Chapter 44 Al-Dukhan (Smoke) - Maulana Wahiduddin Khan

Machine transcription. These are his recorded words, written down by software and aligned to the recording second by second — so a line may carry a misheard word. Tap any timestamp to hear him say it. Permanent link to this transcript.

1. 0:01 bismillahir rahmanir rahim. بسم الله الرحمن الرحيم. ☆
2. 0:07 haameem. wal kitaab al mubeen. حاميم. والكتاب المبين. ☆
3. 0:18 inna إنا ☆
4. 0:22 an zalnaahu fee laylatin mubaarakatin inna kunna munzireen. أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين. ☆
5. 0:34 feeha yufraqu kullu amrin hakeem. فيها يفرق كل أمر حكيم. ☆
6. 0:40 amran min 'indina. inna kunna mursileen. أمراً من عندنا. إنا كنا مرسلين. ☆
7. 0:52 rahmatan min rabbika. innahu huwas samee'ul aleem. رحمة من ربك. إنه هو السميع العليم. ☆
8. 1:03 rabbus samaawaati wal ardi wa maa baina humaa رب السماوات والأرض وما بينهما ☆
9. 1:10 in kuntum mooqineen. إن كنتم موقنين. ☆
10. 1:17 laa ilaaha illaa huwa yuhyee wa yumeetu. rabbukum wa rabbu aabaa'ikumul awwaleen. لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين. ☆
11. 1:32 shuru Allah ke naam se jo bara meherban, nihayat reham wala hai. شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔ ☆
12. 1:41 haameem. qasam hai us wazeh kitaab ki. hum ne is ko ek barkat wali raat mein utara hai. حامیم۔ قسم ہے اس واضح کتاب کی۔ ہم نے اس کو ایک برکت والی رات میں اتارا ہے۔ ☆
13. 1:51 beshak hum aagah karne wale thay. is raat mein har hikmat wala muamla tay kiya jata hai, hamare hukum se. بے شک ہم آگاہ کرنے والے تھے۔ اس رات میں ہر حکمت والا معاملہ طے کیا جاتا ہے، ہمارے حکم سے۔ ☆
14. 2:00 beshak hum thay bhejane wale. tere rab ki rehmat se. wohi sunne wala hai, janne wala hai. aasmanon aur zameen ka rab, aur jo kuch un ke darmiyan hai. بے شک ہم تھے بھیجنے والے۔ تیرے رب کی رحمت سے۔ وہی سننے والا ہے، جاننے والا ہے۔ آسمانوں اور زمین کا رب، اور جو کچھ ان کے درمیان ہے۔ ☆
15. 2:13 agar tum yaqeen karne wale ho. us ke siwa koi mabood nahi. اگر تم یقین کرنے والے ہو۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ ☆
16. 2:19 wohi zinda karta hai aur marta hai. tumhara bhi rab, aur tumhare agle baap dada ka bhi rab. tashreeh. وہی زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے۔ تمہارا بھی رب، اور تمہارے اگلے باپ دادا کا بھی رب۔ تشریح۔ ☆
17. 2:30 quran ka kitaab mubeen hona khud is baat ki daleel hai ke woh Khuda ki kitaab hai. قرآن کا کتاب مبین ہونا خود اس بات کی دلیل ہے کہ وہ خدا کی کتاب ہے۔ ☆
18. 2:38 aur jab woh Khuda ki kitaab hai to us ki khabrein aur peshin goi'yan bhi qat'ee hain. un ke bare mein shakk ki koi gunjaish nahi. اور جب وہ خدا کی کتاب ہے تو اس کی خبریں اور پیشین گوئیاں بھی قطعی ہیں۔ ان کے بارے میں شک کی کوئی گنجائش نہیں۔ ☆
19. 2:50 quran ke nazool ka aaghaz ek khaas raat ko hua. yeh raat قرآن کے نزول کا آغاز ایک خاص رات کو ہوا۔ یہ رات ☆
20. 2:56 aham khudai faislon ke liye muqarrar hai. quran ka nazool koi saada waqea na tha. yeh ek nayi tareekh ke zahoor ka faisla tha. اہم خدائی فیصلوں کے لیے مقرر ہے۔ قرآن کا نزول کوئی سادہ واقعہ نہ تھا۔ یہ ایک نئی تاریخ کے ظہور کا فیصلہ تھا۔ ☆
21. 3:08 yehi wajah hai ke is ko faisle ki raat mein nazil kiya gaya. یہی وجہ ہے کہ اس کو فیصلے کی رات میں نازل کیا گیا۔ ☆
22. 3:13 quran awalan haq ka ailan tha. woh shirk ko batil aur tauheed ko barhaq batane ke liye aaya. phir woh isi buniyad par qaumon ke darmiyan farq karne wala tha. قرآن اولا حق کا اعلان تھا۔ وہ شرک کو باطل اور توحید کو برحق بتانے کے لیے آیا۔ پھر وہ اسی بنیاد پر قوموں کے درمیان فرق کرنے والا تھا۔ ☆
23. 3:26 chunancha yeh farq amalan kiya gaya. yahan tak ke tareekh mein pehli baar چنانچہ یہ فرق عملاً کیا گیا۔ یہاں تک کہ تاریخ میں پہلی بار ☆
24. 3:31 shirk ka daur khatm ho kar tauheed ka daur shuru ho gaya. شرک کا دور ختم ہو کر توحید کا دور شروع ہو گیا۔ ☆
25. 3:37 bal hum fee shakin yal'aboon. fartaqib yawma ta'tis samaa'u بل هم في شك يلعبون. فارتقب يوم تأتي السماء ☆
26. 3:48 bidukhaanim mubeen. yaghshaa nnaasu haaza 'adhaabun aleem. بدخان مبين. يغشى الناس هذا عذاب أليم. ☆
27. 4:01 rab nikshif anaa al-azaab innaa mu'minoon. رب نكشف عنا العذاب إنا مؤمنون. ☆
28. 4:11 anaa lahum al-dhikra wa qad jaa'ahum rasool mubeen. أنا لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين. ☆
29. 4:22 thumma tawallaw anhu wa qaaloo mu'allam ثم تولوا عنه وقالوا معلم ☆
30. 4:28 majnoon. innaa kaashif al-azaab qaleelan. innakum 'aa'idoon. مجنون. إنا كاشف العذاب قليلاً. إنكم عائدون. ☆
31. 4:44 yawm nabtish al-batshata al-kubra. يوم نبطش البطشة الكبرى. ☆
32. 4:50 innaa muntaqimoon. balkay woh shakk mein paray huay khel rahay hain. إنا منتقمون. بلکہ وہ شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں۔ ☆
33. 4:59 pas intizaar karo us din ka jab aasman aik khulay huay dhuein kay saath zahir hoga. woh logon ko gher le ga. پس انتظار کرو اس دن کا جب آسمان ایک کھلے ہوئے دھوئیں کے ساتھ ظاہر ہوگا۔ وہ لوگوں کو گھیر لے گا۔ ☆
34. 5:08 yeh aik dardnaak azaab hai. aye hamara یہ ایک دردناک عذاب ہے۔ اے ہمار ☆
35. 5:11 ay rab! hum par se azaab taal day. hum imaan laatay hain. un kay liye naseehat kahan? aur un kay paas rasool aa chuka tha, khol kar sunanay wala. ے رب! ہم پر سے عذاب ٹال دے۔ ہم ایمان لاتے ہیں۔ ان کے لیے نصیحت کہاں؟ اور ان کے پاس رسول آ چکا تھا، کھول کر سنانے والا۔ ☆
36. 5:23 phir unhon nay us say peeth phairi aur kaha kay yeh to aik sikhaya hua deewanah hai. hum kuch waqt kay liye azaab ko hata dain. پھر انہوں نے اس سے پیٹھ پھیری اور کہا کہ یہ تو ایک سکھایا ہوا دیوانہ ہے۔ ہم کچھ وقت کے لیے عذاب کو ہٹا دیں۔ ☆
37. 5:34 tum phir apni usi haalat par aa jao gay. jis din hum pakrain gay, bari pakar, us din ha تم پھر اپنی اسی حالت پر آ جاؤ گے۔ جس دن ہم پکڑیں گے، بڑی پکڑ، اس دن ہ ☆