Maulana Wahiduddin Khan

Islamic Ethics

Export .docx
Download CSV (urdu + roman)

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

  1. 0:06 bismillah rahman rahim. بسم اللہ الرحمن الرحیم۔
  2. 0:07 aaj ka topic hai Islamic ethics, ya islami akhlaqiyat. آج کا ٹاپک ہے Islamic ایتھکس، یا اسلامی اخلاقیات۔
  3. 0:11 aap jante hain ke ethical values ya moral values har system mein paaye jaate hain. آپ جانتے ہیں کہ ایتھیکل ویلیوز یا مورل ویلیوز ہر سسٹم میں پائے جاتے ہیں۔
  4. 0:18 moral values ya akhlaqi aqdar ka matlab hai ke samaj mein hum kis tarah rahein ke achhe, ke مورل ویلیوز یا اخلاقی اقدار کا مطلب ہے کہ سماج میں ہم کس طرح رہیں کہ اچھے، کہ
  5. 0:25 samaj ke achhe member ban saken. سماج کے اچھے ممبر بن سکیں۔
  6. 0:28 kisi samaj ke achhe member ki hesiyat se rehna, yahi akhlaq ka ya ethics ka basic purpose hai. کسی سماج کے اچھے ممبر کی حیثیت سے رہنا، یہی اخلاق کا یا Ethics کا بیسک پرپز ہے۔
  7. 0:36 to aap jante hain ke yeh har samaj ki zaroorat hai. تو آپ جانتے ہیں کہ یہ ہر سماج کی ضرورت ہے۔
  8. 0:40 har samaj ko ethical values chahiye, isi liye har system mein, har mazhab mein is ke bare mein ہر سماج کو ایتھیکل ویلیوز چاہییں، اسی لیے ہر سسٹم میں، ہر مذہب میں اس کے بارے میں
  9. 0:48 bataya jata hai. بتایا جاتا ہے۔
  10. 0:49 jahan tak mein janta hoon, ek bahut hi basic teaching hai, moral teaching, jo sare hi mazhabon mein جہاں تک میں جانتا ہوں، ایک بہت ہی بیسک ٹیچنگ ہے، مورل ٹیچنگ، جو سارے ہی مذہبوں میں
  11. 0:57 common hai, islam mein bhi. کامن ہے، اسلام میں بھی۔
  12. 0:59 woh kya? woh ek bahut hi simple formula hai. وہ کیا؟ وہ ایک بہت ہی سمپل فارمولا ہے۔
  13. 1:03 woh yeh hai ke samaj mein doosron ke sath is tarah raho jaisa ke tum chahte ho ke وہ یہ ہے کہ سماج میں دوسروں کے ساتھ اس طرح رہو جیسا کہ تم چاہتے ہو کہ
  14. 1:11 doosre tumhare saath rahen. دوسرے تمہارے ساتھ رہیں۔
  15. 1:13 yani jo tum ko acha nahi lagta woh tum doosron se na karo, aur jo tum ko, jo یعنی جو تم کو اچھا نہیں لگتا وہ تم دوسروں سے نہ کرو، اور جو تم کو، جو
  16. 1:20 baat tum ko achi lagti hai woh tum doosron ke saath karo. بات تم کو اچھی لگتی ہے وہ تم دوسروں کے ساتھ کرو۔
  17. 1:25 dekhen, bohat hi simple formula hai yeh. دیکھیں، بہت ہی سمپل فارمولا ہے یہ۔
  18. 1:28 is liye ke koi bhi aadmi, chahe woh parha likha ho ya be parha likha ho, chahe woh اس لیے کہ کوئی بھی آدمی، چاہے وہ پڑھا لکھا ہو یا بے پڑھا لکھا ہو، چاہے وہ
  19. 1:36 ameer ho ya ghareeb ho, sab yeh jante hain ke mujhe kya acha lagta hai, mujhe kya bura امیر ہو یا غریب ہو، سب یہ جانتے ہیں کہ مجھے کیا اچھا لگتا ہے، مجھے کیا برا
  20. 1:44 lagta hai. لگتا ہے۔
  21. 1:45 to bas yahi hai criterion. تو بس یہی ہے کرائیٹیرین۔
  22. 1:47 jaise agar koi aap ko meetha bol bolay to aap ko acha lage ga, to aap bhi doosron جیسے اگر کوئی آپ کو میٹھا بول بولے تو آپ کو اچھا لگے گا، تو آپ بھی دوسروں
  23. 1:55 ke saath meetha bol bolie. کے ساتھ میٹھا بول بولیے۔
  24. 1:57 isi tarah agar koi karwa bol bolay, koi bura bol bolay to aap ko acha nahi lage ga, اسی طرح اگر کوئی کڑوا بول بولے، کوئی برا بول بولے تو آپ کو اچھا نہیں لگے گا،
  25. 2:05 to aap bhi doosron ke saath karwa bol na bolen, buri baat doosron ke liye na kahen. تو آپ بھی دوسروں کے ساتھ کڑوا بول نہ بولیں، بری بات دوسروں کے لیے نہ کہیں۔
  26. 2:12 yeh hai bohat hi simple formula, aur yeh hai ek universal formula, aur yeh hai ek natural formula. یہ ہے بہت ہی سمپل فارمولا، اور یہ ہے ایک یونیورسل فارمولا، اور یہ ہے ایک نیچرل فارمولا۔
  27. 2:20 isi ek baat ko agar koi aurat ya mard pakar le to main samajhta hoon ke yahi ek اسی ایک بات کو اگر کوئی عورت یا مرد پکڑ لے تو میں سمجھتا ہوں کہ یہی ایک
  28. 2:28 baat jo hai kafi ho jaye. بات جو ہے کافی ہو جائے۔
  29. 2:30 is saare akhlaq ka, sari moral values ka isi mein khulasa aa gaya hai. اس سارے اخلاق کا، ساری مورل ویلیوز کا اسی میں خلاصہ آ گیا ہے۔
  30. 2:36 islam mein dekhiye, jo moral teachings hain, us ke do barhe hisse hain. اسلام میں دیکھیے، جو مورل ٹیچنگز ہیں، اس کے دو بڑے حصے ہیں۔
  31. 2:42 ek ko main kahoon ga moral sento—moral incentive. ایک کو میں کہوں گا مورل سینٹو—مورل انسنٹیو۔
  32. 2:45 moral incentive. مورل انسنٹیو۔
  33. 2:47 aur doosra moral teachings. اور دوسرا مورل ٹیچنگز۔
  34. 2:49 yani yeh ke hum kin moral values ko apnaen, kin moral values ko hum follow karen, aur phir یعنی یہ کہ ہم کن مورل ویلیوز کو اپنائیں، کن مورل ویلیوز کو ہم فالو کریں، اور پھر
  35. 2:56 yeh ke in moral values ko follow karne mein motivation kya hai, incentive kya hai, muharrik kya hai. یہ کہ ان مورل ویلیوز کو فالو کرنے میں موٹیویشن کیا ہے، انسنٹیو کیا ہے، محرک کیا ہے۔
  36. 3:04 jaise dekhiye, ek bohat hi basic baat hai, woh hai justice. جیسے دیکھیے، ایک بہت ہی بیسک بات ہے، وہ ہے جسٹس۔
  37. 3:09 adal. عدل۔
  38. 3:10 yani hum doosron ke saath justice karen, adal karen, insaaf karen. یعنی ہم دوسروں کے ساتھ جسٹس کریں، عدل کریں، انصاف کریں۔
  39. 3:15 to kai baar aisa hota hai ke doosron ke saath justice karne mein apna interest kill hota hai, تو کئی بار ایسا ہوتا ہے کہ دوسروں کے ساتھ جسٹس کرنے میں اپنا انٹرسٹ کل ہوتا ہے،
  40. 3:23 apna kuch nuksaan ho raha hota hai. اپنا کچھ نقصان ہو رہا ہوتا ہے۔
  41. 3:26 to wahan aadmi kyun justice kare? is ke liye koi incentive chahiye. تو وہاں آپ آدمی کیوں جسٹس کرے؟ اس کے لیے کوئی انسنٹیو چاہیے۔
  42. 3:31 jaise ke kisi shakhs ki property hai, by chance woh aap ke qabze mein aa gayi. جیسے کہ کسی شخص کی پراپرٹی ہے، بائی چانس وہ آپ کے قبضے میں آ گئی۔
  43. 3:38 kai baar aisa hota hai ke kisi wajah se, owner ki kisi bhool ki wajah se ek aur کئی بار ایسا ہوتا ہے کہ کسی وجہ سے، اونر کی کسی بھول کی وجہ سے ایک اور
  44. 3:46 aadmi ke qabze mein us ki property aa jaati hai. آدمی کے قبضے میں اس کی پراپرٹی آ جاتی ہے۔
  45. 3:50 ab justice kya hai? us ki property ko lotaya jaye, us ko wapas diya jaye. اب جسٹس کیا ہے؟ اس کی پراپرٹی کو لوٹایا جائے، اس کو واپس دیا جائے۔
  46. 3:57 is mein aadmi ko apna nuksaan dikhai deta hai ke ek boli hui cheez ko doosre ko dena. اس میں آدمی کو اپنا نقصان دکھائی دیتا ہے کہ ایک بلی ہوئی چیز کو دوسرے کو دینا۔
  47. 4:04 to kyun de woh? aap jaante hain ke is tarah ki baaton ko le kar muqadme, cases bante تو کیوں دے وہ؟ آپ جانتے ہیں کہ اس طرح کی باتوں کو لے کر مقدمے، کیسز بنتے
  48. 4:12 hain. ہیں۔
  49. 4:13 courts mein aap jayen to bohat cases is tarah ke honge. کورٹوں میں آپ جائیں تو بہت کیسز اس طرح کے ہوں گے۔
  50. 4:19 kisi ne kisi ki property par qabza kar liya hoga. کسی نے کسی کی پراپرٹی پر قبضہ کر لیا ہوگا۔
  51. 4:23 ab dono ke beech mein case chal raha hai. اب دونوں کے بیچ میں کیس چل رہا ہے۔
  52. 4:27 woh chhodne ko tayyar nahin. وہ چھوڑنے کو تیار نہیں۔
  53. 4:29 isi tarah kai baar aisa hoga ke aadmi, yaani moral values mein sab se ahem values hai sach اسی طرح کئی بار ایسا ہوگا کہ آدمی، یعنی مورل ویلیوز میں سب سے اہم ویلیوز ہے سچ
  54. 4:37 bolna. بولنا۔
  55. 4:38 sach bolna. سچ بولنا۔
  56. 4:40 to kabhi aisa hota hai ke sach bolne mein apni baat bigadti hui dikhai deti hai. تو کبھی ایسا ہوتا ہے کہ سچ بولنے میں اپنی بات بگڑتی ہوئی دکھائی دیتی ہے۔
  57. 4:46 to aadmi sach kyun bole? isi liye aksar log, majority logon ki aisi hai jo jhoot bol dete تو آدمی سچ کیوں بولے؟ اسی لیے اکثر لوگ، میجورٹی لوگوں کی ایسی ہے جو جھوٹ بول دیتے
  58. 4:54 hain. ہیں۔
  59. 4:56 koi jhoot bolta hai bilkul naked way mein, koi jhoot bolta hai hidden way mein. کوئی جھوٹ بولتا ہے بالکل نیکڈ وے میں، کوئی جھوٹ بولتا ہے ہڈن وے میں۔
  60. 5:02 yaani ek dum khula khula jhoot koi bol deta hai, koi us ko chhupa kar ke, patch up یعنی ایک دم کھلا کھلا جھوٹ کوئی بول دیتا ہے، کوئی اس کو چھپا کر کے، پیچ اپ
  61. 5:10 kar ke bolta hai, twist kar ke bolta hai. کر کے بولتا ہے، ٹوسٹ کر کے بولتا ہے۔
  62. 5:14 lekin hai to dono jhoot. لیکن ہے تو دونوں جھوٹ۔
  63. 5:16 to kyun aisa aadmi karta hai? kyunke us ko lagta hai ke faida us waqt jo hai us تو کیوں ایسا آدمی کرتا ہے؟ کیونکہ اس کو لگتا ہے کہ فائدہ اس وقت جو ہے اس
  64. 5:24 mamle mein mera jhoot bolne mein hai. معاملے میں میرا جھوٹ بولنے میں ہے۔
  65. 5:27 to aadmi kyon jhoot na bolay, kyon sach bolay? is ke liye koi bohat hi strong qism ka تو آدمی کیوں جھوٹ نہ بولے، کیوں سچ بولے؟ اس کے لیے کوئی بہت ہی سٹرانگ قسم کا
  66. 5:34 incentive chahiye. انسنٹیو چاہیے۔
  67. 5:36 koi bohat hi strong qism ka motivation chahiye. کوئی بہت ہی سٹرانگ قسم کا موٹیویشن چاہیے۔
  68. 5:39 muharrik chahiye. محرک چاہیے۔
  69. 5:41 tab woh aisa karega ke ignore karega woh apne faiday ko, aur har haal mein woh تب وہ ایسا کرے گا کہ اگنور کرے گا وہ اپنے فائدے کو، اور ہر حال میں وہ
  70. 5:48 sach bolay ga. سچ بولے گا۔
  71. 5:50 woh jhoot nahin bolay ga. وہ جھوٹ نہیں بولے گا۔
  72. 5:52 isi tarah saaray moral values ka mamla hai. اسی طرح سارے مورل ویلیوز کا معاملہ ہے۔
  73. 5:55 saaray moral values ka mamla hai. سارے مورل ویلیوز کا معاملہ ہے۔
  74. 5:58 تو Prophet of Islam کے پاس ایک آدمی آیا۔ تو پرافرٹ آف اسلام کے پاس ایک آدمی آیا۔
  75. 6:02 us ne kaha ke main kai buraiyon mein phansa hua hoon. اس نے کہا کہ میں کئی برائیوں میں پھنسا ہوا ہوں۔
  76. 6:07 kai buraiyon mein phansa hua tha. کئی برائیوں میں پھنسا ہوا تھا۔
  77. 6:09 woh, jaise woh misaal ke taur par woh sharab peeta tha, aur bhi kai kaam aise karta tha وہ، جیسے وہ مثال کے طور پر وہ شراب پیتا تھا، اور بھی کئی کام ایسے کرتا تھا
  78. 6:17 woh. وہ۔
  79. 6:18 تو Prophet of Islam Muhammad sallallahu alaihi wasallam se usne kaha ke main kayi buraiyon mein تو پرافرٹ آف اسلام محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے اس نے کہا کہ میں کئی برائیوں میں
  80. 6:26 phansa hoon lekin, aur main chhodna bhi chahta hoon, lekin aik, aik saath sab ko nahin chhod sakta. پھنسا ہوں لیکن، اور میں چھوڑنا بھی چاہتا ہوں، لیکن ایک، ایک ساتھ سب کو نہیں چھوڑ سکتا۔
  81. 6:34 to sab se pehle mujhe bataiye ke main kaun si burai ko chhodoon? aik baat bata dijiye mujhe تو سب سے پہلے مجھے بتائیے کہ میں کون سی برائی کو چھوڑوں؟ ایک بات بتا دیجیے مجھے
  82. 6:42 aaj. آج۔
  83. 6:43 to aap ne kaha ke tum jhoot bolna chhod do. تو آپ نے کہا کہ تم جھوٹ بولنا چھوڑ دو۔
  84. 6:47 hamesha sach bolo, kabhi jhoot na bolo. ہمیشہ سچ بولو، کبھی جھوٹ نہ بولو۔
  85. 6:50 to us ne kaha ke achha, main aise hi karunga. تو اس نے کہا کہ اچھا، میں ایسے ہی کروں گا۔
  86. 6:55 yeh promise kar ke, yeh wada kar ke woh wapas chala gaya apne ghar. یہ پرومس کر کے، یہ وعدہ کر کے وہ واپس چلا گیا اپنے گھر۔
  87. 7:01 ab jab wahan pahuncha to use laga ke doosri saari buraiyan jhoot se juri hui hain. اب جب وہاں پہنچا تو اسے لگا کہ دوسری ساری برائیاں جھوٹ سے جڑی ہوئی ہیں۔
  88. 7:08 kyon ke aap jante hain ke aadmi apne ko achha banaye rakhne ke liye, jhoot, apne ko achha banaye کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ آدمی اپنے کو اچھا بنائے رکھنے کے لیے، جھوٹ، اپنے کو اچھا بنائے
  89. 7:16 rakhne ke liye chhip kar burai karta hai. رکھنے کے لیے چھپ کر برائی کرتا ہے۔
  90. 7:19 aaj kal ke zamanay mein to aap jante hain ke khullam khulla hi burai ho rahi hai. آج کل کے زمانے میں تو آپ جانتے ہیں کہ کھلم کھلا ہی برائی ہو رہی ہے۔
  91. 7:26 phir bhi kai burai aisi hoti hai ke is ko aadmi aaj bhi chhop kar karta hai. پھر بھی کئی برائی ایسی ہوتی ہے کہ اس کو آدمی آج بھی چھپ کر کرتا ہے۔
  92. 7:34 to is chhop kar jo burai karta hai, us ko nibhane ke liye us ko jhoot bolna parta تو اس چھپ کر جو برائی کرتا ہے، اس کو نبھانے کے لیے اس کو جھوٹ بولنا پڑتا
  93. 7:41 hai. ہے۔
  94. 7:43 na jhoot bolay to kaisay nibhaye? samaj mein woh bura banne se bachna bhi chahta hai. نہ جھوٹ بولے تو کیسے نبھائے؟ سماج میں وہ برا بننے سے بچنا بھی چاہتا ہے۔
  95. 7:50 ab burai mein bhi phansa hua hai. اب برائی میں بھی پھنسا ہوا ہے۔
  96. 7:53 to ab aik aik kar ke is ne socha ke agar yeh burai mein karoon to kal mein تو اب ایک ایک کر کے اس نے سوچا کہ اگر یہ برائی میں کروں تو کل میں
  97. 8:00 jhoot bolna paray ga mujhe. جھوٹ بولنا پڑے گا مجھے۔
  98. 8:03 to laga ke har burai ke sath jura hua hai sach jhoot ka maamla. تو لگا کہ ہر برائی کے ساتھ جڑا ہوا ہے سچ جھوٹ کا معاملہ۔
  99. 8:09 to is ne wada kiya tha sirf yeh ke woh sach bolay ga, jhoot nahi bolay ga. تو اس نے وعدہ کیا تھا صرف یہ کہ وہ سچ بولے گا، جھوٹ نہیں بولے گا۔
  100. 8:16 lekin is ne jab socha to laga ke mujhe to sab buraiyon ko chhodna hai. لیکن اس نے جب سوچا تو لگا کہ مجھے تو سب برائیوں کو چھوڑنا ہے۔
  101. 8:22 is tarah se is ne sab cheezon ko chhod diya. اس طرح سے اس نے سب چیزوں کو چھوڑ دیا۔
  102. 8:27 yeh hai maamla moral teaching ka. یہ ہے معاملہ مورل ٹیچنگ کا۔
  103. 8:29 to islam mein jo moral values hain, wohi hain jo universally accepted hain. تو اسلام میں جو مورل ویلیوز ہیں، وہی ہیں جو یونیورسلی ایکسیپٹڈ ہیں۔
  104. 8:35 jaise honesty hai, aur sach bolna hai, peaceful tareeqay se rehna hai, tolerate karna hai, doosray ko جیسے ہونیسٹی ہے، اور سچ بولنا ہے، پیس فل طریقے سے رہنا ہے، ٹولریٹ کرنا ہے، دوسرے کو
  105. 8:42 bura na chahna hai. برا نہ چاہنا ہے۔
  106. 8:44 yeh sab cheezain hain. یہ سب چیزیں ہیں۔
  107. 8:46 doosray ki gheebat nahi karna hai. دوسرے کی غیبت نہیں کرنا ہے۔
  108. 8:48 yani koi anokha system nahi hai islam ka is maamlay mein. یعنی کوئی انوکھا سسٹم نہیں ہے اسلام کا اس معاملے میں۔
  109. 8:53 akhlaq ke maamlay mein lag bhag sabhi mazhabon mein same teaching hai. اخلاق کے معاملے میں لگ بھگ سبھی مذہبوں میں سیم ٹیچنگ ہے۔
  110. 8:58 islam mein bhi hai. اسلام میں بھی ہے۔
  111. 9:00 lekin islam mein mein yeh kahoon ga ke aik baat yeh hai ke islam mein ethical system ke لیکن اسلام میں میں یہ کہوں گا کہ ایک بات یہ ہے کہ اسلام میں ایتھیکل سسٹم کے
  112. 9:08 do aspect hain. دو آسپیکٹ ہیں۔
  113. 9:09 aik hai moral incentive, aur doosra hai moral teachings. ایک ہے مورل انسنٹیو، اور دوسرا ہے مورل ٹیچنگز۔
  114. 9:13 do aspect hain. دو آسپیکٹ ہیں۔
  115. 9:14 yani hum moral values ko kyun apnayen? is ke liye incentive, muharrik. یعنی ہم مورل ویلیوز کو کیوں اپنائیں؟ اس کے لیے انسنٹیو، محرک۔
  116. 9:20 dusre ke woh baatein jo talluq rakhti hain akhlaq se, un ko apnana. دوسرے کہ وہ باتیں جو تعلق رکھتی ہیں اخلاق سے، ان کو اپنانا۔
  117. 9:25 to yeh Islam mein is tareeqe se do aspect ho jaate hain akhlaqiyat ke ya Ethics ke. تو یہ اسلام میں اس طریقے سے دو آسپیکٹ ہو جاتے ہیں اخلاقیات کے یا Ethics کے۔
  118. 9:32 to kya hai woh? dekhein, Islam ka jo belief system hai, us mein, Islam ka jo belief system تو کیا ہے وہ؟ دیکھیں، اسلام کا جو بیلیف سسٹم ہے، اس میں، اسلام کا جو بیلیف سسٹم
  119. 9:40 hai, us mein aaj ki yeh duniya jo hai, woh world hereafter se juri hui hai. ہے، اس میں آج کی یہ دنیا جو ہے، وہ ورلڈ ہیر آفٹر سے جڑی ہوئی ہے۔
  120. 9:47 yaani aaj hum jaisa karein ge to marne ke baad jab hum pahunchein ge agli duniya mein to یعنی آج ہم جیسا کریں گے تو مرنے کے بعد جب ہم پہنچیں گے اگلی دنیا میں تو
  121. 9:55 waise hi hum ko wahan punishment ya reward mile ga. ویسے ہی ہم کو وہاں پنشمنٹ یا ریوارڈ ملے گا۔
  122. 9:59 to aaj ki duniya juri hui hai kal ki duniya se. تو آج کی دنیا جڑی ہوئی ہے کل کی دنیا سے۔
  123. 10:04 kyun ke Islam mein yeh maana gaya hai ke insaan mar kar khatam nahi hota. کیونکہ اسلام میں یہ مانا گیا ہے کہ انسان مر کر ختم نہیں ہوتا۔
  124. 10:10 mar kar sirf yeh hota hai ke woh is duniya se is duniya mein chala jata hai. مر کر صرف یہ ہوتا ہے کہ وہ اس دنیا سے اس دنیا میں چلا جاتا ہے۔
  125. 10:17 bas. بس۔
  126. 10:19 to Islam ke belief system ke mutabiq aaj jo kare ga aadmi, uska kal ki duniya mein تو اسلام کے بیلیف سسٹم کے مطابق آج جو کرے گا آدمی، اس کا کل کی دنیا میں
  127. 10:27 ya to punishment mile ga ya reward mile ga. یا تو پنشمنٹ ملے گا یا ریوارڈ ملے گا۔
  128. 10:31 yaani hell hai aur paradise hai. یعنی ہیل ہے اور پارائیڈائز ہے۔
  129. 10:33 do cheezein. دو چیزیں۔
  130. 10:35 to yeh hai incentive. تو یہ ہے انسنٹیو۔
  131. 10:36 Rasool Allah Sal Allah ho Alaihe Wasallam ne kai, Rasool Allah Sal Allah ho Alaihe Wasallam ki kai baatein Hadees رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کئی باتیں حدیث
  132. 10:44 ki kitabon mein aayi hain. کی کتابوں میں آئی ہیں۔
  133. 10:46 jis ka khulasa yeh hai ke aap ne farmaya ke tum logon ke sath rehamdili ke sath raho جس کا خلاصہ یہ ہے کہ آپ نے فرمایا کہ تم لوگوں کے ساتھ رحمدلی کے ساتھ رہو
  134. 10:54 to Khuda tumhare sath aakhirat mein reham farmaye ga. تو خدا تمہارے ساتھ آخرت میں رحم فرمائے گا۔
  135. 10:58 yaani be merciful to others, God will be merciful to you. یعنی بی مرسی فل ٹو ادرز، گاڈ ول بی مرسی فل ٹو یو۔
  136. 11:03 is mamle mein jo Paighambar Islam ne kaha, uska khulasa yeh hai ke be merciful to اس معاملے میں جو پیغمبر اسلام نے کہا، اس کا خلاصہ یہ ہے کہ بی مرسی فل ٹو
  137. 11:11 others, and God will be merciful to you. ادرز، اینڈ گاڈ ول بی مرسی فل ٹو یو۔
  138. 11:15 yaani kal hamein agar, agar hum kal ke din yeh chahte hain ke Khuda hamein punishment na de, یعنی کل ہمیں اگر، اگر ہم کل کے دن یہ چاہتے ہیں کہ خدا ہمیں پنشمنٹ نہ دے،
  139. 11:23 Khuda hamein kal apni rehmat ke saaye mein le le, to aaj hamein wohi sulook insano se karna خدا ہمیں کل اپنی رحمت کے سائے میں لے لے، تو آج ہمیں وہی سلوک انسانوں سے کرنا
  140. 11:30 hoga. ہوگا۔
  141. 11:32 keh insanon ke liye hum acha sulook karein, un ke sath rehamdili ke sath pesh aaein, unhein takleef کہ انسانوں کے لیے ہم اچھا سلوک کریں، ان کے ساتھ رحمدلی کے ساتھ پیش آئیں، انہیں تکلیف
  142. 11:40 na dein, unhein maaf kar dein. نہ دیں، انہیں معاف کر دیں۔
  143. 11:42 aisa agar hum ne kiya aaj ki dunya mein to kal Khuda bhi hamare sath aise hi sulook ایسا اگر ہم نے کیا آج کی دنیا میں تو کل خدا بھی ہمارے ساتھ ایسے ہی سلوک
  144. 11:50 karega. کرے گا۔
  145. 11:51 yahan par dekhiye incentive diya gaya ke dunya mein moral values ke sath hum kyun rahein? kyun hum یہاں پر دیکھیے انسنٹیو دیا گیا کہ دنیا میں مورل ویلیوز کے ساتھ ہم کیوں رہیں؟ کیوں ہم
  146. 11:59 sach bolein? kyun hum justice karein? kyun hum manse ke sath rahein? kyun hum doosre ko faida pahunchaein? سچ بولیں؟ کیوں ہم جسٹس کریں؟ کیوں ہم مانسے کے ساتھ رہیں؟ کیوں ہم دوسرے کو فائدہ پہنچائیں؟
  147. 12:07 jo bhi moral teachings hain, us ko hum kyun apnaein? yahan par incentive diya gaya. جو بھی مورل ٹیچنگز ہیں، اس کو ہم کیوں اپنائیں؟ یہاں پر انسنٹیو دیا گیا۔
  148. 12:13 is yeh bataya gaya ke is liye ke tum yahan se aakhir kar jaoge world hereafter اس یہ بتایا گیا کہ اس لیے کہ تم یہاں سے آخر کار جاؤ گے ورلڈ ہیر آفٹر
  149. 12:21 mein, aakhirat mein Khuda ka samna hoga. میں، آخرت میں خدا کا سامنا ہوگا۔
  150. 12:24 Khuda ke haan tum ko pesh hona hoga. خدا کے ہاں تم کو پیش ہونا ہوگا۔
  151. 12:27 to agar tum ne aaj jin insanon ke beech mein tum reh rahe ho, tum ek samaj mein تو اگر تم نے آج جن انسانوں کے بیچ میں تم رہ رہے ہو، تم ایک سماج میں
  152. 12:35 ho, ek society mein ho, kuch insanon ke beech mein ho, ghar ke andar, ghar ke bahar har ہو، ایک سوسائٹی میں ہو، کچھ انسانوں کے بیچ میں ہو، گھر کے اندر، گھر کے باہر ہر
  153. 12:43 jagah, to agar tum aaj doosre insanon ke sath achhe dhang se rahoge, un ke sath reham جگہ، تو اگر تم آج دوسرے انسانوں کے ساتھ اچھے ڈھنگ سے رہو گے، ان کے ساتھ رحم
  154. 12:50 karo ge, to Khuda tumhare sath reham karega. کرو گے، تو خدا تمہارے ساتھ رحم کرے گا۔
  155. 12:54 تو یہ ہے کہ Be merciful to others, God will be merciful to you. تو یہ ہے کہ بی مرسی فل ٹو ادرز، گاڈ ول بی مرسی فل ٹو یو۔
  156. 13:01 تو اس معاملے میں میں آپ کو Prophet کی چند sayings سناتا ہوں۔ تو اس معاملے میں میں آپ کو پرافرٹ کی چند سینگ سناتا ہوں۔
  157. 13:07 yani Rasool Allah Sal Allahu Alaihi Wasallam ke kuch sayings, jis ko hum hadith kehte hain. یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ سینگ، جس کو ہم حدیث کہتے ہیں۔
  158. 13:14 jaise aap ne farmaya, is tarah ki bohat si cheezein hadith ki kitabon mein aayi hain. جیسے آپ نے فرمایا، اس طرح کی بہت سی چیزیں حدیث کی کتابوں میں آئی ہیں۔
  159. 13:20 to aap ne farmaya: "Ar-Rahimun Yarhamuhum Ar-Rahman". تو آپ نے فرمایا: "الراحمون یرحمہم الرحمن"۔
  160. 13:23 reham karne walon ke sath Khuda reham karega. رحم کرنے والوں کے ساتھ خدا رحم کرے گا۔
  161. 13:27 yani jo log is dunya mein reham kareinge insanon ke sath, to aakhirat mein, world hereafter یعنی جو لوگ اس دنیا میں رحم کریں گے انسانوں کے ساتھ، تو آخرت میں، ورلڈ ہیر آفٹر
  162. 13:35 mein, Khuda un ke sath reham karega. میں، خدا ان کے ساتھ رحم کرے گا۔
  163. 13:38 isi tarah se aap ne farmaya ke "Arham man fil ardh, yarhamkum man fis samaa". اسی طرح سے آپ نے فرمایا کہ "ارحم من فی الارض، یرحمکم من فی السماء"۔
  164. 13:45 zameen walon ke sath tum reham karo, aasman wala tumhare sath reham karega. زمین والوں کے ساتھ تم رحم کرو، آسمان والا تمہارے ساتھ رحم کرے گا۔
  165. 13:51 isi tarah se aap ne farmaya: "Arham tarham". اسی طرح سے آپ نے فرمایا: "ارحم ترحم"۔
  166. 13:54 bohat hi simple formula: "Arham tarham". بہت ہی سمپل فارمولا: "ارحم ترحم"۔
  167. 13:57 reham karo, tumhare sath reham kiya jayega. رحم کرو، تمہارے ساتھ رحم کیا جائے گا۔
  168. 14:00 reham karo, tumhare sath reham kiya jayega. رحم کرو، تمہارے ساتھ رحم کیا جائے گا۔
  169. 14:04 isi tarah aap ne farmaya: "man la yarham, la yurham". اسی طرح آپ نے فرمایا: "من لا یرحم، لا یرحم"۔
  170. 14:08 jo reham nahi karta, us ke sath bhi reham nahi kiya jayega. جو رحم نہیں کرتا، اس کے ساتھ بھی رحم نہیں کیا جائے گا۔
  171. 14:14 isi tarah se rasool Allah ne farmaya: "innama yarham Allah min ibadihi ar-ruhmaa". اسی طرح سے رسول اللہ نے فرمایا: "انما یرحم اللہ من عبادہ الرحماء"۔
  172. 14:19 yani Allah reham karega apne un bando se jo rahmaa the, yani dusro ke sath rehamdili karne یعنی اللہ رحم کرے گا اپنے ان بندوں سے جو رحماء تھے، یعنی دوسروں کے ساتھ رحمدلی کرنے
  173. 14:27 wale the. والے تھے۔
  174. 14:28 isi tarah se aap ne farmaya: "man la yarham an-naas". اسی طرح سے آپ نے فرمایا: "من لا یرحم الناس"۔
  175. 14:33 la farmaya ke: "la yarham Allah, man la yarham an-naas". لا فرمایا کہ: "لا یرحم اللہ، من لا یرحم الناس"۔
  176. 14:37 la yarham Allah, man la yarham an-naas. لا یرحم اللہ، من لا یرحم الناس۔
  177. 14:40 is ke sath Khuda reham nahi karega jo dusro ke sath reham na kare. اس کے ساتھ خدا رحم نہیں کرے گا جو دوسروں کے ساتھ رحم نہ کرے۔
  178. 14:46 yeh jo rasool Allah ki sayings hain, aap ke jo aqwal hain jin ko hadith kaha jata hai, یہ جو رسول اللہ کی سینگز ہیں، آپ کے جو اقوال ہیں جن کو حدیث کہا جاتا ہے،
  179. 14:54 ان میں ایک moral incentive، moral incentive ملتا ہے۔ ان میں ایک مورل سینٹیو، مورل انسنٹیو ملتا ہے۔
  180. 14:58 moral incentive. مورل انسنٹیو۔
  181. 14:59 dekhen, yeh reham jo hai, reham, yeh rehmat, yeh rehamdili, yahi to sare akhlaq ka khulasa hai. دیکھیں، یہ رحم جو ہے، رحم، یہ رحمت، یہ رحمدلی، یہی تو سارے اخلاق کا خلاصہ ہے۔
  182. 15:07 yeh dusro ke sath rehamdil hona, dusre ke liye welfare hona, dusro ke liye compassionate hona, yahi to یہ دوسروں کے ساتھ رحمدل ہونا، دوسرے کے لیے ولشر ہونا، دوسروں کے لیے کمپیشنیٹ ہونا، یہی تو
  183. 15:14 sara khulasa hai akhlaq ka. سارا خلاصہ ہے اخلاق کا۔
  184. 15:17 to farmaya ke jo aadmi dusro ke sath is tarah ka sulook karega, to aisa hi sulook تو فرمایا کہ جو آدمی دوسروں کے ساتھ اس طرح کا سلوک کرے گا، تو ایسا ہی سلوک
  185. 15:24 wo Khuda se payega akhirat mein. وہ خدا سے پائے گا آخرت میں۔
  186. 15:27 یہ کتنا کتنا سمپل ہے یہ فارمولا incentive کا۔ یہ کتنا کتنا سمپل ہے یہ فارمولا انسنٹیو کا۔
  187. 15:31 dekhen, yeh kehna to bohat acha hai ke yani sach bolo, justice karo, honesty ke sath raho, is دیکھیں، یہ کہنا تو بہت اچھا ہے کہ یعنی سچ بولو، جسٹس کرو، ہونیسٹی کے ساتھ رہو، اس
  188. 15:39 tarah ki baaten. طرح کی باتیں۔
  189. 15:40 لیکن آدمی کیوں ایسا کرے؟ کیوں ان in values کو فالو کرے؟ ایک incentive چاہیے اس کے لیے۔ لیکن آدمی کیوں ایسا کرے؟ کیوں ان ان ویلیوز کو فالو کرے؟ ایک انسنٹیو چاہیے اس کے لیے۔
  190. 15:48 to Islam mein incentive yeh diya gaya hai ke agar tum ne dunya walon ke sath, samaj mein تو اسلام میں انسنٹیو یہ دیا گیا ہے کہ اگر تم نے دنیا والوں کے ساتھ، سماج میں
  191. 15:56 jin logo ke sath tum rehte ho, un ke sath acha sulook kiya, to akhirat mein Khuda tumhare جن لوگوں کے ساتھ تم رہتے ہو، ان کے ساتھ اچھا سلوک کیا، تو آخرت میں خدا تمہارے
  192. 16:04 sath acha sulook karega. ساتھ اچھا سلوک کرے گا۔
  193. 16:06 yani tum ko punishment nahi dega, tum ko paradise mein jagah dega. یعنی تم کو پنشمنٹ نہیں دے گا، تم کو پارائیڈائز میں جگہ دے گا۔
  194. 16:12 hadith mein ek bohat chand shabdon mein, thore shabdon mein is ka khulasa is tarah bataya gaya hai حدیث میں ایک بہت چند शब्दوں میں، تھوڑے शब्दوں میں اس کا خلاصہ اس طرح بتایا گیا ہے
  195. 16:19 Islam ki teachings ka ke: "ittaqi Allah, ittaqi Allah, haisu kunta wa khalleq an-naasa bi khuluqin hasanin". اسلام کی ٹیچنگز کا کہ: "اتق اللہ، اتق اللہ، حی سما کنت و خالق الناس بخلق حسن"۔
  196. 16:27 yani tum jahan bhi raho, khule mein, chhupe mein, qareeb mein, door mein, jahan bhi raho, Allah. یعنی تم جہاں بھی رہو، کھلے میں، چھپے میں، قریب میں، دور میں، جہاں بھی رہو، اللہ۔