Importance of Modesty 6 Oct, 2018 - Maulana Wahiduddin Khan

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

1. 0:14 bismillah al-rahman al-rahim. wa salli Allahu ala nabiyyi al-kareem. بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ وصلی اللہ علی نبی کریم۔ ☆
2. 0:37 6 october 2018. 6 اکتوبر 2018۔ ☆
3. 0:46 aaj, aaj ke liye ek hadith ka intikhab hua hai. آج، آج کے لیے ایک حدیث کا انتخاب ہوا ہے۔ ☆
4. 0:58 yeh hadith ek bohat hi ajeeb hadith hai. یہ حدیث ایک بہت ہی عجیب حدیث ہے۔ ☆
5. 1:06 toh pehle aap ko is ka text parha jayega, phir inshallah is ke baad bare mein pass hoonga. تو پہلے آپ کو اس کا ٹیکسٹ پڑھا جائے گا، پھر انشاءاللہ اس کے بعد بارے میں پاس ہوں گے۔ ☆
6. 1:17 an abi huraira qala: jals jibril al-nabi salla Allahu alayhi wa sallam fa nazara al-sama, fa idha malakun yanzil. عن ابی ہریرہ قال: جلس جبریل النبی صلی اللہ علیہ وسلم فنظر السماء، فاذا ملکینزل۔ ☆
7. 1:26 fa qala lahu jibril: hadha al-malak ma nazala mundhu khaliqa qabla al-sa'ah. fa lamma nazala qala: ya Muhammad, in rabbaka yuqri'uka al-salam. فقال لہ جبریل: هذا الملک ما نزل منذ خلق قبل الساعہ۔ فلما نزل قال: یا محمد، ان ربک یقرئک السلام۔ ☆
8. 1:38 arsalani ilayka rabbuka a malakan nabiyan ja'aluka aw abdan rasulan? fa laftat rasul Allah salla Allahu alayhi wa sallam ila jibril al-mustashir mustashiri lahu. ارسلنی الیک ربک افملک نبیا جعلوک او عبدا رسولا؟ فلتفت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم الی جبریل المستشیر مستشیری لہ۔ ☆
9. 1:53 fa qala lahu jibril: tawada' li rabbika ya Muhammad? فقال له جبریل: تواضع لربک یا محمد؟ ☆
10. 1:58 fa 'araftu annahu nasih. fa qala rasul Allah salla Allahu alayhi wa sallam: la bal abdan rasulan. is hadith ko musnad ahmad, shu'ab al-iman, bayhaqi, sunan nisai al-kubra mein riwayat kiya gaya hai. فعرفت انہ ناصح۔ فقال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم: لا بل عبدا رسولا۔ اس حدیث کو مسند احمد، شعاب الایمان، بیہقی، سنن نسائی الکبری میں روایت کیا گیا ہے۔ ☆
11. 2:16 is hadith ka tarjuma yeh hai: an abu huraira se riwayat hai ke jibril alayhi al-salam ek martaba rasul Allah salla Allahu alayhi wa sallam ke paas baithe hue thay. اس حدیث کا ترجمہ یہ ہے: عن ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ جبرائیل علیہ السلام ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔ ☆
12. 2:28 jibril ne asman ki taraf nazar uthai toh dekha ke ek farishta nazil ho raha hai. جبرائیل نے آسمان کی طرف نظر اٹھائی تو دیکھا کہ ایک فرشتہ نازل ہو رہا ہے۔ ☆
13. 2:35 to jibril ne aap se kaha: yeh farishta jo nazil hua hai, ab se pehle paidaish se ab tak zameen par nahi aaya tha. تو جبرائیل نے آپ سے کہا: یہ فرشتہ جو نازل ہوا ہے، اب سے پہلے پیدائش سے اب تک زمین پر نہیں آیا تھا۔ ☆
14. 2:46 jab woh aaya to us ne kaha: aye muhammad, aap ka rab aap ko salam kehta hai aur mujhe aap ki taraf bheja hai ke aap ko جب وہ آیا تو اس نے کہا: اے محمد، آپ کا رب آپ کو سلام کہتا ہے اور مجھے آپ کی طرف بھیجا ہے کہ آپ کو ☆
15. 2:54 badshah nabi banaye ya banda rasool. to rasool allah jibril alaih-e-salam ki taraf mutawajjah hue mashwara ke liye. بادشاہ نبی بنائے یا بندہ رسول۔ تو رسول اللہ جبرائیل علیہ السلام کی طرف متوجہ ہوئے مشورہ کے لیے۔ ☆
16. 3:07 to jibril ne kaha ke apne rab ke liye tawazu ikhtiyar kijiye, aye muhammad. تو جبرائیل نے کہا کہ اپنے رب کے لیے تواضع اختیار کیجئے، اے محمد۔ ☆
17. 3:12 aap kehte hain ke maine samjha ke woh khair khwah hain. to aap ne kaha ke balkeh main yeh pasand karunga ke main abde rasool banaya jaon. آپ کہتے ہیں کہ میں نے سمجھا کہ وہ خیر خواہ ہیں۔ تو آپ نے کہا کہ بلکہ میں یہ پسند کروں گا کہ میں عبد رسول بنایا جاؤں۔ ☆
18. 3:27 mashallah. dekhen ji, is hadith ko jab maine parha ماشاءاللہ۔ دیکھیں جی، اس حدیث کو جب میں نے پڑھا ☆
19. 3:40 to mere mann mein ek sawal aaya. تو میرے من میں ایک سوال آیا۔ ☆
20. 3:49 shayar logon ke jo bayan hain aur doosre logon ke bhi, is mein aksar rasool allah ke شاعر لوگوں کے جو بیان ہیں اور دوسرے لوگوں کے بھی، اس میں اکثر رسول اللہ کے ☆
21. 4:05 yani is baat ko bohat badhate hain ke aap ko hukumat mili. یعنی اس بات کو بہت بڑھاتے ہیں کہ آپ کو حکومت ملی۔ ☆
22. 4:15 to تو ☆
23. 4:19 misal ke taur par ek shayar rasool allah ke bare mein kehta hai: aye khasa khasan-e-rasul, waqt-e-dua hai. مثلاً ایک شاعر رسول اللہ کے بارے میں کہتا ہے: اے خاصہ خاصان رسل، وقت دعا ہے۔ ☆
24. 4:31 aise hi ایسے ہی ☆
25. 4:34 shahanshah-e-konain, is tarah ke alfaaz bolte hain log. shahanshah-e-konain, badshah-e-kainat wagera. شہنشاہ کونین، اس طرح کے الفاظ بولتے ہیں لوگ۔ شہنشاہ کونین، بادشاہ کائنات وغیرہ۔ ☆
26. 4:49 to ba taur-e-waqia to yeh hua تو بطور واقعہ تو یہ ہوا ☆
27. 4:53 ke aap ko arab mein political power mila. کہ آپ کو عرب میں پولیٹیکل پاور ملا۔ ☆
28. 5:00 lekin dekhne ki baat yeh hai ke aap ne manga kya cheez? لیکن دیکھنے کی بات یہ ہے کہ آپ نے مانگا کیا چیز؟ ☆
29. 5:09 aap ne mangi allah se modesty. modesty. آپ نے مانگی اللہ سے ماڈیسٹی۔ ماڈیسٹی۔ ☆
30. 5:21 kya lafz hai? tawazu کیا لفظ ہے؟ تواضع ☆
31. 5:23 ? ji. tawazu. modesty. is par maine bohat socha. to meri samajh mein aaya ke modesty jo hai, woh insan ka basic character hai. ؟ جی۔ تواضع۔ ماڈیسٹی۔ اس پر میں نے بہت سوچا۔ تو میری سمجھ میں آیا کہ ماڈیسٹی جو ہے، وہ انسان کا بیسک کریکٹر ہے۔ ☆
32. 5:43 baqi jo insan ko allah se milta hai, chahe hukumat mile, chahe daulat mile, koi bhi cheez mile, woh uska بقیہ جو انسان کو اللہ سے ملتا ہے، چاہے حکومت ملے، چاہے دولت ملے، کوئی بھی چیز ملے، وہ اس کا ☆