Importance of Peace Dec 16, 2012 - Maulana Wahiduddin Khan

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

1. 0:15 Bismillah Rehman ur Rahim, wa sallallahu ala nabiyyil karim. rab ishrah li sadri, wa yassir li amri, wahul uqdatan min lisani, بسم اللہ الرحمن الرحیم، وصلی اللہ علی النبی الکریم۔ رب اشرح لی صدری، ویسر لی امری، واحل العقدۃ من لسانی، ☆
2. 0:31 yaf qahu qawli. یفقہ قولی۔ ☆
3. 0:38 aaj ka topic hai: آج کا ٹاپک ہے: ☆
4. 0:43 "The Importance of Peace". aman ki ahmiyat. "The Importance of Peace"۔ امن کی اہمیت۔ ☆
5. 0:52 Allah ke nazdeek aman ki ahmiyat bohat zyada hai, yani is ko aap social—is ko aap yeh kehte hain ke social sense mein woh gets good hai, yani som bonum. اللہ کے نزدیک امن کی اہمیت بہت زیادہ ہے، یعنی اس کو آپ سوشل—اس کو آپ یہ کہتے ہیں کہ سوشل سینس میں وہ گیٹس گڈ ہے، یعنی سم بونم۔ ☆
6. 1:15 social som bonum. is liye ke سوشل سم بونم۔ اس لیے کہ ☆
7. 1:23 agar society mein ya logon ke beech mein aman ho, tabhi saare kaam theek se ho sakte hain. yani peace is the only basis for all kind of development, اگر سوسائٹی میں یا لوگوں کے بیچ میں امن ہو، تبھی سارے کام ٹھیک سے ہو سکتے ہیں۔ یعنی پیس از دا اونلی بیسس فار ال کائنڈ آف ڈیولپمنٹ، ☆
8. 1:37 religious and secular both. ریلیجس اینڈ سیکولر بوتھ۔ ☆
9. 1:44 yeh Allah ki shariat mein hamesha se sab se zyada matloob cheez rahi hai, peace, jis ko salam ya aman kaha jata hai. یہ اللہ کی شریعت میں ہمیشہ سے سب سے زیادہ مطلوب چیز رہی ہے، پیس، جس کو سلام یا امن کہا جاتا ہے۔ ☆
10. 1:58 sab se pehle, jahan tak main samajhta hoon, ke pehle—sab se pehli ayat jo utri, woh qadeem peghambar ke zaman mein, jo ghaleban pehle سب سے پہلے، جہاں تک میں سمجھتا ہوں، کہ پہلے—سب سے پہلی آیت جو اتری، وہ قدیم پیغمبر کے زمانے میں، جو غالباً پہلے ☆