تھا؟ موتوا اليوم عزة قبل أن تموتوا غداً عدلاً اس پہ لکھا ہوا تھا۔

4:25 yani aaj izzat ke sath mar jao is se pehlay ke tum ko kal be izzat ho kar marna paray. یعنی آج عزت کے ساتھ مر جاؤ اس سے پہلے کہ تم کو کل بے عزت ہو کر مرنا پڑے۔

4:30 yeh hai negative target. یہ ہے negative target۔

4:35 saaray arab world mein yahi baatein honay lageen. سارے عرب world میں یہی باتیں ہونے لگیں۔

4:41 hat salāḥuddīn thānīyan fīnā jaddid ḥattīnā wa shabbahatanā phir se salāḥuddīn ko zinda karo aur phir se هات صلاح الدین ثانیتاً فينا جدد حتينا وشبهتنا پھر سے صلاح الدین کو زندہ کرو اور پھر سے

4:46 yani larai ka maarka chhero. یعنی لڑائی کا معرکہ چھیڑو۔

4:51 to basically yeh hai ke hamaray jo leaders thay unhon ne musalmanon ko negative target diya ke dushman تو basically یہ ہے کہ ہمارے جو leaders تھے انہوں نے مسلمانوں کو negative target دیا کہ دشمن

4:56 ko kill karna. کو kill کرنا۔

5:02 aur jab kill nahin kar paye to to kisi ne kaha hai ke dekha ke woh milta nahin اور جب kill نہیں کر پائے تو تو کسی نے کہا ہے کہ دیکھا کہ وہ ملتا نہیں

5:07 apne hi ko khowaye. اپنے ہی کو کھوائے۔

5:12 to yeh hai suicide bombing ki philosophy. تو یہ ہے suicide bombing کی فلاسفی۔

5:18 hamara jo mission hai hum is mission ke zariye se logon ko positive target dena chahte hain. Positive target. ہمارا جو mission ہے ہم اس mission کے ذریعے سے لوگوں کو positive target دینا چاہتے ہیں۔ Positive target۔

5:23 Negative target jo hai us waqt woh khatam ho. Negative target جو ہے اس وقت وہ ختم ہو۔

5:28 aur positive target musalmanon mein aaye. اور positive target مسلمانوں میں آئے۔

5:34 yeh baat musalmanon ko pata nahin thi is ko hum koshish kar rahe hain ke musalman janiye is یہ بات مسلمانوں کو پتہ نہیں تھی اس کو ہم کوشش کر رہے ہیں کہ مسلمان جانیں اس

5:39 baat ko ke positive target kab banta hai. بات کو کہ positive target کب بنتا ہے۔

5:44 Negative situation ko avoid karne se. Negative situation کو avoid کرنے سے۔

5:50 You have to avoid all those negative situations. You have to avoid all those negative situations.

5:55 Otherwise you cannot opt for positive target. Otherwise you cannot opt for positive target.

6:00 duniya mein hamesha negativity rehti hai. دنیا میں ہمیشہ negativity رہتی ہے۔

6:05 yeh impossible hai aisi duniya bana aisi duniya pana jis mein koi negative baat na ho. یہ impossible ہے ایسی دنیا بنا ایسی دنیا پانا جس میں کوئی negative بات نہ ہو۔

6:11 yeh to impossible hai. یہ تو impossible ہے۔

6:16 quran mein hai ke ba'azukum li ba'azin 'aduw tum ek doosre ke dushman ho gaye. قرآن میں ہے کہ بعضكم لبعض عدو تم ایک دوسرے کے دشمن ہو گئے۔

6:21 to duniya mein competition hai, duniya mein challenge hai. تو دنیا میں competition ہے، دنیا میں challenge ہے۔

6:27 isi se sari negative baatein aati hain. اسی سے ساری negative باتیں آتی ہیں۔

6:32 to musalmanon ko yeh pata hi nahin hai ke negative situation ko avoid karna padta hai tab aap تو مسلمانوں کو یہ پتہ ہی نہیں ہے کہ negative situation کو avoid کرنا پڑتا ہے تب آپ

6:37 positive target le pate hain. positive target لے پاتے ہیں۔

6:43 sari duniya mein musalman is se bekhabar hain. ساری دنیا میں مسلمان اس سے بے خبر ہیں۔

6:48 beh'al ab hum is ko koshish kar rahe hain aur sari duniya mein hum is baat ko phaila rahe hain. بہرحال اب ہم اس کو کوشش کر رہے ہیں اور ساری دنیا میں ہم اس بات کو پھیلا رہے ہیں۔

6:53 aur khuda ke fazl se duniya bhar mein aise log paida ho rahe hain jo hamara saath de rahe hain. اور خدا کے فضل سے دنیا بھر میں ایسے لوگ پیدا ہو رہے ہیں جو ہمارا ساتھ دے رہے ہیں۔

6:59 to aap jante hain ke dilli mein khuda ke fazl se ek poori team ban chuki hai hamari. تو آپ جانتے ہیں کہ دلی میں خدا کے فضل سے ایک پوری ٹیم بن چکی ہے ہماری۔

7:04 jiska hum jisse aap waqif waqif hain jisse aap aisi jagah jagah india mein india جس کا ہم جس سے آپ واقف واقف ہیں جس سے آپ ایسی جگہ جگہ انڈیا میں انڈیا

7:09 ke bahar mislan bhopal mein ek acha group hai hamara. کے باہر مثلاً بھوپال میں ایک اچھا گروپ ہے ہمارا۔

7:14 haiderabad mein aik acha group hai hamara. حیدرآباد میں ایک اچھا گروپ ہے ہمارا۔

7:20 banglor mein aik bohat hi strong group ban gaya hai hamara. بنگلور میں ایک بہت ہی strong گروپ بن گیا ہے ہمارا۔

7:25 matlab hamare mission ka. مطلب ہمارے مشن کا۔

7:30 bambai mein aik group hai hamare mission ka. بمبئی میں ایک گروپ ہے ہمارے مشن کا۔

7:36 met mein khuda ke fazal se aik active hai group. میٹ میں خدا کے فضل سے ایک active ہے گروپ۔

7:41 aur saharanpur mein aik aik group hai jis ne wahan par aik center bhi banaya hai. اور سہارن پور میں ایک ایک گروپ ہے جس نے وہاں پر ایک center بھی بنایا ہے۔

7:46 is mission ke liye. اس mission کے لیے۔

7:52 to saharanpur mein bhi aik group hai jo active hai. تو سہارن پور میں بھی ایک گروپ ہے جو active ہے۔

7:57 aur hum dua karte hain ke yeh log aur aage barhein. اور ہم دعا کرتے ہیں کہ یہ لوگ اور آگے بڑھیں۔

8:02 aise hi patna mein aik group hai hamare mission ka. ایسے ہی پٹنہ میں ایک گروپ ہے ہمارے مشن کا۔

8:08 woh bhi bohat active hain woh log. وہ بھی بہت active ہیں وہ لوگ۔

8:13 lucknow mein bhi aik group hai hamare mission ka. لکھنؤ میں بھی ایک گروپ ہے ہمارے مشن کا۔

8:18 kanpur mein hain aise log. کانپور میں ہیں ایسے لوگ۔

8:23 nanded mein hain aise log jo wahan par kaam kar rahe hain. ناندیڑ میں ہیں ایسے لوگ جو وہاں پر کام کر رہے ہیں۔

8:29 goda mein aise log hain jo wahan par is mission ke liye kaam kar rahe hain. گوڈا میں ایسے لوگ ہیں جو وہاں پر اس مشن کے لیے کام کر رہے ہیں۔

8:34 barahich mein aisa aik group ban gaya hai. بہارائچ میں ایسا ایک گروپ بن گیا ہے۔

8:39 bajeedur mein bhi aise log hain jo kaam kar rahe hain is maqsad ke liye. بجیدور میں بھی ایسے لوگ ہیں جو کام کر رہے ہیں اس مقصد کے لیے۔

8:45 wardha mein aise log hain khuda ke fazal se wahan bhi group bana hua hai. واردھا میں ایسے لوگ ہیں خدا کے فضل سے وہاں بھی گروپ بنا ہوا ہے۔

8:50 kaam kar rahe hain log. کام کر رہے ہیں لوگ۔

8:55 nagpur mein bhi aise log hain. ناگپور میں بھی ایسے لوگ ہیں۔

9:01 kamtii mein aise log hain. کامٹی میں ایسے لوگ ہیں۔

9:06 si rigal mein khuda ke fazal se bohat hi strong group hamara bana hua hai. سی ریگل میں خدا کے فضل سے بہت ہی strong گروپ ہمارا بنا ہوا ہے۔

9:11 aise hi wahan par birwa mein aise log hain. ایسے ہی وہاں پر بیروا میں ایسے لوگ ہیں۔

9:17 aur jammu kashmir mein rajouri hai wahan bohat hi zabardast kaam kar rahe hain kuch log mashallah. اور جموں کشمیر میں راجوری ہے وہاں بہت ہی زبردست کام کر رہے ہیں کچھ لوگ ماشاءاللہ۔

9:22 to india ke bahir bhi kaam ho raha hai mislan lahore mein aik poora group hamara hai jo تو انڈیا کے باہر بھی کام ہو رہا ہے مثلاً لاہور میں ایک پورا گروپ ہمارا ہے جو

9:27 kaam kar raha hai. کام کر رہا ہے۔

9:32 karachi mein aik group hai jo kaam kar raha hai. کراچی میں ایک گروپ ہے جو کام کر رہا ہے۔

9:38 bohat hi ziyada non political way mein. بہت ہی زیادہ non political way میں۔

9:43 politics hamare dil mein bhi nahi hai yaad rakhiye. Politics ہمارے دل میں بھی نہیں ہے یاد رکھیے۔

9:48 politics na to hamara target hai na hamare dil mein hai. Politics نہ تو ہمارا target ہے نہ ہمارے دل میں ہے۔

9:54 to jitne log hain khuda ke fazal se hamare yeh politics se inka koi matlab nahi. تو جتنے لوگ ہیں خدا کے فضل سے ہمارے یہ politics سے ان کا کوئی مطلب نہیں۔

9:59 wo strictly non political way mein wo kaam kar rahe hain. وہ strictly non political way میں وہ کام کر رہے ہیں۔

10:04 aise hi bahar bhi hai stockholm mein aik group hai jo kaam kar raha hai sweden mein. ایسے ہی باہر بھی ہے اسٹاک ہوم میں ایک گروپ ہے جو کام کر رہا ہے سویڈن میں۔

10:10 aise hi birmingham mein hain kuch log. ایسے ہی برمنگھم میں ہیں کچھ لوگ۔

10:15 manchester mein hain kuch log. مانچسٹر میں ہیں کچھ لوگ۔

10:20 america mein philadelphia mein hain kuch log. امریکہ میں فلاڈلفیا میں ہیں کچھ لوگ۔

10:25 new jersey mein hain kuch log. نیوجرسی میں ہیں کچھ لوگ۔

10:31 arab dunya mein kai jagah par isi tarah se group hain. عرب دنیا میں کئی جگہ پر اسی طرح سے گروپ ہیں۔

10:36 to yeh jo hum kaam kar rahe hain ke negative target ki jagah logon ke andar positive target تو یہ جو ہم کام کر رہے ہیں کہ negative target کی جگہ لوگوں کے اندر positive target

10:41 aaye yeh khuda ke fazal se din badin aage barh raha hai yeh kaam. آئے یہ خدا کے فضل سے دن بدن آگے بڑھ رہا ہے یہ کام۔

10:47 ab mein aap ko arz karna chahunga ke what is this positive target basically yeh two point formula hai. اب میں آپ کو عرض کرنا چاہوں گا کہ what is this positive target basically یہ two point فارمولا ہے۔

10:52 spirituality aur peace. Spirituality اور peace۔

10:57 spirituality aur peace. Spirituality اور peace۔

11:03 now what is spirituality and what is peace both are interlinked. Now what is spirituality and what is peace both are interlinked۔

11:08 aik koi alag alag cheez nahi hai. ایک کوئی الگ الگ چیز نہیں ہے۔

11:13 dekhiye peace jo hai wo kya hai? wo yeh spirituality kya hai? spirituality individual peace ka naam hai. دیکھیے peace جو ہے وہ کیا ہے؟ وہ یہ spirituality کیا ہے؟ Spirituality individual peace کا نام ہے۔

11:19 aik individual jab peaceful mind ke sath reh sake aisi ideology iske paas ho aik individual ke ایک individual جب peaceful mind کے ساتھ رہ سکے ایسی ideology اس کے پاس ہو ایک individual کے

11:24 paas ke peaceful soul ke sath, peaceful mind ke sath, peaceful thinking ke sath wo reh sake isi پاس کہ peaceful soul کے ساتھ، peaceful mind کے ساتھ، peaceful thinking کے ساتھ وہ رہ سکے اسی

11:29 ka naam hai spirituality. کا نام ہے spirituality۔

11:34 aur peace kya hai? isi ko social level par aap dekh lijie. اور peace کیا ہے؟ اسی کو social level پر آپ دیکھ لیجیے۔

11:40 yani social spirituality ka naam peace hai aur individual peace ka naam spirituality hai. یعنی social spirituality کا نام peace ہے اور individual peace کا نام spirituality ہے۔

11:45 yeh hai hamara two point formula. یہ ہے ہمارا two point فارمولا۔

11:50 Two point formula. Two point فارمولا۔

11:56 ab dekhiye yeh baat itni simple nahi hai jitna kehne mein simple lagti hai. اب دیکھیے یہ بات اتنی simple نہیں ہے جتنا کہنے میں simple لگتی ہے۔

12:01 is liye ke spirituality kya hai, peace kya hai is ki hamein ek ideology chahiye. اس لیے کہ spirituality کیا ہے، peace کیا ہے اس کی ہمیں ایک ideology چاہیے۔

12:06 jab tak hamare paas koi ideology na ho tab tak hum na to spiritual ban sakte hain na جب تک ہمارے پاس کوئی ideology نہ ہو تب تک ہم نہ تو spiritual بن سکتے ہیں نہ

12:12 peaceful ban sakte hain. peaceful بن سکتے ہیں۔

12:17 Ideology kisi cheez ka naam hai jo aap ke mind ko address kare. Ideology کسی چیز کا نام ہے جو آپ کے mind کو address کرے۔

12:22 iska naam hai ideology. اس کا نام ہے ideology۔

12:28 to hamare paas ek aisi ideology honi chahiye jo hamare mind ko address karne wali ho aur hamein تو ہمارے پاس ایک ایسی ideology ہونی چاہیے جو ہمارے mind کو address کرنے والی ہو اور ہمیں

12:33 satisfy karne wali ho ke waqai peaceful rehna hi sab se bari cheez hai. satisfy کرنے والی ہو کہ واقعی peaceful رہنا ہی سب سے بڑی چیز ہے۔

12:38 Spirituality sab se bari cheez hai. Spirituality سب سے بڑی چیز ہے۔

12:43 yahan mein yeh kahunga ke poori history mein log is ki pursuit mein rahe hain. یہاں میں یہ کہوں گا کہ پوری history میں لوگ اس کی pursuit میں رہے ہیں۔

12:49 yani koi aaj nai baat nahi hai yeh. یعنی کوئی آج نئی بات نہیں ہے یہ۔

12:54 Spirituality aur peace hamesha se insaan ka yani chahta raha hai insaan is ko attain karna. Spirituality اور peace ہمیشہ سے انسان کا یعنی چاہتا رہا ہے انسان اس کو attain کرنا۔

12:59 lekin sab se bari cheez jis se log mehroom rahe hain woh yeh hai ke point of reference لیکن سب سے بڑی چیز جس سے لوگ محروم رہے ہیں وہ یہ ہے کہ point of reference

13:05 unhein nahi mila. انہیں نہیں ملا۔

13:10 Point of reference. Point of reference۔

13:15 Spirituality ko janne ke liye, peace ko janne ke liye aap ke paas ek point of reference hona chahiye. Spirituality کو جاننے کے لیے، peace کو جاننے کے لیے آپ کے پاس ایک point of reference ہونا چاہیے۔

13:21 to is wajah se woh chahte bhi is ko pa nahi sake. تو اس وجہ سے وہ چاہتے بھی اس کو پا نہیں سکے۔

13:26 mein aap ko ek do example doonga. میں آپ کو ایک دو example دوں گا۔

13:31 aaj ki duniya mein aap jante hain ke western thought ka ghalba hai. آج کی دنیا میں آپ جانتے ہیں کہ western thought کا غلبہ ہے۔

13:37 yani west jo hai hum ko sirf technology nahi de raha hai. یعنی west جو ہے ہم کو صرف ٹیکنالوجی نہیں دے رہا ہے۔

13:42 Western world jo hai woh sirf technology nahi de raha hai hum ko. Western world جو ہے وہ صرف ٹیکنالوجی نہیں دے رہا ہے ہم کو۔

13:47 Thought bhi wahin se aate hain. Thought بھی وہیں سے آتے ہیں۔

13:52 wohin se thought bhi ate hain. وہیں سے thought بھی آتے ہیں۔

13:58 puri dunya mein wohi thought phailte hain. پوری دنیا میں وہی thought پھیلتے ہیں۔

14:03 aaj kal aap dekhte hain ke bohat zyada log jo ho gaye hain ke bas enjoyment, entertainment yeh آج کل آپ دیکھتے ہیں کہ بہت زیادہ لوگ جو ہو گئے ہیں کہ بس enjoyment، entertainment یہ

14:08 un ka nazariya ban gaya hai. ان کا نظریہ بن گیا ہے۔

14:14 yeh unhon ne khud nahi banaya hai. یہ انہوں نے خود نہیں بنایا ہے۔

14:19 yeh bhi west se aya hai. یہ بھی west سے آیا ہے۔

14:24 west mein aise log paida hue hain bohat se jinhon ne bohat hi powerful andaaz mein is ki preach ki. west میں ایسے لوگ پیدا ہوئے ہیں بہت سے جنہوں نے بہت ہی powerful انداز میں اس کی preach کی۔

14:30 is ki preaching ki. kitabein likhin. اس کی preaching کیا۔ کتابیں لکھیں۔

14:35 un mein se alamaati tor par ek naam mein doon ga sigmund freud. ان میں سے علامتی طور پر ایک نام میں دوں گا سگمن فرائیڈ۔

14:40 sigmund freud bohat hi intelligent aadmi tha. سگمن فرائیڈ بہت ہی intelligent آدمی تھا۔

14:46 psychoanalysis isi ne ijad kiya. Psychoanalysis اسی نے ایجاد کیا۔

14:51 is ki bohat si kitabein hain. اس کی بہت سی کتابیں ہیں۔

14:56 aur is ka kya concept tha? is ka concept yahi tha ke enjoy karo. enjoyment. اور اس کا کیا concept تھا؟ اس کا concept یہی تھا کہ enjoy کرو۔ Enjoyment۔

15:01 yani desire ko suppress na karo. یعنی desire کو suppress نہ کرو۔

15:07 desire ko suppress karein ge to aap ke andar personality development nahi hoga. Desire کو suppress کریں گے تو آپ کے اندر personality development نہیں ہوگا۔

15:12 growth nahi hoga. Growth نہیں ہوگا۔

15:17 to desire ko jo desire tumhare andar hai us ko us ko poora karo. تو desire کو جو desire تمہارے اندر ہے اس کو اس کو پورا کرو۔

15:23 desire ke peechay chalo. Desire کے پیچھے چلو۔

15:28 isi se yeh culture nikla jis ko hum mein kehta hoon enjoyment culture, entertainment culture. اسی سے یہ کلچر نکلا جس کو ہم میں کہتا ہوں enjoyment کلچر، entertainment کلچر۔

15:33 ke bas apni desire ke peechay daurna, apni khwahish ko poora karna. کہ بس اپنی desire کے پیچھے دوڑنا، اپنی خواہش کو پورا کرنا۔

15:39 aaj kal jis ke liye bola jata hai word right here and right now abhi jo meri khwahish آج کل جس کے لیے بولا جاتا ہے word right here and right now ابھی جو میری خواہش

15:44 hai woh poora hona chahiye. ہے وہ پورا ہونا چاہیے۔

15:49 abhi woh jo mein chahta hoon woh mujhe milna chahiye. ابھی وہ جو میں چاہتا ہوں وہ مجھے ملنا چاہیے۔

15:55 to yeh aya hai europe se aur sigmund freud ne is ko ek philosophy di. تو یہ آیا ہے یورپ سے اور سگمن فرائیڈ نے اس کو ایک فلاسفی دی۔

16:00 misal ke tor par is ki kitab hai "interpretation of dream" is ko parhiye. مثال کے طور پر اس کی کتاب ہے "Interpretation of Dream" اس کو پڑھیے۔

16:05 moti si kitab hai. موٹی سی کتاب ہے۔

16:10 to poora philosophy is ne di hai is ki ke desire based life honi chahiye. تو پورا فلاسفی اس نے دی ہے اس کی کہ desire based life ہونی چاہیے۔

16:16 desire ko suppress na kijiye aap. Desire کو suppress نہ کیجیے آپ۔

16:21 ab sari dunya aap dekhiye kya hai? animal ban rahi hai. اب ساری دنیا آپ دیکھیے کیا ہے؟ Animal بن رہی ہے۔

16:26 jo baat kahi sigmund freud ne wo that was nothing but animalization of man yani agar aap desire جو بات کہی سگمن فرائیڈ نے وہ that was nothing but animalization of man یعنی اگر آپ desire

16:32 ke liye jeene lagen, apni khwahishon ke peeche jeene lagen to kya hai? ek animal bhi jee raha hai. کے لیے جینے لگیں، اپنی خواہشوں کے پیچھے جینے لگیں تو کیا ہے؟ ایک animal بھی جی رہا ہے۔

16:37 animal bhi jee raha hai isi par. Animal بھی جی رہا ہے اسی پر۔

16:42 to yeh insaan ko is ne uthaya nahi, insaan ko giraya. تو یہ انسان کو اس نے اٹھایا نہیں، انسان کو گرایا۔

16:48 insaan ko animal level par laya sigmund freud aur doosre log. انسان کو animal level پر لایا سگمن فرائیڈ اور دوسرے لوگ۔

16:53 magar wahi culture phail gaya. مگر وہی کلچر پھیل گیا۔

16:58 wahi radio mein hai, wahi tv mein hai, wahi print media mein hai, wahi electronic media mein وہی ریڈیو میں ہے، وہی ٹی وی میں ہے، وہی پرنٹ میڈیا میں ہے، وہی electronic میڈیا میں

17:04 hai, har jagah wahi hai. ہے، ہر جگہ وہی ہے۔

17:09 to is waqt jo culture chal raha hai jis ka ek reference mein doonga sigmund freud ka تو اس وقت جو کلچر چل رہا ہے جس کا ایک reference میں دوں گا سگمن فرائیڈ کا

17:14 to wo insaan ko animal banane ke barabar tha wo. تو وہ انسان کو animal بنانے کے برابر تھا وہ۔

17:19 kyon ke is ka kya hua? ke jo bari quality hamare andar thi, jo hamare andar mind tha کیوں کہ اس کا کیا ہوا؟ کہ جو بڑی quality ہمارے اندر تھی، جو ہمارے اندر mind تھا

17:25 itna bara, wo sab use nahi ho saka. اتنا بڑا، وہ سب use نہیں ہو سکا۔

17:30 yani physical need par hum jeete rahe aur jo spirituality ki jo faculty hamare andar bari hai, is یعنی physical need پر ہم جیتے رہے اور جو spirituality کی جو faculty ہمارے اندر بڑی ہے، اس

17:35 ko hum address nahi kar sake. کو ہم address نہیں کر سکے۔

17:41 is ka bohat hi bhayanak nateeja kya hua? tension, frustration, stress. اس کا بہت ہی بھیانک نتیجہ کیا ہوا؟ Tension, frustration, stress۔

17:46 jitne log right here and right now mein jeete hain, wo sab tension mein jeete hain. جتنے لوگ right here and right now میں جیتے ہیں، وہ سب tension میں جیتے ہیں۔

17:51 kyon? un ki jo un ki jo personality hai, wo address nahi hoti. کیوں؟ ان کی جو ان کی جو personality ہے، وہ address نہیں ہوتی۔

17:57 address nahi hoti un ki. Address نہیں ہوتی ان کی۔

18:02 sirf khana partyon mein, khana dhoom se khayen, aap sharaben piyen, idhar udhar jayen, outing karen aur paramusic صرف کھانا پارٹیوں میں، کھانا دھوم سے کھائیں، آپ شرابیں پیئیں، ادھر ادھر جائیں، outing کریں اور paramusic

18:07 culture banayen, neurotype ko phailayen to is se aap ki jo jo andar ki real personality hai, wo کلچر بنائیں، neurotype کو پھیلائیں تو اس سے آپ کی جو جو اندر کی real personality ہے، وہ

18:13 address nahi hoti. address نہیں ہوتی۔

18:18 thori dair ke liye hua karte hain, is ke baad phir wahi frustration. تھوڑی دیر کے لیے ہوا کرتے ہیں، اس کے بعد پھر وہی frustration۔

18:23 to right here and right now ka jo culture chala, jo sigmund freud ne shuru kiya, aakhir mein تو right here and right now کا جو کلچر چلا، جو سگمن فرائیڈ نے شروع کیا، آخر میں

18:28 insan ko la kar is ne ek blind alley mein daal diya ke insan frustration mein jeene laga. انسان کو لا کر اس نے ایک blind alley میں ڈال دیا کہ انسان frustration میں جینے لگا۔

18:34 insan ke paas aage kuch dikhai nahi deta is ko. انسان کے پاس آگے کچھ دکھائی نہیں دیتا اس کو۔

18:39 is se amreeka ke ek sahib ne bataya ke amreeka mein ek theory chali ke khoob outing karo, اس سے امریکہ کے ایک صاحب نے بتایا کہ امریکہ میں ایک تھیوری چلی کہ خوب outing کرو،

18:44 khoob outing karo. خوب outing کرو۔

18:50 taake is de-stressing ke liye outing karo. تاکہ اس de-stressing کے لیے outing کرو۔

18:55 jo stress hai, developed countries mein bohat hi stress mein jeete hain log. جو stress ہے، developed countries میں بہت ہی stress میں جیتے ہیں لوگ۔

19:00 to de-stressing ke liye outing. تو de-stressing کے لیے outing۔

19:06 to unhon ne bataya ke hum bhi gaye is mein kai baar. تو انہوں نے بتایا کہ ہم بھی گئے اس میں کئی بار۔

19:11 lekin tajurba kya hua ke wapas aate hain to ek naya tension le kar ke. لیکن تجربہ کیا ہوا کہ واپس آتے ہیں تو ایک نیا tension لے کر کے۔

19:16 to wahan par ek word chala holiday stress. Holiday stress. تو وہاں پر ایک word چلا holiday stress۔ Holiday stress۔

19:22 to jab aap ki personality address nahi hogi to yahi hoga. تو جب آپ کی personality address نہیں ہوگی تو یہی ہوگا۔

19:27 is tarah se dekhiye, sigmund freud paida hua tha nineteen, yaani is ki wafat hui thi nineteen thirty-seven mein. اس طرح سے دیکھیے، سگمن فرائیڈ پیدا ہوا تھا nineteen، یعنی اس کی وفات ہوئی تھی nineteen thirty-seven میں۔

19:32 nineteen thirty-seven mein is ki wafat hui thi. Nineteen thirty-seven میں اس کی وفات ہوئی تھی۔

19:37 doosra aadmi jis ka main hawala doon ga, woh woh hai john stuart mill, jis ki wafat hui دوسرا آدمی جس کا میں حوالہ دوں گا، وہ وہ ہے جان اسٹارٹ بل، جس کی وفات ہوئی

19:43 thi nineteen seventy-three mein. تھی nineteen seventy-three میں۔

19:48 is ki kitaab hai "liberty" aur bohat si kitaabein hain, "issues on liberty". اس کی کتاب ہے "Liberty" اور بہت سی کتابیں ہیں، "Issues on Liberty"۔

19:53 is ne is is is is theory ko develop kiya ke liberty sab se bari cheez hai, freedom اس نے اس اس اس اس تھیوری کو develop کیا کہ liberty سب سے بڑی چیز ہے، freedom

19:59 sab se bari cheez hai, azaadi sab se bari cheez hai. سب سے بڑی چیز ہے، آزادی سب سے بڑی چیز ہے۔

20:04 aur kya hua? result kya hua? anarchy. اور کیا ہوا؟ Result کیا ہوا؟ Anarchy۔

20:09 yaani unlimited freedom ya total freedom ka jo concept hai, aakhir mein kahan pohancha? anarchy par. یعنی unlimited freedom یا total freedom کا جو concept ہے، آخر میں کہاں پہنچا؟ Anarchy پر۔

20:15 har taraf anarchy phail gayi. ہر طرف anarchy پھیل گئی۔

20:20 har taraf anarchy phail gayi. ہر طرف anarchy پھیل گئی۔

20:25 to in logon ke paas point of reference nahi tha. تو ان لوگوں کے پاس point of reference نہیں تھا۔

20:30 apne mind se socha, isi par chala diya unhon ne. اپنے mind سے سوچا، اسی پر چلا دیا انہوں نے۔

20:36 to hum ne Khuda ke fazl se is ki study ki. kafi. تو ہم نے خدا کے فضل سے اس کی study کی۔ کافی۔

20:41 to sab se pehle hum ne dekha philosophy ko. تو سب سے پہلے ہم نے دیکھا philosophy کو۔

20:46 Philosophy mein hum ne paya ke koi bhi philosopher siwaye confusion ke kuch aur nahi de pata. Philosophy میں ہم نے پایا کہ کوئی بھی philosopher سوائے confusion کے کچھ اور نہیں دے پاتا۔

20:52 Philosophy means confusion, confusion, confusion. Philosophy means confusion, confusion, confusion۔

20:57 phir jo jis ko kehte hain mysticism, us ko hum ne dekha. پھر جو جس کو کہتے ہیں mysticism، اس کو ہم نے دیکھا۔

21:02 wahan bhi hum ne paya ke jo yani jo mystic hue hain bare bare, wo kahan pohanchate hain وہاں بھی ہم نے پایا کہ جو یعنی جو mystic ہوئے ہیں بڑے بڑے، وہ کہاں پہنچاتے ہیں

21:08 aap ko? Ecstasy tak pohanchate hain. آپ کو؟ Ecstasy تک پہنچاتے ہیں۔

21:13 to ecstasy jo hai, wo aap ka fulfillment nahi kar sakti aap ka. تو ecstasy جو ہے، وہ آپ کا fulfillment نہیں کر سکتی آپ کا۔

21:18 Ecstasy aap ko ek aisi state mein le aati hai jahan ke aap thinking ko stop kar dein. Ecstasy آپ کو ایک ایسی state میں لے آتی ہے جہاں کہ آپ thinking کو stop کر دیں۔

21:24 to wo wo kya hai? wo bhi ek ek qism ka animal ban jana hai. تو وہ وہ کیا ہے؟ وہ بھی ایک ایک قسم کا animal بن جانا ہے۔

21:29 to mysticism mein mein ne nahi paya ke wo hamare liye point of reference ban sakti hai. تو mysticism میں میں نے نہیں پایا کہ وہ ہمارے لیے point of reference بن سکتی ہے۔

21:34 phir mein ne dekha science mein, to science mein maloom hua ke science jo hai, wo sirf zindagi پھر میں نے دیکھا سائنس میں، تو سائنس میں معلوم ہوا کہ سائنس جو ہے، وہ صرف زندگی

21:39 ke aadhe aspect ko parhti hai, ka study karti hai. کے آدھے aspect کو پڑھتی ہے، کا study کرتی ہے۔

21:45 yani physical aspect. یعنی physical aspect۔

21:50 jo doosra aspect hai, wo is ke is ko is ne alag kar rakha hai. جو دوسرا aspect ہے، وہ اس کے اس کو اس نے الگ کر رکھا ہے۔

21:55 to wo poore insan ki study nahi banti wo. تو وہ پورے انسان کی study نہیں بنتی وہ۔

22:01 to wo bhi hamare liye point of reference nahi ban sakta. تو وہ بھی ہمارے لیے point of reference نہیں بن سکتا۔

22:06 phir mein ne dekha religion mein, to jitne bhi religion hain, koi religion mujhe nahi mila jo authentic پھر میں نے دیکھا religion میں، تو جتنے بھی religion ہیں، کوئی religion مجھے نہیں ملا جو authentic

22:11 ho historically, siwaye Islam ke. ہو historically، سوائے اسلام کے۔

22:17 jitne bhi religion hain, is ko mythology par base karte hain, story par base karte hain. جتنے بھی religion ہیں، اس کو mythology پر base کرتے ہیں، story پر base کرتے ہیں۔

22:22 koi in ki historical credibility in ke andar nahi hai kisi mein. کوئی ان کی historical credibility ان کے اندر نہیں ہے کسی میں۔

22:27 yeh raij to hai, chalen log follow kar rahe hain is ko, lekin traditionally follow kar rahe hain. یہ رائج تو ہے، چلیں لوگ follow کر رہے ہیں اس کو، لیکن traditionally follow کر رہے ہیں۔

22:33 koi rational base is ke liye nahi hai. کوئی rational base اس کے لیے نہیں ہے۔

22:38 kyun ke kisi bhi religion ki koi historical credibility nahi, historical authenticity nahi. کیونکہ کسی بھی religion کی کوئی historical credibility نہیں، historical authenticity نہیں۔

22:43 phir hum ne islam ko parha. پھر ہم نے اسلام کو پڑھا۔

22:48 to mein ne islam mere liye rediscovery hai. تو میں نے اسلام میرے لیے rediscovery ہے۔

22:54 mein ne paya ke islam jo hai, wo hamein point of reference deta hai. میں نے پایا کہ اسلام جو ہے، وہ ہمیں point of reference دیتا ہے۔

22:59 zindagi ki jitni bhi baatein hain, is mein hamein aik rai banana hai. زندگی کی جتنی بھی باتیں ہیں، اس میں ہمیں ایک رائے بنانا ہے۔

23:04 to rai ko banane ke liye hamein aik point of reference chahiye. تو رائے کو بنانے کے لیے ہمیں ایک point of reference چاہیے۔

23:10 taake hum conviction ke sath is ko le saken. تاکہ ہم conviction کے ساتھ اس کو لے سکیں۔

23:15 mein aap ko aik do example doon ga. میں آپ کو ایک دو example دوں گا۔

23:20 dekhiye, quran mein hai ke aslahu khairun. aslahu khairun. دیکھیے، قرآن میں ہے کہ أصلُهُ خيرٌ ۔ أصلُهُ خيرٌ۔

23:26 yani is ka matlab hai peace is the sum of bonum. یعنی اس کا مطلب ہے peace is the sum of bonum.

23:31 ab yahan pehli bar mein ne discover kiya ke west ne jo maan liya tha ke freedom is اب یہاں پہلی بار میں نے discover کیا کہ west نے جو مان لیا تھا کہ freedom is

23:36 the sum of bonum. the sum of bonum.

23:42 to wo bilkul galat tha wo. تو وہ بالکل غلط تھا وہ۔

23:47 kyunke un ke paas koi point of reference nahi tha. کیونکہ ان کے پاس کوئی point of reference نہیں تھا۔

23:52 apne mind se socha aur samajh liya ke freedom is the sum of bonum. اپنے mind سے سوچا اور سمجھ لیا کہ freedom is the sum of bonum.

23:57 quran mein mein ne yeh baat payi ke peace is the sum of bonum. قرآن میں میں نے یہ بات پائی کہ peace is the sum of bonum.

24:03 is par mein ne ghor kiya. اس پر میں نے غور کیا۔

24:08 to pata chala ke freedom is the sum of bonum. تو پتہ چلا کہ freedom is the sum of bonum.

24:13 ho hi nahi sakti hai. ہو ہی نہیں سکتی ہے۔

24:19 kyunke jis cheez ko aap unlimited way mein istemal na kar saken, wo sum of bonum nahi hai. کیونکہ جس چیز کو آپ unlimited way میں استعمال نہ کر سکیں، وہ sum of bonum نہیں ہے۔

24:24 jab aap freedom ko unlimited way mein use karte hain to kya hota hai? wo anarchy ban jati hai. جب آپ freedom کو unlimited way میں use کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟ وہ anarchy بن جاتی ہے۔

24:29 aap doosron ke liye harmful ban jate hain. آپ دوسروں کے لیے harmful بن جاتے ہیں۔

24:35 to total freedom jo hai, jis ko kehte hain ke sum of bonum, wo bilkul yani irrational baat hai. تو total freedom جو ہے، جس کو کہتے ہیں کہ sum of bonum، وہ بالکل یعنی irrational بات ہے۔

24:40 kyunke aap rehte hain society mein, akele to hain nahi. کیونکہ آپ رہتے ہیں society میں، اکیلے تو ہیں نہیں۔

24:45 agar aap koi island mein hain, akele hain, to aap keh sakte hain ke mere liye jo hai, اگر آپ کوئی island میں ہیں، اکیلے ہیں، تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ میرے لیے جو ہے،

24:51 freedom jo hai, wo sum of bonum hai. freedom جو ہے، وہ sum of bonum ہے۔

24:56 kuch bhi karoon, hath halaoon, paon halaoon, isi usoolon ko doon. کچھ بھی کروں، ہاتھ ہلاؤں، پاؤں ہلاؤں، اسی اصولوں کو دوں۔

25:01 lekin aap society mein hain. لیکن آپ society میں ہیں۔

25:06 to jab society mein hain to aap ko dekhna parega ke doosre logon ke liye main harmful na banoon. تو جب society میں ہیں تو آپ کو دیکھنا پڑے گا کہ دوسرے لوگوں کے لیے میں harmful نہ بنوں۔

25:12 to freedom ko aap unlimited way mein istemal nahi kar sakte. تو freedom کو آپ unlimited way میں استعمال نہیں کر سکتے۔

25:17 society mein jab reh rahe hain aap, to freedom jo hai, wo sum of bonum nahi ban sakti hai. Society میں جب رہ رہے ہیں آپ، تو freedom جو ہے، وہ sum of bonum نہیں بن سکتی ہے۔

25:22 lekin peace jo hai, aap peace ko chahe kitna hi istemal kijiye. لیکن peace جو ہے، آپ peace کو چاہے کتنا ہی استعمال کیجیے۔

25:28 aap peaceful rahiye, kisi ke liye aap problem nahi create karenge. آپ peaceful رہیے، کسی کے لیے آپ problem نہیں create کریں گے۔

25:33 to peace hi ek aisi cheez hai jis ko aap unlimited way mein istemal kar sakte hain. تو peace ہی ایک ایسی چیز ہے جس کو آپ unlimited way میں استعمال کر سکتے ہیں۔

25:38 yahan mujhe point of reference mila quran. یہاں مجھے point of reference ملا قرآن۔

25:44 ke quran ne yeh kaha ke peace jo hai, wo sum of bonum hai. کہ قرآن نے یہ کہا کہ peace جو ہے، وہ sum of bonum ہے۔

25:49 nah ke freedom. نہ کہ freedom۔

25:54 to freedom jo hai, wo to sirf limited way hi mein aap is ko exercise kar sakte hain. تو freedom جو ہے، وہ تو صرف limited way ہی میں آپ اس کو exercise کر سکتے ہیں۔

26:00 haan, peace, peace ko har haal mein peace mufeed hai. ہاں، peace، peace کو ہر حال میں peace مفید ہے۔

26:05 jaise misaal ke taur par aap ka ek enemy hai. جیسے مثال کے طور پر آپ کا ایک enemy ہے۔

26:10 main to enemy nahi manta kisi ko. میں تو enemy نہیں مانتا کسی کو۔

26:15 log samajhte hain ke yeh enemy hai. لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ enemy ہے۔

26:21 aap unilateral taur par is se peace qaim kar lijiyye. آپ unilateral طور پر اس سے peace قائم کر لیجیے۔

26:26 unilateral taur par aap peaceful ban jaiye to kya hoga? aap kuch khoyenge nahi. Unilateral طور پر آپ peaceful بن جائیے تو کیا ہوگا؟ آپ کچھ کھوئیں گے نہیں۔

26:31 aap kuch khoyenge nahi. آپ کچھ کھوئیں گے نہیں۔

26:37 aap apne ko is qabil banayenge ke available opportunities ko avail kar saken. آپ اپنے کو اس قابل بنائیں گے کہ available opportunities کو avail کر سکیں۔

26:42 to jis ko aap samajhte hain enemy, us se bhi agar aap peaceful ban jayein, tab bhi aap تو جس کو آپ سمجھتے ہیں enemy، اس سے بھی اگر آپ peaceful بن جائیں، تب بھی آپ

26:47 faide mein hain. فائدے میں ہیں۔

26:53 tab bhi aap faide mein hain. تب بھی آپ فائدے میں ہیں۔

26:58 peaceful banne ke maani kya hain? apne aap ko opportunities ko avail karne ke qabil banana. Peaceful بننے کے معنی کیا ہیں؟ اپنے آپ کو opportunities کو avail کرنے کے قابل بنانا۔

27:03 ab dekhen, kitna zabardast peace ka formula hai yeh. اب دیکھیں، کتنا زبردست peace کا فارمولا ہے یہ۔

27:09 to peace hi aik aisi cheez hai jo har haal mein achi cheez hai, good hai. تو peace ہی ایک ایسی چیز ہے جو ہر حال میں اچھی چیز ہے، good ہے۔

27:14 yani greatest good agar koi cheez hai to peace hai. یعنی greatest good اگر کوئی چیز ہے تو peace ہے۔

27:19 Family ke andar, society ke andar, qaum ke andar, dunya ke andar agar aap peaceful ban jayein to Family کے اندر، society کے اندر، قوم کے اندر، دنیا کے اندر اگر آپ peaceful بن جائیں تو

27:24 kitne hi peaceful banayein, kitne hi peaceful banayein, aap na apne liye koi nuqsan uthayenge, na doosron کتنے ہی peaceful بنیں، کتنے ہی peaceful بنیں، آپ نہ اپنے لیے کوئی نقصان اٹھائیں گے، نہ دوسروں

27:30 ke liye koi nuqsan ka create karenge. کے لیے کوئی نقصان کا create کریں گے۔

27:35 Is liye dekhiye, jab maine Quran ko point of reference ke taur par liya, tab maine اس لیے دیکھیے، جب میں نے قرآن کو point of reference کے طور پر لیا، تب میں نے

27:40 jana ke freedom jo hai, woh sum of bonum nahi hai. جانا کہ freedom جو ہے، وہ sum of bonum نہیں ہے۔

27:46 Sum of bonum kya hai? Peace hai. Sum of bonum کیا ہے؟ Peace ہے۔

27:51 Yeh hai ke sahi point of reference jab tak na mile, hum andhere mein jeete hain. یہ ہے کہ صحیح point of reference جب تک نہ ملے، ہم اندھیرے میں جیتے ہیں۔

27:56 Aisi mein aik aur misaal deta hoon. ایسی میں ایک اور مثال دیتا ہوں۔

28:02 Woh spirituality ki. وہ spirituality کی۔

28:07 Spirituality ke bare mein dekhiye, sainkdo saal se, shayad hazaron saal se, log different naam ke sath is Spirituality کے بارے میں دیکھیے، سینکڑوں سال سے، شاید ہزاروں سال سے، لوگ different نام کے ساتھ اس

28:12 ki pursuit mein rahe hain. کی pursuit میں رہے ہیں۔

28:18 Yani mysticism ke naam se ya aur doosre naam se. یعنی mysticism کے نام سے یا اور دوسرے نام سے۔

28:23 Lekin hamesha kya raha? Unhone heart based spirituality logon ke andar payenge aap. لیکن ہمیشہ کیا رہا؟ انہوں نے heart based spirituality لوگوں کے اندر پائیں گے آپ۔

28:28 Woh samajhte the ke sab kuch yahan dil mein hai. وہ سمجھتے تھے کہ سب کچھ یہاں دل میں ہے۔

28:33 Dil mein apna woh focus karo dil ko aur dil se sare reservoir jo hain, uske andar دل میں اپنا وہ focus کرو دل کو اور دل سے سارے ریزروائر جو ہیں، اس کے اندر

28:39 usko nikalo. اس کو نکالو۔

28:44 To heart based spirituality dunya mein hamesha pai jati rahi hai. تو heart based spirituality دنیا میں ہمیشہ پائی جاتی رہی ہے۔

28:49 Aur woh in vain rahi. اور وہ in vain رہی۔

28:55 Koi faida nahi. کوئی فائدہ نہیں۔

29:00 Kyunke heart mein to kuch bhi nahi hai. کیونکہ heart میں تو کچھ بھی نہیں ہے۔

29:05 Jab science ka daur aya to pata chala ke heart mein to kuch bhi nahi hai. جب سائنس کا دور آیا تو پتہ چلا کہ heart میں تو کچھ بھی نہیں ہے۔

29:11 Woh simply aik pump hai. وہ simply ایک پمپ ہے۔

29:16 Yani circulation of blood ko baqi rakhne ke liye hai. یعنی circulation of blood کو باقی رکھنے کے لیے ہے۔

29:21 bas dil is se zyada aur kuch bhi nahi hai. بس دل اس سے زیادہ اور کچھ بھی نہیں ہے۔

29:27 is ke andar koi soch nahi hai. اس کے اندر کوئی سوچ نہیں ہے۔

29:32 is ke andar koi feeling nahi hai. اس کے اندر کوئی feeling نہیں ہے۔

29:37 is ke andar koi mind wali baat nahi hai. اس کے اندر کوئی mind والی بات نہیں ہے۔

29:42 to heart ko base banate hue jo spirituality chalai gayi duniya mein, is se kuch bhi nahi mila تو heart کو base بناتے ہوئے جو spirituality چلائی گئی دنیا میں، اس سے کچھ بھی نہیں ملا

29:48 siwaye ecstasy ke. سوائے ecstasy کے۔

29:53 Ecstasy is the thing. Ecstasy is the thing.

29:58 to Quran mein kya hai? Quran mein tadabbur ko bataya gaya. tadabbur. تو قرآن میں کیا ہے؟ قرآن میں تدبر کو بتایا گیا۔ تدبر۔

30:04 yani Quran utara gaya is liye ke log tadabbur karein. یعنی قرآن اتارا گیا اس لیے کہ لوگ تدبر کریں۔

30:09 tadabbur means contemplation. تدبر means contemplation۔

30:14 sochna, ghor karna. سوچنا، غور کرنا۔

30:20 yeh bataya gaya Quran mein formula spirituality ka. یہ بتایا گیا قرآن میں فارمولا spirituality کا۔

30:25 luyadabbiroo ayatihi walitatadhakkaru al-albab. لَيَدَبِّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرُوا الْأَلْبَابَ ۔

30:30 is ko doosre lafzon mein kahunga ke Quran mein jo spirituality batayi gayi, woh hai mind based. Mind based. اس کو دوسرے لفظوں میں کہوں گا کہ قرآن میں جو spirituality بتائی گئی، وہ ہے mind based۔ Mind based۔

30:35 yani soch kar ke apne aap ko spiritual food hasil karo. یعنی سوچ کر کے اپنے آپ کو spiritual food حاصل کرو۔

30:41 Spiritual food tum ko milega sochne se. Spiritual food تم کو ملے گا سوچنے سے۔

30:46 na ke dil mein focus karne se. نہ کہ دل میں focus کرنے سے۔

30:51 to yahan par dekhiye, main jo main ne kaha ke Quran jo hai, ek hi point of reference تو یہاں پر دیکھیے، میں جو میں نے کہا کہ قرآن جو ہے، ایک ہی point of reference

30:57 hai hamare paas. ہے ہمارے پاس۔

31:02 to Quran mein hum kitni badi bhatkao se bach gaye. تو قرآن میں ہم کتنی بڑی بھٹکاؤ سے بچ گئے۔

31:07 ke dil mein dhoond rahe hain woh cheez jo dil mein hai nahi. کہ دل میں ڈھونڈ رہے ہیں وہ چیز جو دل میں ہے نہیں۔

31:13 to Quran mein kai words aaye hain: tosam, tazakkur, tadabbur, tafakkur waghera. تو قرآن میں کئی words آئے ہیں: توسم، تذکر، تدبر، تفکر وغیرہ۔

31:18 sab ke maani ek hain. سب کے معنی ایک ہیں۔

31:23 woh hai contemplation. وہ ہے contemplation۔

31:29 soch bichar, ghor o fikr. سوچ بچار، غور و فکر۔

31:34 to quran mein jo bataya gaya formula, woh yeh hai ke tumhara mind jo hai, us ke andar تو قرآن میں جو بتایا گیا فارمولا، وہ یہ ہے کہ تمہارا mind جو ہے، اس کے اندر

31:39 bohat unlimited capacity hai sochne ki. بہت unlimited capacity ہے سوچنے کی۔

31:44 ek poora intellectual universe bhara hua hai tumhare mind ke andar. ایک پورا intellectual universe بھرا ہوا ہے تمہارے mind کے اندر۔

31:50 is ko istemal karo. اس کو استعمال کرو۔

31:55 is ko unfold karo. اس کو unfold کرو۔

32:00 to quran ki study kar ke, history ko parh kar ke, rasool allah ki baatein is ko parh تو قرآن کی study کر کے، history کو پڑھ کر کے، رسول اللہ کی باتیں اس کو پڑھ

32:06 kar ke, is universe mein nature mein ghor kar ke, to is ka ek partial istemal kiya science mein. کر کے، اس universe میں nature میں غور کر کے، تو اس کا ایک partial استعمال کیا سائنس میں۔

32:11 unhon ne nature mein ghor kiya to ek poori science ban gayi. انہوں نے nature میں غور کیا تو ایک پوری سائنس بن گئی۔

32:16 isi tarah se, isi tarah se agar aap aur ziyada apna range barha lein to aap ke soch اسی طرح سے، اسی طرح سے اگر آپ اور زیادہ اپنا range بڑھا لیں تو آپ کے سوچ

32:22 bichar, aap ka ghor o fikr, aap contemplation se aap ko spiritual food mile ga. بچار، آپ کا غور و فکر، آپ contemplation سے آپ کو spiritual food ملے گا۔

32:27 to spiritual food ka jo source hai, woh hai contemplation. تو spiritual food کا جو source ہے، وہ ہے contemplation۔

32:32 nah ke meditation. نہ کہ meditation۔

32:38 yani do lafz mein yeh hai ke meditation based spirituality jo hai, woh islam mein nahi hai. یعنی دو शब्द میں یہ ہے کہ meditation based spirituality جو ہے، وہ اسلام میں نہیں ہے۔

32:43 islam mein contemplation based spirituality hai. اسلام میں contemplation based spirituality ہے۔

32:48 aur yeh scientific hai. اور یہ scientific ہے۔

32:53 yeh natural hai. یہ natural ہے۔

32:59 to is se aap samajh sakte hain ke hamein zindagi mein jab tak ek point of reference hamare تو اس سے آپ سمجھ سکتے ہیں کہ ہمیں زندگی میں جب تک ایک point of reference ہمارے

33:04 paas na ho, authentic qism ka, tab tak hum bhatakte rahenge. پاس نہ ہو، authentic قسم کا، تب تک ہم بھٹکتے رہیں گے۔

33:09 tab tak hum bhatakte rahenge. تب تک ہم بھٹکتے رہیں گے۔

33:15 to hum koi ta'assub mein mubtala nahi hain. تو ہم کوئی تعصب میں مبتلا نہیں ہیں۔

33:20 hum kisi bias mein mubtala nahi hain. ہم کسی bias میں مبتلا نہیں ہیں۔

33:25 hum koi, hamare andar koi taqlidi mizaj bhi nahi hai. ہم کوئی، ہمارے اندر کوئی تقلیدی مزاج بھی نہیں ہے۔

33:31 lekin hamari study ne, hamare mutale'e ne hamein bataya ke jab tak hamare paas ek point of reference لیکن ہماری study نے، ہمارے مطالعے نے ہمیں بتایا کہ جب تک ہمارے پاس ایک point of reference

33:36 na ho, authentic, tab tak hum bhatakte rahenge, bhatakte rahenge, bhatakte rahenge. نہ ہو، authentic، تب تک ہم بھٹکتے رہیں گے، بھٹکتے رہیں گے، بھٹکتے رہیں گے۔

33:41 to khuda ne jo kitab utari hai, quran ki shakal mein, wohi ek hi aisa authentic book hai تو خدا نے جو کتاب اتاری ہے، قرآن کی شکل میں، وہی ایک ہی ایسا authentic book ہے

33:47 jo hamein point of reference deti hai har maamle mein. جو ہمیں point of reference دیتی ہے ہر معاملے میں۔

33:52 har maamle mein. ہر معاملے میں۔

33:57 agar hum is se guidance na lein to hum bhatakte rahenge. اگر ہم اس سے guidance نہ لیں تو ہم بھٹکتے رہیں گے۔

34:02 hum bhatakte rahenge. ہم بھٹکتے رہیں گے۔

34:08 jaise mein ek misaal aur deta hoon aap ko. جیسے میں ایک مثال اور دیتا ہوں آپ کو۔

34:13 abhi kal parson mein ne ek report parhi angrezi akhbar mein. ابھی کل پرسوں میں نے ایک رپورٹ پڑھی انگریزی اخبار میں۔

34:18 wo NASA ke top scientist ki report thi wo. وہ NASA کے top scientist کی رپورٹ تھی وہ۔

34:24 NASA ke top scientist. Senior scientist. NASA کے top scientist۔ Senior scientist۔

34:29 wo chhapi thi is caption ke sath ke "Earth in crisis". وہ چھپی تھی اس caption کے ساتھ کہ "Earth in crisis"۔

34:34 zameen baraan mein. زمین بحران میں۔

34:40 "Earth in crisis". "Earth in crisis"۔

34:45 is par mein sochne laga ke kyun duniya ki yeh halat ho rahi hai? ke pani bhi, is اس پر میں سوچنے لگا کہ کیوں دنیا کی یہ حالت ہو رہی ہے؟ کہ پانی بھی، اس

34:50 mein bhi pollution hai, air mein pollution hai, har taraf pollution hai, global warming ka masla paida ho میں بھی pollution ہے، air میں pollution ہے، ہر طرف pollution ہے، global warming کا مسئلہ پیدا ہو

34:56 gaya hai, food shortage ka masla paida ho gaya hai, kyun yeh sab cheezein hain? yahan bhi mujhe گیا ہے، food shortage کا مسئلہ پیدا ہو گیا ہے، کیوں یہ سب چیزیں ہیں؟ یہاں بھی مجھے

35:01 Quran se is ka jawab mila. قرآن سے اس کا جواب ملا۔

35:06 wo kya? dekhiye, yeh Khuda ne jo duniya di thi hamein, yeh jo earth hai, ek bohat hi وہ کیا؟ دیکھیے، یہ خدا نے جو دنیا دی تھی ہمیں، یہ جو earth ہے، ایک بہت ہی

35:11 unique planet hai poori universe mein. unique planet ہے پوری universe میں۔

35:17 yeh sirf earth hi par aisa hai ke yahan par pani hai, yahan par life support system hai, یہ صرف earth ہی پر ایسا ہے کہ یہاں پر پانی ہے، یہاں پر life support system ہے،

35:22 yahan par har cheez bohat hi balanced way mein hai. یہاں پر ہر چیز بہت ہی balanced way میں ہے۔

35:27 aur kahin bhi is zameen ko chhod kar aisa planet kahin duniya mein, poori universe mein maujood nahi hai. اور کہیں بھی اس زمین کو چھوڑ کر ایسا planet کہیں دنیا میں، پوری universe میں موجود نہیں ہے۔

35:33 to Quran mein yeh bataya gaya tha ke yeh duniya jo tum ko di gayi hai, wo tumhari تو قرآن میں یہ بتایا گیا تھا کہ یہ دنیا جو تم کو دی گئی ہے، وہ تمہاری

35:38 greed poora karne ke liye nahi hai. greed پورا کرنے کے لیے نہیں ہے۔

35:43 sirf tumhari need poora karne ke liye hai. صرف تمہاری need پورا کرنے کے لیے ہے۔

35:49 kyunke yeh eternal nahi hai. کیونکہ یہ eternal نہیں ہے۔

35:54 yeh temporary hai. یہ temporary ہے۔

35:59 temporary tor par tum ko rakha gaya hai is dunya mein test ke liye. temporary طور پر تم کو رکھا گیا ہے اس دنیا میں test کے لیے۔

36:05 aur yahan par jo tumhara record banega, is par phir eternal life mein tumhare bare mein faisla اور یہاں پر جو تمہارا ریکارڈ بنے گا، اس پر پھر eternal life میں تمہارے بارے میں فیصلہ

36:10 kya jayega. کیا جائے گا۔

36:15 to ye ye eternally nahi di gayi tum ko zameen. تو یہ یہ eternally نہیں دی گئی تم کو زمین۔

36:20 na yahan par jo sources hain, wo bhi unlimited nahi hain. نہ یہاں پر جو sources ہیں، وہ بھی unlimited نہیں ہیں۔

36:26 Unlimited sources to honge agli dunya mein. Unlimited sources تو ہوں گے اگلی دنیا میں۔

36:31 yani paradise mein. یعنی paradise میں۔

36:36 jannata arz wa samawat wal arz ke wahan unlimited sources honge. جَنَّةَ أَرْضٍ وَسَمَاوَاتٍ وَالْأَرْضِ کہ وہاں unlimited sources ہوں گے۔

36:42 Unlimited enjoyment hoga. Unlimited enjoyment ہوگا۔

36:47 aur unlimited tor par aap ki khwahishen poori ho saken gi. اور unlimited طور پر آپ کی خواہشیں پوری ہو سکیں گی۔

36:52 yahan nahi poori ho sakti. یہاں نہیں پوری ہو سکتی۔

36:58 to yahan par aap ko zindagi kaise banana hai? Need based na ke greed based. تو یہاں پر آپ کو زندگی کیسے بنانا ہے؟ Need based نہ کہ greed based۔

37:03 ab insan ne is ko nahi samjha. اب انسان نے اس کو نہیں سمجھا۔

37:08 isi dunya hi ko samajh liya ke yahin hum sab kuch kar sakte hain. اسی دنیا ہی کو سمجھ لیا کہ یہیں ہم سب کچھ کر سکتے ہیں۔

37:14 yahin apni jannat bana sakte hain. یہیں اپنی جنت بنا سکتے ہیں۔

37:19 yahin paradise bana sakte hain. یہیں paradise بنا سکتے ہیں۔

37:24 yahan hum civilization bana sakte hain apni. یہاں ہم civilization بنا سکتے ہیں اپنی۔

37:29 is dunya ko is ne apni greed ke liye poora karna shuru kar diya. اس دنیا کو اس نے اپنی greed کے لیے پورا کرنا شروع کر دیا۔

37:35 yani greed based planning karne lage wo. یعنی greed based planning کرنے لگے وہ۔

37:40 na ke need based planning. نہ کہ need based planning۔

37:45 to dunya mein itna Allah taala ne itni capacity nahi rakhi thi. تو دنیا میں اتنا اللہ تعالیٰ نے اتنی capacity نہیں رکھی تھی۔

37:51 to hawa mein bhi pollution aa gaya, pani mein bhi pollution aa gaya, suraj garmi, global warming aa تو ہوا میں بھی pollution آ گیا، پانی میں بھی pollution آ گیا، سورج گرمی، global warming آ

37:56 gayi, ye sari cheezen. گئی، یہ ساری چیزیں۔

38:01 ye kyun hui? Nature ka, nature ke bare mein ye bhool jana ke nature hamari need poora karne یہ کیوں ہوئی؟ Nature کا، nature کے بارے میں یہ بھول جانا کہ nature ہماری need پورا کرنے

38:07 ke liye hai, hamari greed poora karne ke liye nahi hai. کے لیے ہے، ہماری greed پورا کرنے کے لیے نہیں ہے۔

38:12 to agar is cheez ko jo quran mein bataya gaya tha, is ko log pakarte to aaj yeh تو اگر اس چیز کو جو قرآن میں بتایا گیا تھا، اس کو لوگ پکڑتے تو آج یہ

38:17 masla jo aap dekh rahe hain ke climate change ho gaya hai, global warming ho rahi hai, food مسئلہ جو آپ دیکھ رہے ہیں کہ climate change ہو گیا ہے، global warming ہو رہی ہے، food

38:23 shortage ho rahi hai, samundaron mein pani ke level barh raha hai, yeh sara kyun hai? ke insan shortage ہو رہی ہے، سمندروں میں پانی کے level بڑھ رہا ہے، یہ سارا کیوں ہے؟ کہ انسان

38:28 ne apni greed ko le kar ke planning ki. نے اپنی greed کو لے کر کے planning کی۔

38:33 Need ko le kar planning nahi ki. Need کو لے کر planning نہیں کی۔

38:38 to point of reference agar aap kho dein to har jagah aap bhatkne lagte hain. تو point of reference اگر آپ کھو دیں تو ہر جگہ آپ بھٹکنے لگتے ہیں۔

38:44 Point of reference jo hai, us ko aap kho dein to har jagah aap bhatkne lagte hain. Point of reference جو ہے، اس کو آپ کھو دیں تو ہر جگہ آپ بھٹکنے لگتے ہیں۔

38:49 to yeh jo mission hai hamara, woh dunya ko yeh batane ke liye hai. تو یہ جو mission ہے ہمارا، وہ دنیا کو یہ بتانے کے لیے ہے۔

38:54 yehi sab baatein batane ke liye hain. یہی سب باتیں بتانے کے لیے ہیں۔

39:00 hamara koi political target nahi hai. ہمارا کوئی political target نہیں ہے۔

39:05 hamare dil mein bhi koi politics nahi hai. ہمارے دل میں بھی کوئی politics نہیں ہے۔

39:10 hamein dunya mein koi political power nahi chahiye. ہمیں دنیا میں کوئی political power نہیں چاہیے۔

39:16 hamara target insan hai. ہمارا target انسان ہے۔

39:21 hum insan ke mind ko address karna chahte hain. ہم انسان کے mind کو address کرنا چاہتے ہیں۔

39:26 insan ke mind ko address kar ke hum batana chahte hain ke What is the creation plan of God? انسان کے mind کو address کر کے ہم بتانا چاہتے ہیں کہ What is the creation plan of God?

39:32 khuda ne paida kiya tum ko to is ka creation plan kiya hai khuda ka? is ko jano. خدا نے پیدا کیا تم کو تو اس کا creation plan کیا ہے خدا کا؟ اس کو جانو۔

39:39 jis tareeqay se aap apni zindagi ko bana rahay hain dunya mein, woh khuda ke creation plan ke جس طریقے سے آپ اپنی زندگی کو بنا رہے ہیں دنیا میں، وہ خدا کے creation plan کے

39:47 against mein hai. against میں ہے۔

39:48 is liye woh kamyab bhi nahi hogi. اس لیے وہ کامیاب بھی نہیں ہوگی۔

39:51 aap kamyab bhi nahi ho saktay. آپ کامیاب بھی نہیں ہو سکتے۔

39:54 aur kamyab ho nahi rahay hain. اور کامیاب ہو نہیں رہے ہیں۔

39:57 dunya mein jo tension hai, dunya mein jo stress hai, dunya mein jo global warming hai, dunya mein دنیا میں جو tension ہے، دنیا میں جو stress ہے، دنیا میں جو global warming ہے، دنیا میں

40:04 har taraf jo pollution hai, yeh sab kyun hai? ke jo guideline di thi Quran mein Allah taala ہر طرف جو pollution ہے، یہ سب کیوں ہے؟ کہ جو guideline دی تھی قرآن میں اللہ تعالیٰ

40:12 ne, us ke us se hat gaya insan. نے، اس کے اس سے ہٹ گیا انسان۔

40:15 us se hat gaya insan. اس سے ہٹ گیا انسان۔

40:18 to hum insan ko yeh baatein batane ke liye yeh mission chala rahay hain. تو ہم انسان کو یہ باتیں بتانے کے لیے یہ mission چلا رہے ہیں۔

40:24 aur koi doosra maqsad hamara nahi hai. اور کوئی دوسرا مقصد ہمارا نہیں ہے۔

40:27 ab aap ko mein kahoon ga ke aap log jinho ne ke jo is mission ke liye akhatta اب آپ کو میں کہوں گا کہ آپ لوگ جنہوں نے کہ جو اس mission کے لیے اکٹھا

40:34 huye hain, jo is is mission ki ahmiyat ko jo samajh paye hain, un ki bohat ziyada responsibility ہوئے ہیں، جو اس اس mission کی اہمیت کو جو سمجھ پائے ہیں، ان کی بہت زیادہ responsibility

40:42 ho gayi hai. ہو گئی ہے۔

40:44 bohat ziyada responsibility. بہت زیادہ responsibility۔

40:45 kyun? aap hi dunya ko batane walay hain. کیوں؟ آپ ہی دنیا کو بتانے والے ہیں۔

40:48 kon bataye ga dunya ko? aur log jo hain, woh un ke samnay negative target hain. کون بتائے گا دنیا کو؟ اور لوگ جو ہیں، وہ ان کے سامنے negative target ہیں۔

40:55 woh apni greed par daur rahe hain. وہ اپنی greed پر دوڑ رہے ہیں۔

40:58 toh un se aap umeed nahi kar sakte hain ke woh batayenge. تو ان سے آپ امید نہیں کر سکتے ہیں کہ وہ بتائیں گے۔

41:04 aap hi ko positive target le kar chalna hai. آپ ہی کو positive target لے کر چلنا ہے۔

41:08 apne aap ko need based life bana kar ke apni poori energy ko istemal karna hai is mein. اپنے آپ کو need based life بنا کر کے اپنی پوری energy کو استعمال کرنا ہے اس میں۔

41:15 yaani doosre log jo suicide bombing kar rahe hain, aap ko daawa bombing karna hai. یعنی دوسرے لوگ جو suicide bombing کر رہے ہیں، آپ کو دعویٰ bombing کرنا ہے۔

41:22 yaani peaceful daawa bombing. یعنی peaceful دعویٰ bombing۔

41:24 bahut se log bhatke hue hain, woh suicide bombing mein lage hue hain. بہت سے لوگ بھٹکے ہوئے ہیں، وہ suicide bombing میں لگے ہوئے ہیں۔

41:29 doosron ko maarna, doosron ko khatam karna, doosron ko kill karna. دوسروں کو مارنا، دوسروں کو ختم کرنا، دوسروں کو kill کرنا۔

41:34 nahi. نہیں۔

41:35 aap ka jo mission hona chahiye, woh mission, aap ki zindagi ka jo maqsad hona chahiye, woh kya? آپ کا جو mission ہونا چاہیے، وہ mission، آپ کی زندگی کا جو مقصد ہونا چاہیے، وہ کیا؟

41:43 duniya ko batana. دنیا کو بتانا۔

41:45 abhi mere paas ek telephone aaya, dilli, india mein ek ek shehar se. ابھی میرے پاس ایک ٹیلی فون آیا، دلی، انڈیا میں ایک ایک شہر سے۔

41:51 ek shehar mein hamare group jahan kaam kar raha hai. ایک شہر میں ہمارے گروپ جہاں کام کر رہا ہے۔

41:55 toh wahan par jo kaam kar rahe hain, jo sahab, unhon ne ek plan banaya hai ke ek تو وہاں پر جو کام کر رہے ہیں، جو صاحب، انہوں نے ایک plan بنایا ہے کہ ایک

42:03 van lein, is van mein literature rakhein, jo literature sab yahan pe chhap raha hai, different languages mein, van لیں، اس van میں literature رکھیں، جو literature سب یہاں پہ چھپ رہا ہے، different languages میں،

42:10 aur aur is ko le kar basti basti jayen. اور اور اس کو لے کر بستی بستی جائیں۔

42:14 yaani daawa on wheel samajh lijiye is ko. یعنی دعویٰ on wheel سمجھ لیجیے اس کو۔

42:18 yaani daawati work, daawati mission, daawati kaam ke liye woh ek van istemal karein aur jagah jagah ja یعنی دعوتی work، دعوتی mission، دعوتی کام کے لیے وہ ایک van استعمال کریں اور جگہ جگہ جا

42:25 kar ke phailayen is ko. کر کے پھیلائیں اس کو۔

42:27 toh unhon ne wahan par ek sahab, jo isi mission mein jo bhi lage hue hain, un se تو انہوں نے وہاں پر ایک صاحب، جو اسی mission میں جو بھی لگے ہوئے ہیں، ان سے

42:35 unhon ne zikr kiya ke hum chahte hain ke ek ek second hand van kahin se le lein, انہوں نے ذکر کیا کہ ہم چاہتے ہیں کہ ایک ایک سیکنڈ ہینڈ van کہیں سے لے لیں،

42:43 sasti, aur is kaam ko karein. سستی، اور اس کام کو کریں۔

42:45 toh unhon ne jab suna, abhi isi mahine ki baat hai, pichhle mahine ki baat hai yeh. تو انہوں نے جب سنا، ابھی اسی مہینے کی بات ہے، پچھلے مہینے کی بات ہے یہ۔

42:53 isi india ke ek shehar ki. اسی انڈیا کے ایک شہر کی۔

42:55 toh unhon ne kaha ke khuda ke kaam ke liye aap purani purani gaadi chahte hain? hum apne تو انہوں نے کہا کہ خدا کے کام کے لیے آپ پرانی پرانی گاڑی چاہتے ہیں؟ ہم اپنے

43:03 liye to nai gaari pasand karte hain. لیے تو نئی گاڑی پسند کرتے ہیں۔

43:06 Khuda ke kaam ke liye purani gaari? To unhon ne kaha ke chahiye aap showroom mein. خدا کے کام کے لیے پرانی گاڑی؟ تو انہوں نے کہا کہ چاہیے آپ showroom میں۔

43:13 Jo van aap ko pasand aaye, us ko le lijie. جو van آپ کو پسند آئے، اس کو لے لیجیے۔

43:17 Aur poora paisa mein doon ga is mein, is ke liye. اور پورا پیسہ میں دوں گا اس میں، اس کے لیے۔

43:22 Maine dua kiya un ke liye ke Khuda un ke aise barkat ata farmaye. میں نے دعا کیا ان کے لیے کہ خدا ان کے ایسے برکت عطا فرمائے۔

43:28 Ab Khuda ke fazl se woh yeh kaam kar rahe hain, ghoom ghoom kar ke. اب خدا کے فضل سے وہ یہ کام کر رہے ہیں، گھوم گھوم کر کے۔

43:35 Dawat ko phaila rahe hain. دعوت کو پھیلا رہے ہیں۔

43:37 To is jazbe ke sath aap ko kaam karna hai. تو اس جذبے کے ساتھ آپ کو کام کرنا ہے۔

43:41 Sacrifice ke jazbe ke sath, dedication ke jazbe ke sath. Sacrifice کے جذبے کے ساتھ، dedication کے جذبے کے ساتھ۔

43:45 Jab saare log duty duty mein pade hue hain, aap dekhen ke dunya, ab to mujhe lagta hai جب سارے لوگ ڈیوٹی ڈیوٹی میں پڑے ہوئے ہیں، آپ دیکھیں کہ دنیا، اب تو مجھے لگتا ہے

43:53 ke dunya bohat der tak rehne wali nahi hai. کہ دنیا بہت دیر تک رہنے والی نہیں ہے۔

43:57 Woh saari nishaniyan jo batai gayi thin Quran o Hadees mein, woh mujhe aankhon se dikhai de rahi وہ ساری نشانیاں جو بتائی گئی تھیں قرآن و حدیث میں، وہ مجھے آنکھوں سے دکھائی دے رہی

44:05 hain. ہیں۔

44:06 Bohat jald woh waqt aane wala hai. بہت جلد وہ وقت آنے والا ہے۔

44:09 Jabke jis ko kaha jata hai Soor Israfeel, yani Israfeel apna Soor phoonk de. جبکہ جس کو کہا جاتا ہے سور اسرافیل، یعنی اسرافیل اپنا سور پھونک دے۔

44:15 To Israfeel ke Soor se pehle aap ko dawat ka Soor le kar uthna hai. تو اسرافیل کے سور سے پہلے آپ کو دعوت کا سور لے کر اٹھنا ہے۔

44:22 Soor Israfeel se pehle Soor dawat ki zaroorat hai. سور اسرافیل سے پہلے سور دعوت کی ضرورت ہے۔

44:26 Dawat ka bagal, dawat ka ailan. دعوت کا بگل، دعوت کا اعلان۔

44:28 To aap ka agar agar yeh jazba nahi aaya to Khuda ke samne aap maaf nahi kiya sakein تو آپ کا اگر اگر یہ جذبہ نہیں آیا تو خدا کے سامنے آپ معاف نہیں کیا سکیں

44:36 ge. گے۔

44:37 Kyunke jo log be khabar hain, woh to excuse pesh karenge ke hum to be khabar the. کیونکہ جو لوگ بے خبر ہیں، وہ تو excuse پیش کریں گے کہ ہم تو بے خبر تھے۔

44:45 Lekin jo log jaan chuke hain, un ke paas kya excuse hai? Un ke paas kya excuse hai? لیکن جو لوگ جان چکے ہیں، ان کے پاس کیا excuse ہے؟ ان کے پاس کیا excuse ہے؟

44:53 Jo log be khabar hain, jin ko maloom nahi ke kya target hona chahiye? Khuda ki is ki جو لوگ بے خبر ہیں، جن کو معلوم نہیں کہ کیا target ہونا چاہیے؟ خدا کی اس کی

45:00 woh aap think kya hai? Creation plan of God kya hai? Jo is se be khabar hain, woh وہ آپ think کیا ہے؟ Creation plan of God کیا ہے؟ جو اس سے بے خبر ہیں، وہ

45:08 to yeh keh sakenge shayad ke hum be khabar the. تو یہ کہہ سکیں گے شاید کہ ہم بے خبر تھے۔

45:13 We were unaware of all these things. We were unaware of all these things.

45:16 lekin jo jaan chuke hain, un ke paas kya excuse hai? Khuda ke saamne. لیکن جو جان چکے ہیں، ان کے پاس کیا excuse ہے؟ خدا کے سامنے۔

45:22 to bas samajhta hoon ke aakhri waqt aa gaya hai ke hum apni poori energy ko, apne poore تو بس سمجھتا ہوں کہ آخری وقت آ گیا ہے کہ ہم اپنی پوری energy کو، اپنے پورے

45:30 time ko is kaam mein laga dein. ٹائم کو اس کام میں لگا دیں۔

45:33 chand din hue, ek saahab se meri mulaqaat hui. چند دن ہوئے، ایک صاحب سے میری ملاقات ہوئی۔

45:36 wo ek islami ke scholar the. وہ ایک اسلامی کے سکالر تھے۔

45:39 aur namaz o roza karne wale aadmi the. اور نماز و روزہ کرنے والے آدمی تھے۔

45:42 to bohat hi, yaani itminaan mein the. تو بہت ہی، یعنی اطمینان میں تھے۔

45:45 un ko contentment tha ke paanch waqt namaz to parh lete hain. ان کو contentment تھا کہ پانچ وقت نماز تو پڑھ لیتے ہیں۔

45:51 aur hum ne hajj bhi kar liya hai. اور ہم نے حج بھی کر لیا ہے۔

45:54 aur matlab jo rituals hain, is ko woh ada kar rahe the. اور مطلب جو rituals ہیں، اس کو وہ ادا کر رہے تھے۔

45:59 to main ne kaha ke dekhiye, sirf jannat mein jaana kaafi nahi hai. تو میں نے کہا کہ دیکھیے، صرف جنت میں جانا کافی نہیں ہے۔

46:05 kyun ke hadees mein aata hai ke jannat ke do sau stories hon gi. کیونکہ حدیث میں آتا ہے کہ جنت کے دو سو stories ہوں گی۔

46:10 do sau darje hon ge. دو سو درجے ہوں گے۔

46:12 quran mein do jannatein ka zikr hai. قرآن میں دو جنتیں کا ذکر ہے۔

46:15 min doonihima jannatan quran mein hai ke do jannatein hain. من دونهما جنتان قرآن میں ہے کہ دو جنتیں ہیں۔

46:20 aur hadees mein hai ke do sau jannatein. اور حدیث میں ہے کہ دو سو جنتیں۔

46:23 yaani sub division ke aitbaar se do sau jannatein. یعنی sub division کے اعتبار سے دو سو جنتیں۔

46:27 aur broad division ke aitbaar se do jannatein. اور broad division کے اعتبار سے دو جنتیں۔

46:30 to main ne kaha aap jaante hain is ka farq kya hai? To main ne misaal di ke تو میں نے کہا آپ جانتے ہیں اس کا فرق کیا ہے؟ تو میں نے مثال دی کہ

46:38 dekhiye, ek bohat hi beautiful garden hai. دیکھیے، ایک بہت ہی beautiful garden ہے۔

46:41 is mein botany ka ek professor jaata hai. اس میں باٹری کا ایک پروفیسر جاتا ہے۔

46:45 us ke saath us ka chhota chhota bachcha bhi hai. اس کے ساتھ اس کا چھوٹا چھوٹا بچہ بھی ہے۔

46:49 to chhota bachcha is beautiful garden ko dekh kar ke khoob is mein koodega. تو چھوٹا بچہ اس beautiful garden کو دیکھ کر کے خوب اس میں کودے گا۔

46:55 khoob khush hoga. خوب خوش ہوگا۔

46:57 lekin battery ka jo professor jab is ko dekhe ga to is ke enjoyment ka level bohat alag لیکن باٹری کا جو پروفیسر جب اس کو دیکھے گا تو اس کے enjoyment کا level بہت الگ

47:05 hoga. ہوگا۔

47:06 to jannat mein dekhiye, ek woh log hain jo bachon ki tarah unhein jannat mil jaye. تو جنت میں دیکھیے، ایک وہ لوگ ہیں جو بچوں کی طرح انہیں جنت مل جائے۔

47:13 is mein is mein kooden. اس میں اس میں کودیں۔

47:15 matlab jinka intellectual level necha reh jaye, unhon ne develop na kiya ho apne aap ko. مطلب جن کا intellectual level نیچا رہ جائے، انہوں نے develop نہ کیا ہو اپنے آپ کو۔

47:22 aur woh log jinhon ne apna intellectual development kiya, apna spiritual development kiya, un ko oonche level ki اور وہ لوگ جنہوں نے اپنا intellectual development کیا، اپنا spiritual development کیا، ان کو اونچے level کی

47:30 paradise mile gi. paradise ملے گی۔

47:32 woh woh enjoy kar saken ge wahan. وہ وہ enjoy کر سکیں گے وہاں۔

47:35 mein ne kaha ke aap aap kon sa level chahte hain? to achaanak unhon ne kaha ke mein میں نے کہا کہ آپ آپ کون سا level چاہتے ہیں؟ تو اچانک انہوں نے کہا کہ میں

47:42 to aaj mehsoos hua ke mein bohat khasaare mein hoon. تو آج محسوس ہوا کہ میں بہت خسارے میں ہوں۔

47:47 bohat loss mein hoon, loss. بہت loss میں ہوں، loss۔

47:49 A little doubles loss یہ سوچا ہی نہیں تھا کبھی ہم نے۔ A little double S loss یہ سوچا ہی نہیں تھا کبھی ہم نے۔

47:54 yeh socha hi nahi tha ke level of enjoyment wahan farq hoga jannat mein. یہ سوچا ہی نہیں تھا کہ level of enjoyment وہاں فرق ہوگا جنت میں۔

48:00 hum samajhte thay ke bas namaz o roza karo aur jannat mein chale jao. ہم سمجھتے تھے کہ بس نماز و روزہ کرو اور جنت میں چلے جاؤ۔

48:06 to mein ne kaha eternal khasaara hai, eternal loss hai yeh. تو میں نے کہا eternal خسارہ ہے، eternal loss ہے یہ۔

48:11 kyunke wahan par jo hai development ka process wahan par nahi chalay ga. کیونکہ وہاں پر جو ہے development کا process وہاں پر نہیں چلے گا۔

48:17 woh to isi dunya mein chalana hai. وہ تو اسی دنیا میں چلانا ہے۔

48:20 ab dekhen ke ek islami ke scholar bhi be khabar hain is baat se. اب دیکھیں کہ ایک اسلامی کے سکالر بھی بے خبر ہیں اس بات سے۔

48:26 jo baqayda madrase ka parha hua, arabi zaban se waqif, speaker islam, islam par speeches dete hain woh. جو باقاعدہ مدرسے کا پڑھا ہوا، عربی زبان سے واقف، سپیکر اسلام، اسلام پر اسپیچز دیتے ہیں وہ۔

48:33 to poori poori dunya ko zaroorat hai ke aap is ko message pohanchayen. تو پوری پوری دنیا کو ضرورت ہے کہ آپ اس کو message پہنچائیں۔

48:39 jo nahi jante, un ko bhi batana hai. جو نہیں جانتے، ان کو بھی بتانا ہے۔

48:42 aur jo bataye jante hain, un ko bhi batana hai. اور جو بتائے جانتے ہیں، ان کو بھی بتانا ہے۔

48:47 kisi ke liye aap ko sachai ko is ki discovery banana hai. کسی کے لیے آپ کو سچائی کو اس کی discovery بنانا ہے۔

48:52 kisi aur ke liye is ko sachai ko is ki rediscovery banana hai. کسی اور کے لیے اس کو سچائی کو اس کی rediscovery بنانا ہے۔

48:57 to aap ka mission to bohat hi ziyada bara mission hai. تو آپ کا mission تو بہت ہی زیادہ بڑا mission ہے۔

49:02 yaad rakhiye jab time ek sahib ko mein ne dekha, unhein jana tha railway station. یاد رکھیے جب ٹائم ایک صاحب کو میں نے دیکھا، انہیں جانا تھا ریلوے اسٹیشن۔

49:08 to woh ghar se nikle bhagte hue. تو وہ گھر سے نکلے بھاگتے ہوئے۔

49:11 unhein kahin rickshaw ya taxi pakadna tha. انہیں کہیں رکشہ یا ٹیکسی پکڑنا تھا۔

49:14 thoda door ja kar ke stop tha. تھوڑا دور جا کر کے stop تھا۔

49:17 to ghar se bhagte hue nikle woh. تو گھر سے بھاگتے ہوئے نکلے وہ۔

49:20 main ne kaha aap bhag kar kyun ja rahe hain? unhon ne kaha ke bohat kam time hai. میں نے کہا آپ بھاگ کر کیوں جا رہے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ بہت کم ٹائم ہے۔

49:28 agar nahin bhagoon ge to train chhoot jaye gi. اگر نہیں بھاگوں گے تو ٹرین چھوٹ جائے گی۔

49:32 ek aadmi jis ko ke train pakadna hai aur dar hai ke train kahin chhoot na jaye, woh ایک آدمی جس کو کہ ٹرین پکڑنا ہے اور ڈر ہے کہ ٹرین کہیں چھوٹ نہ جائے، وہ

49:40 daur kar station pohanchta hai. دوڑ کر اسٹیشن پہنچتا ہے۔

49:42 to aap ka haal is se bhi barh kar hona chahiye. تو آپ کا حال اس سے بھی بڑھ کر ہونا چاہیے۔

49:47 kyun ke qayamat qareeb aa gayi. کیونکہ قیامت قریب آ گئی۔

49:49 israfeel soor phoonkne ke liye khare hue hain. اسرافیل سور پھونکنے کے لیے کھڑے ہوئے ہیں۔

49:52 kab khuda ka hukum hoga aur soor phoonk de? aur duniya destroy kar de duniya ko. کب خدا کا حکم ہوگا اور سور پھونک دے؟ اور دنیا destroy کر دے دنیا کو۔

49:59 to aap ke paas time kahan hai? aap ko daurna hai, daurna hai, daurna hai. تو آپ کے پاس ٹائم کہاں ہے؟ آپ کو دوڑنا ہے، دوڑنا ہے، دوڑنا ہے۔

50:05 aur is se pehle bhi main ne aap se kaha tha aur ab bhi kehta hoon ke sab اور اس سے پہلے بھی میں نے آپ سے کہا تھا اور اب بھی کہتا ہوں کہ سب

50:13 se bara kaam hai literature ko phailana. سے بڑا کام ہے literature کو پھیلانا۔

50:16 kal mere paas telephone aaya america se Kaleemuddin sahib ka. کل میرے پاس ٹیلی فون آیا امریکہ سے کلیم الدین صاحب کا۔

50:21 woh internet par unhon ne sari cheezein daal rahe hain woh. وہ انٹرنیٹ پر انہوں نے ساری چیزیں ڈال رہے ہیں وہ۔

50:26 sara literature, magazine waghera. سارا literature، میگزین وغیرہ۔

50:28 to keh rahe the ke musalsal logon ki taraf se aati rehti hai hamare paas. تو کہہ رہے تھے کہ مسلسل لوگوں کی طرف سے آتی رہتی ہے ہمارے پاس۔

50:34 yani letter aata hai, inquiry aati hai. یعنی letter آتا ہے، inquiry آتی ہے۔

50:37 bohat ziyada visit kar rahe hain log. بہت زیادہ visit کر رہے ہیں لوگ۔

50:40 to internet ke baray mein hum is se pehle jante bhi nahin thay. تو انٹرنیٹ کے بارے میں ہم اس سے پہلے جانتے بھی نہیں تھے۔

50:46 to ek bohat bara zariya internet ka ho gaya hai. تو ایک بہت بڑا ذریعہ انٹرنیٹ کا ہو گیا ہے۔

50:50 to sari baatein aap internet par daal dein. تو ساری باتیں آپ انٹرنیٹ پر ڈال دیں۔

50:53 sari baatein chhipi hui shakal mein logon ke paas pohancha dein. ساری باتیں چھپی ہوئی شکل میں لوگوں کے پاس پہنچا دیں۔

50:58 tv ke zariye se sari baatein pohncha dein logon tak. ٹی وی کے ذریعے سے ساری باتیں پہنچا دیں لوگوں تک۔

51:03 yeh hum ek aise zamane mein hain ke khuda ne itne saare yani zariye khol diye hain. یہ ہم ایک ایسے زمانے میں ہیں کہ خدا نے اتنے سارے یعنی ذریعے کھول دیے ہیں۔

51:10 is se pehle to yeh sab zariya hua nahi karta tha. اس سے پہلے تو یہ سب ذریعہ ہوا نہیں کرتا تھا۔

51:15 to jo bhi possible tareeqa hai hamare paas, jo hamare bas mein hai, in sab ko istemal karte تو جو بھی possible طریقہ ہے ہمارے پاس، جو ہمارے بس میں ہے، ان سب کو استعمال کرتے

51:23 hue hamein yani yeh samajhna chahiye ke kal subah hi qayamat aa sakti hai, to aaj hi pohncha ہوئے ہمیں یعنی یہ سمجھنا چاہیے کہ کل صبح ہی قیامت آ سکتی ہے، تو آج ہی پہنچا

51:30 do. دو۔

51:32 hamein is tarah jeena hai duniya mein, is soch ke sath. ہمیں اس طرح جینا ہے دنیا میں، اس سوچ کے ساتھ۔

51:36 ho sakta hai ke qayamat aaj sham ko aa jaye, ho sakta hai qayamat kal subah aa jaye. ہو سکتا ہے کہ قیامت آج شام کو آ جائے، ہو سکتا ہے قیامت کل صبح آ جائے۔

51:44 kyunke jab pata nahi hai, do do cheezon ke bare mein sirf khuda ko pata hai: maut aur کیونکہ جب پتہ نہیں ہے، دو دو چیزوں کے بارے میں صرف خدا کو پتہ ہے: موت اور

51:52 qayamat. قیامت۔

51:53 kisi ko pata nahi ke maut kab aayegi, kisi ko pata nahi qayamat kab aa jayegi. کسی کو پتہ نہیں کہ موت کب آئے گی، کسی کو پتہ نہیں قیامت کب آ جائے گی۔

52:01 la taqoomu illa baqta quran mein hai ke la taqoomu illa baqta qayamat aayegi bilkul achanak, suddenly. لا تعتقم الا بقتا قرآن میں ہے کہ لا تعتقم الا بقتا قیامت آئے گی بالکل اچانک، suddenly۔

52:09 jis tarah bohot aati hai baghair pehle se jaane hue. جس طرح بہت آتی ہے بغیر پہلے سے جانے ہوئے۔

52:13 to qayamat jab suddenly aayegi, achanak hi aayegi. تو قیامت جب suddenly آئے گی، اچانک ہی آئے گی۔

52:17 aur hadith mein aata hai ke israfel farishta jo hai, jo angel muqarrar hai sur yani bughal bajane اور حدیث میں آتا ہے کہ اسرافیل فرشتہ جو ہے، جو angel مقرر ہے سور یعنی بگل بجانے

52:25 ke liye qayamat ka, uska naam hai israfel. کے لیے قیامت کا، اس کا نام ہے اسرافیل۔

52:29 to israfel angel jo hai, woh khade hue hain sur le kar ke. تو اسرافیل angel جو ہے، وہ کھڑے ہوئے ہیں سور لے کر کے۔

52:35 is intezar mein ke kab khuda ka hukum ho aur aur sur phoonk de. اس انتظار میں کہ کب خدا کا حکم ہو اور اور سور پھونک دے۔

52:41 aur iske baad sab kuch khatam ho jayega. اور اس کے بعد سب کچھ ختم ہو جائے گا۔

52:45 sab kuch khatam. سب کچھ ختم۔

52:46 to israfel sur liye khade hain ke kab khuda ka hukum ho aur woh phoonk maarein is mein. تو اسرافیل سور لیے کھڑے ہیں کہ کب خدا کا حکم ہو اور وہ پھونک ماریں اس میں۔

52:54 aur duniya jo hai, destroy ho jaye. اور دنیا جو ہے، destroy ہو جائے۔

52:57 destroy ke maani hain ke nai duniya bane. Destroy کے معنی ہیں کہ نئی دنیا بنے۔

53:00 ek duniya khatam ho aur doosri duniya banna shuru ho jaye. ایک دنیا ختم ہو اور دوسری دنیا بننا شروع ہو جائے۔

53:05 to aap pata nahi ke time kahan hai? jab maamla yeh ho ke aaj sham ko qayamat aa تو آپ پتہ نہیں کہ ٹائم کہاں ہے؟ جب معاملہ یہ ہو کہ آج شام کو قیامت آ

53:13 sakti hai, kal subah ko qayamat aa sakti hai. سکتی ہے، کل صبح کو قیامت آ سکتی ہے۔

53:17 to kiya hum wait kar sakte hain? phir wait karne ka time nahi hai. تو کیا ہم wait کر سکتے ہیں؟ پھر wait کرنے کا ٹائم نہیں ہے۔

53:23 to khuda ke fazal se aap log bohat acha kaam kar rahe hain. تو خدا کے فضل سے آپ لوگ بہت اچھا کام کر رہے ہیں۔

53:28 aur jagah jagah log sargaram hain is kaam mein. اور جگہ جگہ لوگ سرگرم ہیں اس کام میں۔

53:32 aur main aap ko dua karta hoon ke aap Allah taala aap ko taqat de. اور میں آپ کو دعا کرتا ہوں کہ آپ اللہ تعالیٰ آپ کو طاقت دے۔

53:39 aap ke waqt mein barkat de. آپ کے وقت میں برکت دے۔

53:41 jagah jagah se mujhe telephone par ya khat ke zariye se maloomat hoti rehti hain. جگہ جگہ سے مجھے ٹیلی فون پر یا خط کے ذریعے سے معلومات ہوتی رہتی ہیں۔

53:48 dilli mein bhi log mashallah jo kaam kar rahe hain, us ka mujhe ilm hota rehta hai. دلی میں بھی لوگ ماشاءاللہ جو کام کر رہے ہیں، اس کا مجھے علم ہوتا رہتا ہے۔

53:55 to bas samajhta hoon ke hamari jo team hai, na sirf dilli mein balkeh india mein, na sirf تو بس سمجھتا ہوں کہ ہماری جو ٹیم ہے، نہ صرف دلی میں بلکہ انڈیا میں، نہ صرف

54:03 india mein balkeh poori duniya mein, jagah jagah active hai. انڈیا میں بلکہ پوری دنیا میں، جگہ جگہ active ہے۔

54:07 ab isi activity ko hamein kuch aur barhana hai. اب اسی activity کو ہمیں کچھ اور بڑھانا ہے۔

54:11 aur ziyada is mein tezi lana hai. اور زیادہ اس میں تیزی لانا ہے۔

54:14 jaise maine misaal di ke unhon ne socha ke hum ek shehar mein kaam kar rahe hain, جیسے میں نے مثال دی کہ انہوں نے سوچا کہ ہم ایک شہر میں کام کر رہے ہیں،

54:22 van par le kar ke hum data jab jayen, jagah jagah, har jagah phailayen, door door phailayen. van پر لے کر کے ہم data جب جائیں، جگہ جگہ، ہر جگہ پھیلائیں، دور دور پھیلائیں۔

54:29 to unhon ne apne kaam ko barhane ka ek scheme banai. تو انہوں نے اپنے کام کو بڑھانے کا ایک scheme بنائی۔

54:34 to mujhe khushi, aap ne poocha nahi tha unhon ne? mujhe khushi is baat ki hui ke haan, تو مجھے خوشی، آپ نے پوچھا نہیں تھا انہوں نے؟ مجھے خوشی اس بات کی ہوئی کہ ہاں،

54:42 yeh woh is yeh wait nahi kar rahe thay ke hamari taraf se koi in ko program diya یہ وہ اس یہ wait نہیں کر رہے تھے کہ ہماری طرف سے کوئی ان کو program دیا

54:49 jaye. جائے۔

54:51 aur phir is ke liye kaam karen woh. اور پھر اس کے لیے کام کریں وہ۔

54:54 yani daawa on wheel ka program diya jaye, tab woh shuru karen. یعنی دعویٰ on wheel کا program دیا جائے، تب وہ شروع کریں۔

54:59 is ka wait nahi kar rahe thay woh. اس کا wait نہیں کر رہے تھے وہ۔

55:03 balkeh khud se socha unhon ne. بلکہ خود سے سوچا انہوں نے۔

55:05 khud se soch kar unhon ne apne kisi aur sathi se kaha ke hamein ek purani van hamein خود سے سوچ کر انہوں نے اپنے کسی اور ساتھی سے کہا کہ ہمیں ایک پرانی van ہمیں

55:13 chahiye yeh kaam karne ke liye. چاہیے یہ کام کرنے کے لیے۔

55:16 to unhon ne kaha ke purani van kyun? hamare apne kaam ke liye nayi van aur khuda ke تو انہوں نے کہا کہ پرانی van کیوں؟ ہمارے اپنے کام کے لیے نئی van اور خدا کے

55:23 kaam ke liye purani van. کام کے لیے پرانی van۔

55:26 is tarah se khud se soch kar unhon ne ek program banaya. اس طرح سے خود سے سوچ کر انہوں نے ایک program بنایا۔

55:31 hum mein se har shakhs ko khud se soch kar program banana hai. ہم میں سے ہر شخص کو خود سے سوچ کر program بنانا ہے۔

55:36 khud se soch kar program banana hai. خود سے سوچ کر program بنانا ہے۔

55:39 is qism ka mission jo hai, woh koi yani is ko koi peshgi koi program nahi diya sakta. اس قسم کا mission جو ہے، وہ کوئی یعنی اس کو کوئی پیشگی کوئی program نہیں دیا سکتا۔

55:47 har aadmi ko khud program banana hai. ہر آدمی کو خود program بنانا ہے۔

55:50 har aadmi ko khud apna zindagi ka naqsha banana hai. ہر آدمی کو خود اپنا زندگی کا نقشہ بنانا ہے۔

55:54 khud sochna hai. خود سوچنا ہے۔

55:56 to aap mein se har shakhs ko yeh yeh karna parega ke apne mind ko bharpoor tor تو آپ میں سے ہر شخص کو یہ یہ کرنا پڑے گا کہ اپنے mind کو بھرپور طور

56:03 par istemal karen. پر استعمال کریں۔

56:05 apne time ko bharpoor tor par istemal karen. اپنے ٹائم کو بھرپور طور پر استعمال کریں۔

56:08 woh money management jaane. وہ money management جانے۔

56:10 woh time management jaane. وہ ٹائم management جانے۔

56:12 woh energy management jaane. وہ energy management جانے۔

56:14 aksar log bohat ziyada waste karte hain apni cheezon ko. اکثر لوگ بہت زیادہ waste کرتے ہیں اپنی چیزوں کو۔

56:18 khuda ne humein jo money diya hai, jo time diya hai, jo energy diya hai, is ko waste خدا نے ہمیں جو money دیا ہے، جو ٹائم دیا ہے، جو energy دیا ہے، اس کو waste

56:26 karte hain. کرتے ہیں۔

56:27 So you have to know the art of management aap ko janna hai ke money ko kaise manage So you have to know the art of management آپ کو جاننا ہے کہ money کو کیسے manage

56:35 کیا جائے، time کو کیسے manage کیا جائے، energy کو کیسے manage کیا جائے۔ کیا جائے، ٹائم کو کیسے manage کیا جائے، energy کو کیسے manage کیا جائے۔

56:41 taake woh ziyada se ziyada useful ban sake. تاکہ وہ زیادہ سے زیادہ useful بن سکے۔

56:44 yeh karna hai aap ko. یہ کرنا ہے آپ کو۔

56:46 aur is mein aap ke liye sab se bara jo sahara hai, woh khuda se dua hai. اور اس میں آپ کے لیے سب سے بڑا جو سہارا ہے، وہ خدا سے دعا ہے۔

56:54 khuda se dua. خدا سے دعا۔

56:55 quran mein hai ke jo log khuda wala kaam karenge to khuda zaroor un ki madad kare قرآن میں ہے کہ جو لوگ خدا والا کام کریں گے تو خدا ضرور ان کی مدد کرے

57:03 ga. گا۔

57:04 walyansurunallahu man yansur to dua work khuda ka work hai. وَلَيَنْصِرُنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصِرُ تو دعا work خدا کا work ہے۔

57:09 is kaam mein khuda ka wada hai ke woh zaroor madad karega. اس کام میں خدا کا وعدہ ہے کہ وہ ضرور مدد کرے گا۔

57:15 to is yaqeen ke sath hamein is kaam mein aage badhna hai. تو اس یقین کے ساتھ ہمیں اس کام میں آگے بڑھنا ہے۔

57:20 barabar Khuda se apna contact banaye rakhna hai. برابر خدا سے اپنا contact بنائے رکھنا ہے۔

57:23 kal mere pas ek telephone aaya, woh UK mein ek lady hain, un ke bare mein unhon کل میرے پاس ایک ٹیلی فون آیا، وہ UK میں ایک lady ہیں، ان کے بارے میں انہوں

57:31 ne interview mein kaha ke main Khuda ka apna door khol kar Khuda ka intezar karti rahi aur نے interview میں کہا کہ میں خدا کا اپنا door کھول کر خدا کا انتظار کرتی رہی اور

57:39 Khuda to aaye nahin. خدا تو آئے نہیں۔

57:40 is liye main aisi ban gayi, waisi ban gayi. اس لیے میں ایسی بن گئی، ویسی بن گئی۔

57:44 to door hi nahin, main to kahunga ke door hi nahin khola tum ne. تو door ہی نہیں، میں تو کہوں گا کہ door ہی نہیں کھولا تم نے۔

57:51 door khola hota to zaroor Khuda aata. door کھولا ہوتا تو ضرور خدا آتا۔

57:54 to mujhe yaqeen hai ke hamara kaam hi yahi sahi kaam hai is waqt. تو مجھے یقین ہے کہ ہمارا کام ہی یہی صحیح کام ہے اس وقت۔

58:00 aur is kaam ki jab aap dua karenge to zaroor Khuda aayega aap ke pas. اور اس کام کی جب آپ دعا کریں گے تو ضرور خدا آئے گا آپ کے پاس۔

58:07 aur Khuda ki madad zaroor aap ko hasil hogi. اور خدا کی مدد ضرور آپ کو حاصل ہوگی۔

58:11 main dua karta hoon ke Allah taala aap ko bharpoor taur par madad kare. میں دعا کرتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ آپ کو بھرپور طور پر مدد کرے۔

58:17 aur is mission ko aap aakhri had tak pahuncha saken. اور اس mission کو آپ آخری حد تک پہنچا سکیں۔

58:21 aqool qawli hadha wa astaghfirullaha li wa lakum ajmaeen. أقول قولي هذا واستغفرالله لي ولكم اجمعین.